"أهان" meaning in Arabic

See أهان in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʔa.haː.na/
Head templates: {{ar-verb|IV.II:و.pass}} أَهَانَ • (ʔahāna) IV (non-past يُهِينُ (yuhīnu), verbal noun إِهَانَة (ʔihāna)), {{tlb|ar|transitive}} (transitive) Inflection templates: {{ar-conj|IV.II:و.pass}} Forms: أَهَانَ [canonical], ʔahāna [romanization], يُهِينُ [non-past], إِهَانَة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], إِهَانَة [noun-from-verb], مُهِين [active, participle], مُهَان [participle, passive], أَهَنْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَهَنْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَهَانَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَهَنْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَهَانَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَهَنَّا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَهَنْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَهَانُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَهَنْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَهَنْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَهَانَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَهَنْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَهَانَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَهَنَّا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَهَنْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَهَنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُهِينُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُهِينُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُهِينُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُهِينَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُهِينَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُهِينُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُهِينُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُهِينُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُهِينُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُهِينِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُهِينُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُهِينَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُهِينَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُهِينُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُهِنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُهِنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُهِينَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُهِينَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُهِينَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُهِينَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُهِينَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُهِينَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُهِينُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُهِينُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُهِينَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُهِينِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُهِينَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُهِينَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُهِينَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُهِينَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُهِنَّ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُهِنَّ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُهِنْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُهِنْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُهِنْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُهِينَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُهِينَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُهِنْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُهِينُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُهِينُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُهِنْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُهِينِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُهِنْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُهِينَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُهِينَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُهِنْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُهِنَّ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُهِنَّ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَهِنْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَهِينَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَهِينُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَهِينِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَهِينَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَهِنَّ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُهِنْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُهِنْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُهِينَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُهِنْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُهِينَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُهِنَّا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُهِنْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُهِينُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُهِنْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُهِنْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُهِينَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُهِنْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُهِينَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُهِنَّا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُهِنْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُهِنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُهَانُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُهَانُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُهَانُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُهَانَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُهَانَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُهَانُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُهَانُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُهَانُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُهَانُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُهَانِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُهَانُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُهَانَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُهَانَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُهَانُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُهَنَّ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُهَنَّ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُهَانَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُهَانَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُهَانَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُهَانَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُهَانَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُهَانَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُهَانُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُهَانُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُهَانَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُهَانِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُهَانَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُهَانَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُهَانَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُهَانَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُهَنَّ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُهَنَّ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُهَنْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُهَنْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُهَنْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُهَانَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُهَانَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُهَنْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُهَانُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُهَانُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُهَنْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُهَانِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُهَنْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُهَانَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُهَانَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُهَنْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُهَنَّ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُهَنَّ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to lower (someone or something) in value, character, esteem, or reputation, to degrade, to debase, to demean Tags: transitive Synonyms: اِحْتَقَرَ
    Sense id: en-أهان-ar-verb-0MIk58fJ Categories (other): Arabic form-IV verbs with و as second radical, Arabic terms belonging to the root ه و ن, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-IV verbs with و as second radical: 26 38 36 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ه و ن: 20 42 38 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 26 38 36
  2. to lower (someone or something) in value, character, esteem, or reputation, to degrade, to debase, to demean
    to bring (someone) into disrepute or infamy, to disennoble, to disgrace, to abase, to humiliate, to humble     Tags: transitive Synonyms: اِحْتَقَرَ, أَذَلَّ (english: to humiliate, to humble), صَغَّرَ (english: to diminish)
    Sense id: en-أهان-ar-verb-9QPpsNYz Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-IV verbs with و as second radical, Arabic terms belonging to the root ه و ن, Arabic verbs with full passive, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 11 64 25 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with و as second radical: 26 38 36 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ه و ن: 20 42 38 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 26 38 36 Disambiguation of Pages with 2 entries: 15 64 21 Disambiguation of Pages with entries: 11 74 15
  3. (by extension) to slight, to disrespect, to insult, to abuse; to slur; to offend, to affront Tags: broadly, transitive Synonyms: أَسَاءَ, سَبَّ, شَتَمَ
    Sense id: en-أهان-ar-verb-lVLT2yG2 Categories (other): Arabic form-IV verbs with و as second radical, Arabic terms belonging to the root ه و ن, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-IV verbs with و as second radical: 26 38 36 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ه و ن: 20 42 38 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 26 38 36
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "أَهَانَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔahāna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهِينُ",
      "roman": "yuhīnu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهَانَة",
      "roman": "ʔihāna",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهَانَة",
      "roman": "ʔihāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُهِين",
      "roman": "muhīn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُهَان",
      "roman": "muhān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهَنْتُ",
      "roman": "ʔahantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهَنْتَ",
      "roman": "ʔahanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهَانَ",
      "roman": "ʔahāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهَنْتُمَا",
      "roman": "ʔahantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهَانَا",
      "roman": "ʔahānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهَنَّا",
      "roman": "ʔahannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهَنْتُمْ",
      "roman": "ʔahantum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهَانُوا",
      "roman": "ʔahānū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهَنْتُ",
      "roman": "ʔahantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهَنْتِ",
      "roman": "ʔahanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهَانَتْ",
      "roman": "ʔahānat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهَنْتُمَا",
      "roman": "ʔahantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهَانَتَا",
      "roman": "ʔahānatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهَنَّا",
      "roman": "ʔahannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهَنْتُنَّ",
      "roman": "ʔahantunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهَنَّ",
      "roman": "ʔahanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِينُ",
      "roman": "ʔuhīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِينُ",
      "roman": "tuhīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهِينُ",
      "roman": "yuhīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِينَانِ",
      "roman": "tuhīnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهِينَانِ",
      "roman": "yuhīnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِينُ",
      "roman": "nuhīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِينُونَ",
      "roman": "tuhīnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهِينُونَ",
      "roman": "yuhīnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِينُ",
      "roman": "ʔuhīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِينِينَ",
      "roman": "tuhīnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِينُ",
      "roman": "tuhīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِينَانِ",
