See أنثى in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*ʔanθ-at-" }, "expansion": "Proto-Semitic *ʔanθ-at-", "name": "inh" }, { "args": { "lc": "1", "nocat": "1" }, "expansion": "elative", "name": "ar-elative" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎀𐎘𐎚", "3": "", "4": "wife" }, "expansion": "Ugaritic 𐎀𐎘𐎚 (ảṯt, “wife”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "aššatum", "3": "𒁮", "t": "wife", "tr": "aššatum" }, "expansion": "Akkadian 𒁮 (aššatum, “wife”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "אִנְתְּתָא", "tr": "ʾintəṯā" }, "expansion": "Aramaic אִנְתְּתָא (ʾintəṯā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "אישה", "3": "אִשָּׁה", "tr": "ʾiššâ" }, "expansion": "Hebrew אִשָּׁה (ʾiššâ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܐܢܬܬܐ" }, "expansion": "Classical Syriac ܐܢܬܬܐ", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔanθ-at-. Related to the verb أَنُثَ (ʔanuṯa, “to be feminine”). Has the form of a feminine elative. Cognate with Ugaritic 𐎀𐎘𐎚 (ảṯt, “wife”), Akkadian 𒁮 (aššatum, “wife”), Aramaic אִנְתְּתָא (ʾintəṯā), אִיתְּתָא (ʾittəṯā), Hebrew אִשָּׁה (ʾiššâ) and Classical Syriac ܐܢܬܬܐ.", "forms": [ { "form": "أُنْثَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔunṯā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أُنْثَيَانِ", "roman": "ʔunṯayāni", "tags": [ "dual" ] }, { "form": "إِنَاث", "roman": "ʔināṯ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أُنُث", "roman": "ʔunuṯ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أُنْثَى", "roman": "ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَى", "roman": "al-ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَى", "roman": "ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَى", "roman": "ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَى", "roman": "al-ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَى", "roman": "ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَى", "roman": "ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَى", "roman": "al-ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَى", "roman": "ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَى", "roman": "ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَى", "roman": "al-ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَى", "roman": "ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَيَيْن", "roman": "ʔunṯayayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَيَيْن", "roman": "al-ʔunṯayayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَيَيْ", "roman": "ʔunṯayay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَيَانِ", "roman": "ʔunṯayāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَيَانِ", "roman": "al-ʔunṯayāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَيَا", "roman": "ʔunṯayā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَيَيْنِ", "roman": "ʔunṯayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَيَيْنِ", "roman": "al-ʔunṯayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَيَيْ", "roman": "ʔunṯayay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَيَيْنِ", "roman": "ʔunṯayayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَيَيْنِ", "roman": "al-ʔunṯayayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَيَيْ", "roman": "ʔunṯayay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "إِنَاث", "roman": "ʔināṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "إِنَاث", "roman": "ʔināṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُنُث", "roman": "ʔunuṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أُنُث", "roman": "ʔunuṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْإِنَاث", "roman": "al-ʔināṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْإِنَاث", "roman": "al-ʔināṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُنُث", "roman": "al-ʔunuṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْأُنُث", "roman": "al-ʔunuṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "إِنَاث", "roman": "ʔināṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "إِنَاث", "roman": "ʔināṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُنُث", "roman": "ʔunuṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أُنُث", "roman": "ʔunuṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "إِنَاثٌ", "roman": "ʔināṯun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "إِنَاثٌ", "roman": "ʔināṯun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُنُثٌ", "roman": "ʔunuṯun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أُنُثٌ", "roman": "ʔunuṯun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْإِنَاثُ", "roman": "al-ʔināṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْإِنَاثُ", "roman": "al-ʔināṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُنُثُ", "roman": "al-ʔunuṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأُنُثُ", "roman": "al-ʔunuṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "إِنَاثُ", "roman": "ʔināṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "إِنَاثُ", "roman": "ʔināṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُنُثُ", "roman": "ʔunuṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أُنُثُ", "roman": "ʔunuṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "إِنَاثًا", "roman": "ʔināṯan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "إِنَاثًا", "roman": "ʔināṯan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُنُثًا", "roman": "ʔunuṯan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أُنُثًا", "roman": "ʔunuṯan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْإِنَاثَ", "roman": "al-ʔināṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْإِنَاثَ", "roman": "al-ʔināṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُنُثَ", "roman": "al-ʔunuṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْأُنُثَ", "roman": "al-ʔunuṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "إِنَاثَ", "roman": "ʔināṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "invariable", "plural" ] }, { "form": "إِنَاثَ", "roman": "ʔināṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُنُثَ", "roman": "ʔunuṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أُنُثَ", "roman": "ʔunuṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "إِنَاثٍ", "roman": "ʔināṯin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "إِنَاثٍ", "roman": "ʔināṯin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُنُثٍ", "roman": "ʔunuṯin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أُنُثٍ", "roman": "ʔunuṯin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْإِنَاثِ", "roman": "al-ʔināṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْإِنَاثِ", "roman": "al-ʔināṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُنُثِ", "roman": "al-ʔunuṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْأُنُثِ", "roman": "al-ʔunuṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "إِنَاثِ", "roman": "ʔināṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "إِنَاثِ", "roman": "ʔināṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُنُثِ", "roman": "ʔunuṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أُنُثِ", "roman": "ʔunuṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُنْثَى", "2": "f", "d": "أُنْثَيَانِ", "pl": "إِنَاث", "pl2": "أَنَاثَى", "pl3": "أُنُث" }, "expansion": "أُنْثَى • (ʔunṯā) f (dual أُنْثَيَانِ (ʔunṯayāni), plural إِنَاث (ʔināṯ) or أَنَاثَى (ʔanāṯā) or أُنُث (ʔunuṯ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أُنْثَى", "pl": "إِنَاث", "pl2": "أَنَاثَى", "pl3": "أُنُث" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "44 12 44 0", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Female", "orig": "ar:Female", "parents": [ "Gender", "Biology", "Psychology", "Sociology", "Sciences", "Social sciences", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "O mankind! Indeed, We created you from a male and a female and made you nations and tribes that you may be well acquainted with one another.", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 49:13:", "roman": "yā ʔayyuhā n-nāsu ʔinnā ḵalaqnākum min ḏakarin wa-ʔunṯā wa-jaʕalnākum šuʕūban wa-qabāʔila li-taʕārafū", "text": "يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِن ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a female" ], "id": "en-أنثى-ar-noun-xJF~TRgM", "links": [ [ "female", "female" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "testicles" ], "id": "en-أنثى-ar-noun-WjZhXgNo", "links": [ [ "dual", "dual" ], [ "testicles", "testicles" ] ], "raw_glosses": [ "(in the dual, obsolete) testicles" ], "raw_tags": [ "in the dual" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔun.θaː/" }, { "audio": "Ar-أنثى.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Ar-%D8%A3%D9%86%D8%AB%D9%89.ogg/Ar-%D8%A3%D9%86%D8%AB%D9%89.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Ar-%D8%A3%D9%86%D8%AB%D9%89.ogg" } ], "word": "أنثى" } { "antonyms": [ { "english": "male", "roman": "ḏakar", "word": "ذَكَر" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*ʔanθ-at-" }, "expansion": "Proto-Semitic *ʔanθ-at-", "name": "inh" }, { "args": { "lc": "1", "nocat": "1" }, "expansion": "elative", "name": "ar-elative" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎀𐎘𐎚", "3": "", "4": "wife" }, "expansion": "Ugaritic 𐎀𐎘𐎚 (ảṯt, “wife”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "aššatum", "3": "𒁮", "t": "wife", "tr": "aššatum" }, "expansion": "Akkadian 𒁮 (aššatum, “wife”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "אִנְתְּתָא", "tr": "ʾintəṯā" }, "expansion": "Aramaic אִנְתְּתָא (ʾintəṯā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "אישה", "3": "אִשָּׁה", "tr": "ʾiššâ" }, "expansion": "Hebrew אִשָּׁה (ʾiššâ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܐܢܬܬܐ" }, "expansion": "Classical Syriac ܐܢܬܬܐ", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔanθ-at-. Related to the verb أَنُثَ (ʔanuṯa, “to be feminine”). Has the form of a feminine elative. Cognate with Ugaritic 𐎀𐎘𐎚 (ảṯt, “wife”), Akkadian 𒁮 (aššatum, “wife”), Aramaic אִנְתְּתָא (ʾintəṯā), אִיתְּתָא (ʾittəṯā), Hebrew אִשָּׁה (ʾiššâ) and Classical Syriac ܐܢܬܬܐ.", "forms": [ { "form": "أُنْثَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔunṯā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "إِنَاث", "roman": "ʔināṯ", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "أُنُث", "roman": "ʔunuṯ", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أُنْثَى", "roman": "ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَى", "roman": "al-ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَى", "roman": "ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَى", "roman": "al-ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَى", "roman": "ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَى", "roman": "al-ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَى", "roman": "ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَى", "roman": "al-ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَى", "roman": "ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَى", "roman": "al-ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَى", "roman": "ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَى", "roman": "al-ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَى", "roman": "ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَى", "roman": "al-ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَى", "roman": "ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَى", "roman": "al-ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَيَيْن", "roman": "ʔunṯayayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَيَيْن", "roman": "al-ʔunṯayayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَيَيْن", "roman": "ʔunṯayayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَيَيْن", "roman": "al-ʔunṯayayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَيَانِ", "roman": "ʔunṯayāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَيَانِ", "roman": "al-ʔunṯayāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "invariable", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَيَانِ", "roman": "ʔunṯayāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَيَانِ", "roman": "al-ʔunṯayāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَيَيْنِ", "roman": "ʔunṯayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَيَيْنِ", "roman": "al-ʔunṯayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَيَيْنِ", "roman": "ʔunṯayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَيَيْنِ", "roman": "al-ʔunṯayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَيَيْنِ", "roman": "ʔunṯayayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَيَيْنِ", "roman": "al-ʔunṯayayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَيَيْنِ", "roman": "ʔunṯayayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَيَيْنِ", "roman": "al-ʔunṯayayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "إِنَاث", "roman": "ʔināṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "إِنَاث", "roman": "ʔināṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُنُث", "roman": "ʔunuṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُنُث", "roman": "ʔunuṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْإِنَاث", "roman": "al-ʔināṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْإِنَاث", "roman": "al-ʔināṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُنُث", "roman": "al-ʔunuṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأُنُث", "roman": "al-ʔunuṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "إِنَاث", "roman": "ʔināṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "إِنَاث", "roman": "ʔināṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُنُث", "roman": "ʔunuṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أُنُث", "roman": "ʔunuṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْإِنَاث", "roman": "al-ʔināṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْإِنَاث", "roman": "al-ʔināṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُنُث", "roman": "al-ʔunuṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْأُنُث", "roman": "al-ʔunuṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "إِنَاثٌ", "roman": "ʔināṯun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "إِنَاثٌ", "roman": "ʔināṯun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُنُثٌ", "roman": "ʔunuṯun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أُنُثٌ", "roman": "ʔunuṯun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْإِنَاثُ", "roman": "al-ʔināṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْإِنَاثُ", "roman": "al-ʔināṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُنُثُ", "roman": "al-ʔunuṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأُنُثُ", "roman": "al-ʔunuṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "إِنَاثٌ", "roman": "ʔināṯun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "إِنَاثٌ", "roman": "ʔināṯun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُنُثٌ", "roman": "ʔunuṯun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أُنُثٌ", "roman": "ʔunuṯun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْإِنَاثُ", "roman": "al-ʔināṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْإِنَاثُ", "roman": "al-ʔināṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُنُثُ", "roman": "al-ʔunuṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأُنُثُ", "roman": "al-ʔunuṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "إِنَاثًا", "roman": "ʔināṯan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "إِنَاثًا", "roman": "ʔināṯan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُنُثًا", "roman": "ʔunuṯan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُنُثًا", "roman": "ʔunuṯan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْإِنَاثَ", "roman": "al-ʔināṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْإِنَاثَ", "roman": "al-ʔināṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُنُثَ", "roman": "al-ʔunuṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأُنُثَ", "roman": "al-ʔunuṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "إِنَاثًا", "roman": "ʔināṯan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "إِنَاثًا", "roman": "ʔināṯan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُنُثًا", "roman": "ʔunuṯan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أُنُثًا", "roman": "ʔunuṯan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْإِنَاثَ", "roman": "al-ʔināṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْإِنَاثَ", "roman": "al-ʔināṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُنُثَ", "roman": "al-ʔunuṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْأُنُثَ", "roman": "al-ʔunuṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "إِنَاثٍ", "roman": "ʔināṯin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "إِنَاثٍ", "roman": "ʔināṯin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُنُثٍ", "roman": "ʔunuṯin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُنُثٍ", "roman": "ʔunuṯin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْإِنَاثِ", "roman": "al-ʔināṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْإِنَاثِ", "roman": "al-ʔināṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُنُثِ", "roman": "al-ʔunuṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأُنُثِ", "roman": "al-ʔunuṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "إِنَاثٍ", "roman": "ʔināṯin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "إِنَاثٍ", "roman": "ʔināṯin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُنُثٍ", "roman": "ʔunuṯin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أُنُثٍ", "roman": "ʔunuṯin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْإِنَاثِ", "roman": "al-ʔināṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْإِنَاثِ", "roman": "al-ʔināṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُنُثِ", "roman": "al-ʔunuṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْأُنُثِ", "roman": "al-ʔunuṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُنْثَى", "cpl": "إِنَاث", "cpl2": "أَنَاثَى", "cpl3": "أُنُث" }, "expansion": "أُنْثَى • (ʔunṯā) (common plural إِنَاث (ʔināṯ) or أَنَاثَى (ʔanāṯā) or أُنُث (ʔunuṯ))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أُنْثَى", "cpl": "إِنَاث", "cpl2": "أَنَاثَى", "cpl3": "أُنُث", "f": "أُنْثَى" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "44 12 44 0", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Female", "orig": "ar:Female", "parents": [ "Gender", "Biology", "Psychology", "Sociology", "Sciences", "Social sciences", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "female" ], "id": "en-أنثى-ar-adj-nxZROajC", "links": [ [ "female", "female" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 58 15 15", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 59 14 14", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 58 14 14", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with invariable broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 60 17 17", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with invariable singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 59 13 13", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 80 4 4", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 81 4 4", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 81 4 4", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with invariable broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 71 6 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with invariable singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 62 13 13", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء ن ث", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 12 44 0", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Female", "orig": "ar:Female", "parents": [ "Gender", "Biology", "Psychology", "Sociology", "Sciences", "Social sciences", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "feminine" ], "id": "en-أنثى-ar-adj-WEpomLCl", "links": [ [ "feminine", "feminine" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔun.θaː/" }, { "audio": "Ar-أنثى.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Ar-%D8%A3%D9%86%D8%AB%D9%89.ogg/Ar-%D8%A3%D9%86%D8%AB%D9%89.