"إبليس" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "iblis",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: iblis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: iblis"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "иблис",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bashkir: иблис (iblis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bashkir: иблис (iblis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Iblis",
            "3": "Iblees",
            "4": "Eblis",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Iblis, Iblees, Eblis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Iblis, Iblees, Eblis"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "ібіліс",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: ібіліс (ıbılıs)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: ібіліс (ıbılıs)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ky",
            "2": "ибилис",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kyrgyz: ибилис (ibilis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kyrgyz: ибилис (ibilis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "îblîs",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: îblîs",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: îblîs"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "ابلیس",
            "bor": "1",
            "tr": "iblis"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: ابلیس (iblis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: ابلیس (iblis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "iblis",
            "inh": "1"
          },
          "expansion": "> Turkish: iblis (inherited)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "> Turkish: iblis (inherited)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "Ibilisi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: Ibilisi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: Ibilisi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "иблис",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tatar: иблис (iblis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tatar: иблис (iblis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "ئىبلىس",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: ئىبلىس (iblis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: ئىبلىس (iblis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "iblis",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: iblis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: iblis"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yo",
            "2": "bìlísì",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Yoruba: bìlísì",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Yoruba: bìlísì"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "διάβολος",
        "4": "",
        "5": "devil, accuser, slanderer"
      },
      "expansion": "Ancient Greek διάβολος (diábolos, “devil, accuser, slanderer”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ب",
        "2": "ل",
        "3": "س"
      },
      "expansion": "ب ل س (b-l-s)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَبْلَسَ"
      },
      "expansion": "أَبْلَسَ (ʔablasa)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Theorised to come from Ancient Greek διάβολος (diábolos, “devil, accuser, slanderer”). Alternatively, it has been maintained to originate from the trilateral root ب ل س (b-l-s) with the meaning of \"despairing [of God's mercy] or confounded [and unable to see the right course]\" from the verb أَبْلَسَ (ʔablasa). This would, however, require the trilateral root to take the form if'īl which, excepting إحليل, is usually associated with words of non-Arabic origin (see إدريس, إكليل, إنجيل, إبريز, and إبريق).",
  "forms": [
    {
      "form": "إِبْلِيس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiblīs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْلِيس",
      "roman": "ʔiblīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْلِيسُ",
      "roman": "ʔiblīsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْلِيسَ",
      "roman": "ʔiblīsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْلِيسَ",
      "roman": "ʔiblīsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِبْلِيس",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "إِبْلِيس • (ʔiblīs) m",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِبْلِيسُ",
        "state": "ind-def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ب ل س",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Islam",
          "orig": "ar:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Religion",
          "orig": "ar:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Iblis, Satan; the Devil."
      ],
      "id": "en-إبليس-ar-name-tUevboM7",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "Iblis",
          "Iblis"
        ],
        [
          "Satan",
          "Satan"
        ],
        [
          "Devil",
          "Devil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) Iblis, Satan; the Devil."
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ʔiblīsiyy",
          "word": "إِبْلِيسِيّ"
        },
        {
          "roman": "šayṭān",
          "word": "شَيْطَان"
        }
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ],
      "wikipedia": [
        "ar:إبليس"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔib.liːs/"
    }
  ],
  "word": "إبليس"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "iblis",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: iblis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: iblis"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "иблис",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bashkir: иблис (iblis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bashkir: иблис (iblis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Iblis",
            "3": "Iblees",
            "4": "Eblis",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Iblis, Iblees, Eblis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Iblis, Iblees, Eblis"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "ібіліс",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: ібіліс (ıbılıs)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: ібіліс (ıbılıs)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ky",
            "2": "ибилис",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kyrgyz: ибилис (ibilis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kyrgyz: ибилис (ibilis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "îblîs",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: îblîs",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: îblîs"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "ابلیس",
            "bor": "1",
            "tr": "iblis"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: ابلیس (iblis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: ابلیس (iblis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "iblis",
            "inh": "1"
          },
          "expansion": "> Turkish: iblis (inherited)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "> Turkish: iblis (inherited)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "Ibilisi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: Ibilisi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: Ibilisi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "иблис",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tatar: иблис (iblis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tatar: иблис (iblis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "ئىبلىس",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: ئىبلىس (iblis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: ئىبلىس (iblis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "iblis",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: iblis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: iblis"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yo",
            "2": "bìlísì",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Yoruba: bìlísì",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Yoruba: bìlísì"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "διάβολος",
        "4": "",
        "5": "devil, accuser, slanderer"
      },
      "expansion": "Ancient Greek διάβολος (diábolos, “devil, accuser, slanderer”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ب",
        "2": "ل",
        "3": "س"
      },
      "expansion": "ب ل س (b-l-s)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَبْلَسَ"
      },
      "expansion": "أَبْلَسَ (ʔablasa)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Theorised to come from Ancient Greek διάβολος (diábolos, “devil, accuser, slanderer”). Alternatively, it has been maintained to originate from the trilateral root ب ل س (b-l-s) with the meaning of \"despairing [of God's mercy] or confounded [and unable to see the right course]\" from the verb أَبْلَسَ (ʔablasa). This would, however, require the trilateral root to take the form if'īl which, excepting إحليل, is usually associated with words of non-Arabic origin (see إدريس, إكليل, إنجيل, إبريز, and إبريق).",
  "forms": [
    {
      "form": "إِبْلِيس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiblīs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْلِيس",
      "roman": "ʔiblīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْلِيسُ",
      "roman": "ʔiblīsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْلِيسَ",
      "roman": "ʔiblīsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْلِيسَ",
      "roman": "ʔiblīsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِبْلِيس",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "إِبْلِيس • (ʔiblīs) m",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِبْلِيسُ",
        "state": "ind-def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "ʔiblīsiyy",
      "word": "إِبْلِيسِيّ"
    },
    {
      "roman": "šayṭān",
      "word": "شَيْطَان"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic definite nouns",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic entries with topic categories using raw markup",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns with basic diptote singular",
        "Arabic proper nouns",
        "Arabic terms belonging to the root ب ل س",
        "Arabic terms derived from Ancient Greek",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "ar:Islam",
        "ar:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "Iblis, Satan; the Devil."
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "Iblis",
          "Iblis"
        ],
        [
          "Satan",
          "Satan"
        ],
        [
          "Devil",
          "Devil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) Iblis, Satan; the Devil."
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ],
      "wikipedia": [
        "ar:إبليس"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔib.liːs/"
    }
  ],
  "word": "إبليس"
}