      "roman": "tuhīnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِينَانِ",
      "roman": "tuhīnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِينُ",
      "roman": "nuhīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِنَّ",
      "roman": "tuhinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهِنَّ",
      "roman": "yuhinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِينَ",
      "roman": "ʔuhīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِينَ",
      "roman": "tuhīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهِينَ",
      "roman": "yuhīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِينَا",
      "roman": "tuhīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهِينَا",
      "roman": "yuhīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِينَ",
      "roman": "nuhīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِينُوا",
      "roman": "tuhīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهِينُوا",
      "roman": "yuhīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِينَ",
      "roman": "ʔuhīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِينِي",
      "roman": "tuhīnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِينَ",
      "roman": "tuhīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِينَا",
      "roman": "tuhīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِينَا",
      "roman": "tuhīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِينَ",
      "roman": "nuhīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِنَّ",
      "roman": "tuhinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهِنَّ",
      "roman": "yuhinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِنْ",
      "roman": "ʔuhin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِنْ",
      "roman": "tuhin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهِنْ",
      "roman": "yuhin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِينَا",
      "roman": "tuhīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهِينَا",
      "roman": "yuhīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِنْ",
      "roman": "nuhin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِينُوا",
      "roman": "tuhīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهِينُوا",
      "roman": "yuhīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِنْ",
      "roman": "ʔuhin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِينِي",
      "roman": "tuhīnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِنْ",
      "roman": "tuhin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِينَا",
      "roman": "tuhīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِينَا",
      "roman": "tuhīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِنْ",
      "roman": "nuhin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِنَّ",
      "roman": "tuhinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهِنَّ",
      "roman": "yuhinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهِنْ",
      "roman": "ʔahin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهِينَا",
      "roman": "ʔahīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهِينُوا",
      "roman": "ʔahīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهِينِي",
      "roman": "ʔahīnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهِينَا",
      "roman": "ʔahīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهِنَّ",
      "roman": "ʔahinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِنْتُ",
      "roman": "ʔuhintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِنْتَ",
      "roman": "ʔuhinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِينَ",
      "roman": "ʔuhīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِنْتُمَا",
      "roman": "ʔuhintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِينَا",
      "roman": "ʔuhīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِنَّا",
      "roman": "ʔuhinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِنْتُمْ",
      "roman": "ʔuhintum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِينُوا",
      "roman": "ʔuhīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِنْتُ",
      "roman": "ʔuhintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِنْتِ",
      "roman": "ʔuhinti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِينَتْ",
      "roman": "ʔuhīnat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِنْتُمَا",
      "roman": "ʔuhintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِينَتَا",
      "roman": "ʔuhīnatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِنَّا",
      "roman": "ʔuhinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِنْتُنَّ",
      "roman": "ʔuhintunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِنَّ",
      "roman": "ʔuhinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهَانُ",
      "roman": "ʔuhānu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَانُ",
      "roman": "tuhānu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَانُ",
      "roman": "yuhānu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَانَانِ",
      "roman": "tuhānāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَانَانِ",
      "roman": "yuhānāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهَانُ",
      "roman": "nuhānu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَانُونَ",
      "roman": "tuhānūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَانُونَ",
      "roman": "yuhānūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهَانُ",
      "roman": "ʔuhānu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَانِينَ",
      "roman": "tuhānīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَانُ",
      "roman": "tuhānu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَانَانِ",
      "roman": "tuhānāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَانَانِ",
      "roman": "tuhānāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهَانُ",
      "roman": "nuhānu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَنَّ",
      "roman": "tuhanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَنَّ",
      "roman": "yuhanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهَانَ",
      "roman": "ʔuhāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَانَ",
      "roman": "tuhāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَانَ",
      "roman": "yuhāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَانَا",
      "roman": "tuhānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَانَا",
      "roman": "yuhānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهَانَ",