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Ar-%D8%A3%D9%86%D8%AB%D9%89.ogg" } ], "word": "أنثى" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with invariable broken plural", "Arabic adjectives with invariable singular", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic lemmas", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with invariable broken plural", "Arabic nouns with invariable singular", "Arabic terms belonging to the root ء ن ث", "Arabic terms derived from Proto-Semitic", "Arabic terms inherited from Proto-Semitic", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Female" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*ʔanθ-at-" }, "expansion": "Proto-Semitic *ʔanθ-at-", "name": "inh" }, { "args": { "lc": "1", "nocat": "1" }, "expansion": "elative", "name": "ar-elative" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎀𐎘𐎚", "3": "", "4": "wife" }, "expansion": "Ugaritic 𐎀𐎘𐎚 (ảṯt, “wife”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "aššatum", "3": "𒁮", "t": "wife", "tr": "aššatum" }, "expansion": "Akkadian 𒁮 (aššatum, “wife”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "אִנְתְּתָא", "tr": "ʾintəṯā" }, "expansion": "Aramaic אִנְתְּתָא (ʾintəṯā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "אישה", "3": "אִשָּׁה", "tr": "ʾiššâ" }, "expansion": "Hebrew אִשָּׁה (ʾiššâ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܐܢܬܬܐ" }, "expansion": "Classical Syriac ܐܢܬܬܐ", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔanθ-at-. Related to the verb أَنُثَ (ʔanuṯa, “to be feminine”). Has the form of a feminine elative. Cognate with Ugaritic 𐎀𐎘𐎚 (ảṯt, “wife”), Akkadian 𒁮 (aššatum, “wife”), Aramaic אִנְתְּתָא (ʾintəṯā), אִיתְּתָא (ʾittəṯā), Hebrew אִשָּׁה (ʾiššâ) and Classical Syriac ܐܢܬܬܐ.", "forms": [ { "form": "أُنْثَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔunṯā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أُنْثَيَانِ", "roman": "ʔunṯayāni", "tags": [ "dual" ] }, { "form": "إِنَاث", "roman": "ʔināṯ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أُنُث", "roman": "ʔunuṯ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أُنْثَى", "roman": "ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَى", "roman": "al-ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَى", "roman": "ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَى", "roman": "ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَى", "roman": "al-ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَى", "roman": "ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَى", "roman": "ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَى", "roman": "al-ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَى", "roman": "ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَى", "roman": "ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَى", "roman": "al-ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَى", "roman": "ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَيَيْن", "roman": "ʔunṯayayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَيَيْن", "roman": "al-ʔunṯayayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَيَيْ", "roman": "ʔunṯayay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَيَانِ", "roman": "ʔunṯayāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَيَانِ", "roman": "al-ʔunṯayāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَيَا", "roman": "ʔunṯayā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَيَيْنِ", "roman": "ʔunṯayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَيَيْنِ", "roman": "al-ʔunṯayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَيَيْ", "roman": "ʔunṯayay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَيَيْنِ", "roman": "ʔunṯayayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَيَيْنِ", "roman": "al-ʔunṯayayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَيَيْ", "roman": "ʔunṯayay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "إِنَاث", "roman": "ʔināṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "إِنَاث", "roman": "ʔināṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُنُث", "roman": "ʔunuṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أُنُث", "roman": "ʔunuṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْإِنَاث", "roman": "al-ʔināṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْإِنَاث", "roman": "al-ʔināṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُنُث", "roman": "al-ʔunuṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْأُنُث", "roman": "al-ʔunuṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "إِنَاث", "roman": "ʔināṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "إِنَاث", "roman": "ʔināṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُنُث", "roman": "ʔunuṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أُنُث", "roman": "ʔunuṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "إِنَاثٌ", "roman": "ʔināṯun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "إِنَاثٌ", "roman": "ʔināṯun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُنُثٌ", "roman": "ʔunuṯun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أُنُثٌ", "roman": "ʔunuṯun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْإِنَاثُ", "roman": "al-ʔināṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْإِنَاثُ", "roman": "al-ʔināṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُنُثُ", "roman": "al-ʔunuṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأُنُثُ", "roman": "al-ʔunuṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "إِنَاثُ", "roman": "ʔināṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "إِنَاثُ", "roman": "ʔināṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُنُثُ", "roman": "ʔunuṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