      "roman": "nuhāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَانُوا",
      "roman": "tuhānū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَانُوا",
      "roman": "yuhānū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهَانَ",
      "roman": "ʔuhāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَانِي",
      "roman": "tuhānī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَانَ",
      "roman": "tuhāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَانَا",
      "roman": "tuhānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَانَا",
      "roman": "tuhānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهَانَ",
      "roman": "nuhāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَنَّ",
      "roman": "tuhanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَنَّ",
      "roman": "yuhanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهَنْ",
      "roman": "ʔuhan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَنْ",
      "roman": "tuhan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَنْ",
      "roman": "yuhan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَانَا",
      "roman": "tuhānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَانَا",
      "roman": "yuhānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهَنْ",
      "roman": "nuhan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَانُوا",
      "roman": "tuhānū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَانُوا",
      "roman": "yuhānū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهَنْ",
      "roman": "ʔuhan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَانِي",
      "roman": "tuhānī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَنْ",
      "roman": "tuhan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَانَا",
      "roman": "tuhānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَانَا",
      "roman": "tuhānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهَنْ",
      "roman": "nuhan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَنَّ",
      "roman": "tuhanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَنَّ",
      "roman": "yuhanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.II:و.pass"
      },
      "expansion": "أَهَانَ • (ʔahāna) IV (non-past يُهِينُ (yuhīnu), verbal noun إِهَانَة (ʔihāna))",
      "name": "ar-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.II:و.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 38 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 42 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ه و ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 38 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lower (someone or something) in value, character, esteem, or reputation, to degrade, to debase, to demean"
      ],
      "id": "en-أهان-ar-verb-0MIk58fJ",
      "links": [
        [
          "lower",
          "lower"
        ],
        [
          "value",
          "value"
        ],
        [
          "character",
          "character"
        ],
        [
          "esteem",
          "esteem"
        ],
        [
          "reputation",
          "reputation"
        ],
        [
          "degrade",
          "degrade"
        ],
        [
          "debase",
          "debase"
        ],
        [
          "demean",
          "demean"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اِحْتَقَرَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "english": "to dignify",
          "word": "أَكْرَمَ"
        },
        {
          "english": "to honor",
          "word": "شَرَّفَ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 64 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 38 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 42 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ه و ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 38 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 64 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 74 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And whomever Allah disgraces shall find no ennobler.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 22:18:",
          "roman": "waman yuhini llāhu famā lahū min mukrimin",
          "text": "وَمَن يُهِنِ ٱللّٰهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُكْرِمٍ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lower (someone or something) in value, character, esteem, or reputation, to degrade, to debase, to demean",
        "to bring (someone) into disrepute or infamy, to disennoble, to disgrace, to abase, to humiliate, to humble"
      ],
      "id": "en-أهان-ar-verb-9QPpsNYz",
      "links": [
        [
          "lower",
          "lower"
        ],
        [
          "value",
          "value"
        ],
        [
          "character",
          "character"
        ],
        [
          "esteem",
          "esteem"
        ],
        [
          "reputation",
          "reputation"
        ],
        [
          "degrade",
          "degrade"
        ],
        [
          "debase",
          "debase"
        ],
        [
          "demean",
          "demean"
        ],
        [
          "bring",
          "bring"
        ],
        [
          "disrepute",
          "disrepute"
        ],
        [
          "infamy",
          "infamy"
        ],
        [
          "disennoble",
          "disennoble"
        ],
        [
          "disgrace",
          "disgrace"
        ],
        [
          "abase",
          "abase"
        ],
        [
          "humiliate",
          "humiliate"
        ],
        [
          "humble",
          "humble"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اِحْتَقَرَ"
        },
        {
          "english": "to humiliate, to humble",
          "word": "أَذَلَّ"
        },
        {
          "english": "to diminish",
          "word": "صَغَّرَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "اِمْتَدَحَ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 38 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 42 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ه و ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 38 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The state television mentioned that Bouregaa is currently detained for \"insulting a government department and demoralizing the military\". It is possible for him to be imprisoned for these allegations for up to 10 years.",
          "ref": "2019 July 1, “انتقادات وجدل في الجزائر بشأن احتجاز لخضر بورقعة أحد قادة \"حرب التحرير\"”, in BBC:",
          "text": "وذكر التليفزيون الوطني أن بورقعة محتجز بتهمة \"إهانة هيئة نظامية وإضعاف الروح المعنوية الجيش\"، وهي اتهامات قد يعاقب عليها بالسجن مدة تصل إلى 10 سنوات.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "In its official statement, Al Ahly Sporting Club said, \"President Mahmoud El Khatib urged Ali Abdel Aal, the Speaker of the House of Representatives; the Egyptian leadership; and all Egyptian officials to enforce this law without delay and to revoke the immunity of the president of Al Zamalek, who insulted the whole country and slighted the one-hundred-million Egyptian population by claiming that Egypt is devoid of men, as seen in the video that has been trending on social media since yesterday, where he says that Egypt is 'a country that is full of sissies and faggots'\".",
          "ref": "2020 July 13, “مرتضى منصور: ما حقيقة الفيديو المنسوب لرئيس نادي الزمالك المصري؟”, in BBC:",
          "text": "نشر الأهلي بيانًا رسميًا قال فيه: \"وجه الكابتن محمود الخطيب رئيس مجلس إدارة النادي نداءً أخيراً للدكتور علي عبد العال رئيس مجلس النواب، وكل قيادات الدولة ومسئوليها؛ مطالباً بالتفعيل العاجل للقانون قبل فوات الأوان ورفع الحصانة عن رئيس الزمالك الذي سب البلد وأهان مائة مليون مصري، ويرى ليس من بينهم رجلاً عندما قال في فيديو تداولته مواقع التواصل الاجتماعي أمس (بلد مفهاش راجل)\".",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to slight, to disrespect, to insult, to abuse; to slur; to offend, to affront"
      ],
      "id": "en-أهان-ar-verb-lVLT2yG2",
      "links": [
        [
          "slight",
          "slight"
        ],
        [
          "disrespect",
          "disrespect"
        ],
        [
          "insult",
          "insult"
        ],
        [
          "abuse",
          "abuse"
        ],
        [
          "slur",
          "slur"
        ],
        [
          "offend",
          "offend"
        ],
        [
          "affront",
          "affront"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to slight, to disrespect, to insult, to abuse; to slur; to offend, to affront"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "أَسَاءَ"
        },
        {
          "word": "سَبَّ"
        },
        {
          "word": "شَتَمَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.haː.na/"
    }
  ],
  "word": "أهان"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs with و as second radical",
    "Arabic hollow form-IV verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ه و ن",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "أَهَانَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔahāna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهِينُ",
      "roman": "yuhīnu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهَانَة",
      "roman": "ʔihāna",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهَانَة",
      "roman": "ʔihāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُهِين",
      "roman": "muhīn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُهَان",
      "roman": "muhān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهَنْتُ",
      "roman": "ʔahantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهَنْتَ",
      "roman": "ʔahanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهَانَ",
      "roman": "ʔahāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهَنْتُمَا",
      "roman": "ʔahantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهَانَا",
      "roman": "ʔahānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهَنَّا",
      "roman": "ʔahannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهَنْتُمْ",
      "roman": "ʔahantum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهَانُوا",
      "roman": "ʔahānū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهَنْتُ",
      "roman": "ʔahantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهَنْتِ",
      "roman": "ʔahanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهَانَتْ",
      "roman": "ʔahānat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهَنْتُمَا",
      "roman": "ʔahantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهَانَتَا",
      "roman": "ʔahānatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهَنَّا",
      "roman": "ʔahannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهَنْتُنَّ",
      "roman": "ʔahantunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهَنَّ",
      "roman": "ʔahanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِينُ",
      "roman": "ʔuhīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِينُ",
      "roman": "tuhīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهِينُ",
      "roman": "yuhīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِينَانِ",
      "roman": "tuhīnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهِينَانِ",
      "roman": "yuhīnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِينُ",
      "roman": "nuhīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِينُونَ",
      "roman": "tuhīnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهِينُونَ",
      "roman": "yuhīnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِينُ",
      "roman": "ʔuhīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِينِينَ",
      "roman": "tuhīnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِينُ",
      "roman": "tuhīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِينَانِ",
      "roman": "tuhīnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِينَانِ",
      "roman": "tuhīnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِينُ",
      "roman": "nuhīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِنَّ",
      "roman": "tuhinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهِنَّ",
      "roman": "yuhinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِينَ",
      "roman": "ʔuhīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِينَ",
      "roman": "tuhīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهِينَ",
      "roman": "yuhīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِينَا",
      "roman": "tuhīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهِينَا",
      "roman": "yuhīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِينَ",
      "roman": "nuhīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِينُوا",
      "roman": "tuhīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهِينُوا",
      "roman": "yuhīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِينَ",
      "roman": "ʔuhīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِينِي",
      "roman": "tuhīnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِينَ",
      "roman": "tuhīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِينَا",
      "roman": "tuhīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِينَا",
      "roman": "tuhīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِينَ",
      "roman": "nuhīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِنَّ",
      "roman": "tuhinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهِنَّ",
      "roman": "yuhinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِنْ",
      "roman": "ʔuhin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِنْ",
      "roman": "tuhin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهِنْ",
      "roman": "yuhin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِينَا",
      "roman": "tuhīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهِينَا",
      "roman": "yuhīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِنْ",
      "roman": "nuhin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِينُوا",
      "roman": "tuhīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهِينُوا",
      "roman": "yuhīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِنْ",
      "roman": "ʔuhin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِينِي",
      "roman": "tuhīnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِنْ",
      "roman": "tuhin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِينَا",
      "roman": "tuhīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِينَا",
      "roman": "tuhīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِنْ",
      "roman": "nuhin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهِنَّ",
      "roman": "tuhinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهِنَّ",
      "roman": "yuhinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهِنْ",
      "roman": "ʔahin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهِينَا",
      "roman": "ʔahīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهِينُوا",
      "roman": "ʔahīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهِينِي",
      "roman": "ʔahīnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهِينَا",
      "roman": "ʔahīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهِنَّ",
      "roman": "ʔahinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِنْتُ",
      "roman": "ʔuhintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِنْتَ",
      "roman": "ʔuhinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِينَ",
      "roman": "ʔuhīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِنْتُمَا",
      "roman": "ʔuhintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِينَا",
      "roman": "ʔuhīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِنَّا",
      "roman": "ʔuhinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِنْتُمْ",
      "roman": "ʔuhintum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِينُوا",
      "roman": "ʔuhīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِنْتُ",
      "roman": "ʔuhintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِنْتِ",
      "roman": "ʔuhinti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِينَتْ",
      "roman": "ʔuhīnat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِنْتُمَا",
      "roman": "ʔuhintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِينَتَا",
      "roman": "ʔuhīnatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِنَّا",
      "roman": "ʔuhinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِنْتُنَّ",
      "roman": "ʔuhintunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهِنَّ",
      "roman": "ʔuhinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهَانُ",
      "roman": "ʔuhānu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَانُ",
      "roman": "tuhānu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَانُ",
      "roman": "yuhānu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَانَانِ",
      "roman": "tuhānāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَانَانِ",
      "roman": "yuhānāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهَانُ",
      "roman": "nuhānu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَانُونَ",
      "roman": "tuhānūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَانُونَ",
      "roman": "yuhānūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهَانُ",
      "roman": "ʔuhānu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَانِينَ",
      "roman": "tuhānīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَانُ",
      "roman": "tuhānu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَانَانِ",
      "roman": "tuhānāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَانَانِ",
      "roman": "tuhānāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهَانُ",
      "roman": "nuhānu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَنَّ",
      "roman": "tuhanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَنَّ",
      "roman": "yuhanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهَانَ",
      "roman": "ʔuhāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَانَ",
      "roman": "tuhāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَانَ",
      "roman": "yuhāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَانَا",
      "roman": "tuhānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَانَا",
      "roman": "yuhānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهَانَ",
      "roman": "nuhāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَانُوا",
      "roman": "tuhānū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَانُوا",
      "roman": "yuhānū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهَانَ",
      "roman": "ʔuhāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَانِي",
      "roman": "tuhānī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَانَ",
      "roman": "tuhāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَانَا",
      "roman": "tuhānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَانَا",
      "roman": "tuhānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهَانَ",
      "roman": "nuhāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَنَّ",
      "roman": "tuhanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَنَّ",
      "roman": "yuhanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهَنْ",
      "roman": "ʔuhan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَنْ",
      "roman": "tuhan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَنْ",
      "roman": "yuhan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَانَا",
      "roman": "tuhānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَانَا",
      "roman": "yuhānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهَنْ",
      "roman": "nuhan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَانُوا",
      "roman": "tuhānū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَانُوا",
      "roman": "yuhānū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهَنْ",
      "roman": "ʔuhan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَانِي",
      "roman": "tuhānī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَنْ",
      "roman": "tuhan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَانَا",
      "roman": "tuhānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَانَا",
      "roman": "tuhānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهَنْ",
      "roman": "nuhan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَنَّ",
      "roman": "tuhanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَنَّ",
      "roman": "yuhanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.II:و.pass"
      },
      "expansion": "أَهَانَ • (ʔahāna) IV (non-past يُهِينُ (yuhīnu), verbal noun إِهَانَة (ʔihāna))",
      "name": "ar-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.II:و.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to lower (someone or something) in value, character, esteem, or reputation, to degrade, to debase, to demean"
      ],
      "links": [
        [
          "lower",
          "lower"
        ],
        [
          "value",
          "value"
        ],
        [
          "character",
          "character"
        ],
        [
          "esteem",
          "esteem"
        ],
        [
          "reputation",
          "reputation"
        ],
        [
          "degrade",
          "degrade"
        ],
        [
          "debase",
          "debase"
        ],
        [
          "demean",
          "demean"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اِحْتَقَرَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "english": "to dignify",
          "word": "أَكْرَمَ"
        },
        {
          "english": "to honor",
          "word": "شَرَّفَ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And whomever Allah disgraces shall find no ennobler.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 22:18:",
          "roman": "waman yuhini llāhu famā lahū min mukrimin",
          "text": "وَمَن يُهِنِ ٱللّٰهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُكْرِمٍ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lower (someone or something) in value, character, esteem, or reputation, to degrade, to debase, to demean",
        "to bring (someone) into disrepute or infamy, to disennoble, to disgrace, to abase, to humiliate, to humble"
      ],
      "links": [
        [
          "lower",
          "lower"
        ],
        [
          "value",
          "value"
        ],
        [
          "character",
          "character"
        ],
        [
          "esteem",
          "esteem"
        ],
        [
          "reputation",
          "reputation"
        ],
        [
          "degrade",
          "degrade"
        ],
        [
          "debase",
          "debase"
        ],
        [
          "demean",
          "demean"
        ],
        [
          "bring",
          "bring"
        ],
        [
          "disrepute",
          "disrepute"
        ],
        [
          "infamy",
          "infamy"
        ],
        [
          "disennoble",
          "disennoble"
        ],
        [
          "disgrace",
          "disgrace"
        ],
        [
          "abase",
          "abase"
        ],
        [
          "humiliate",
          "humiliate"
        ],
        [
          "humble",
          "humble"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اِحْتَقَرَ"
        },
        {
          "english": "to humiliate, to humble",
          "word": "أَذَلَّ"
        },
        {
          "english": "to diminish",
          "word": "صَغَّرَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "اِمْتَدَحَ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The state television mentioned that Bouregaa is currently detained for \"insulting a government department and demoralizing the military\". It is possible for him to be imprisoned for these allegations for up to 10 years.",
          "ref": "2019 July 1, “انتقادات وجدل في الجزائر بشأن احتجاز لخضر بورقعة أحد قادة \"حرب التحرير\"”, in BBC:",
          "text": "وذكر التليفزيون الوطني أن بورقعة محتجز بتهمة \"إهانة هيئة نظامية وإضعاف الروح المعنوية الجيش\"، وهي اتهامات قد يعاقب عليها بالسجن مدة تصل إلى 10 سنوات.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "In its official statement, Al Ahly Sporting Club said, \"President Mahmoud El Khatib urged Ali Abdel Aal, the Speaker of the House of Representatives; the Egyptian leadership; and all Egyptian officials to enforce this law without delay and to revoke the immunity of the president of Al Zamalek, who insulted the whole country and slighted the one-hundred-million Egyptian population by claiming that Egypt is devoid of men, as seen in the video that has been trending on social media since yesterday, where he says that Egypt is 'a country that is full of sissies and faggots'\".",
          "ref": "2020 July 13, “مرتضى منصور: ما حقيقة الفيديو المنسوب لرئيس نادي الزمالك المصري؟”, in BBC:",
          "text": "نشر الأهلي بيانًا رسميًا قال فيه: \"وجه الكابتن محمود الخطيب رئيس مجلس إدارة النادي نداءً أخيراً للدكتور علي عبد العال رئيس مجلس النواب، وكل قيادات الدولة ومسئوليها؛ مطالباً بالتفعيل العاجل للقانون قبل فوات الأوان ورفع الحصانة عن رئيس الزمالك الذي سب البلد وأهان مائة مليون مصري، ويرى ليس من بينهم رجلاً عندما قال في فيديو تداولته مواقع التواصل الاجتماعي أمس (بلد مفهاش راجل)\".",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to slight, to disrespect, to insult, to abuse; to slur; to offend, to affront"
      ],
      "links": [
        [
          "slight",
          "slight"
        ],
        [
          "disrespect",
          "disrespect"
        ],
        [
          "insult",
          "insult"
        ],
        [
          "abuse",
          "abuse"
        ],
        [
          "slur",
          "slur"
        ],
        [
          "offend",
          "offend"
        ],
        [
          "affront",
          "affront"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to slight, to disrespect, to insult, to abuse; to slur; to offend, to affront"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "أَسَاءَ"
        },
        {
          "word": "سَبَّ"
        },
        {
          "word": "شَتَمَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.haː.na/"
    }
  ],
  "word": "أهان"
}

Download raw JSONL data for أهان meaning in Arabic (27.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.