أُنُثُ", "roman": "ʔunuṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "إِنَاثًا", "roman": "ʔināṯan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "إِنَاثًا", "roman": "ʔināṯan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُنُثًا", "roman": "ʔunuṯan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أُنُثًا", "roman": "ʔunuṯan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْإِنَاثَ", "roman": "al-ʔināṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْإِنَاثَ", "roman": "al-ʔināṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُنُثَ", "roman": "al-ʔunuṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْأُنُثَ", "roman": "al-ʔunuṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "إِنَاثَ", "roman": "ʔināṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "invariable", "plural" ] }, { "form": "إِنَاثَ", "roman": "ʔināṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُنُثَ", "roman": "ʔunuṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أُنُثَ", "roman": "ʔunuṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "إِنَاثٍ", "roman": "ʔināṯin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "إِنَاثٍ", "roman": "ʔināṯin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُنُثٍ", "roman": "ʔunuṯin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أُنُثٍ", "roman": "ʔunuṯin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْإِنَاثِ", "roman": "al-ʔināṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْإِنَاثِ", "roman": "al-ʔināṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُنُثِ", "roman": "al-ʔunuṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْأُنُثِ", "roman": "al-ʔunuṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "إِنَاثِ", "roman": "ʔināṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "إِنَاثِ", "roman": "ʔināṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُنُثِ", "roman": "ʔunuṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أُنُثِ", "roman": "ʔunuṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُنْثَى", "2": "f", "d": "أُنْثَيَانِ", "pl": "إِنَاث", "pl2": "أَنَاثَى", "pl3": "أُنُث" }, "expansion": "أُنْثَى • (ʔunṯā) f (dual أُنْثَيَانِ (ʔunṯayāni), plural إِنَاث (ʔināṯ) or أَنَاثَى (ʔanāṯā) or أُنُث (ʔunuṯ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أُنْثَى", "pl": "إِنَاث", "pl2": "أَنَاثَى", "pl3": "أُنُث" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "O mankind! Indeed, We created you from a male and a female and made you nations and tribes that you may be well acquainted with one another.", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 49:13:", "roman": "yā ʔayyuhā n-nāsu ʔinnā ḵalaqnākum min ḏakarin wa-ʔunṯā wa-jaʕalnākum šuʕūban wa-qabāʔila li-taʕārafū", "text": "يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِن ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a female" ], "links": [ [ "female", "female" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "testicles" ], "links": [ [ "dual", "dual" ], [ "testicles", "testicles" ] ], "raw_glosses": [ "(in the dual, obsolete) testicles" ], "raw_tags": [ "in the dual" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔun.θaː/" }, { "audio": "Ar-أنثى.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Ar-%D8%A3%D9%86%D8%AB%D9%89.ogg/Ar-%D8%A3%D9%86%D8%AB%D9%89.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Ar-%D8%A3%D9%86%D8%AB%D9%89.ogg" } ], "word": "أنثى" } { "antonyms": [ { "english": "male", "roman": "ḏakar", "word": "ذَكَر" } ], "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with invariable broken plural", "Arabic adjectives with invariable singular", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic lemmas", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with invariable broken plural", "Arabic nouns with invariable singular", "Arabic terms belonging to the root ء ن ث", "Arabic terms derived from Proto-Semitic", "Arabic terms inherited from Proto-Semitic", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Female" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*ʔanθ-at-" }, "expansion": "Proto-Semitic *ʔanθ-at-", "name": "inh" }, { "args": { "lc": "1", "nocat": "1" }, "expansion": "elative", "name": "ar-elative" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎀𐎘𐎚", "3": "", "4": "wife" }, "expansion": "Ugaritic 𐎀𐎘𐎚 (ảṯt, “wife”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "aššatum", "3": "𒁮", "t": "wife", "tr": "aššatum" }, "expansion": "Akkadian 𒁮 (aššatum, “wife”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "אִנְתְּתָא", "tr": "ʾintəṯā" }, "expansion": "Aramaic אִנְתְּתָא (ʾintəṯā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "אישה", "3": "אִשָּׁה", "tr": "ʾiššâ" }, "expansion": "Hebrew אִשָּׁה (ʾiššâ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܐܢܬܬܐ" }, "expansion": "Classical Syriac ܐܢܬܬܐ", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔanθ-at-. Related to the verb أَنُثَ (ʔanuṯa, “to be feminine”). Has the form of a feminine elative. Cognate with Ugaritic 𐎀𐎘𐎚 (ảṯt, “wife”), Akkadian 𒁮 (aššatum, “wife”), Aramaic אִנְתְּתָא (ʾintəṯā), אִיתְּתָא (ʾittəṯā), Hebrew אִשָּׁה (ʾiššâ) and Classical Syriac ܐܢܬܬܐ.", "forms": [ { "form": "أُنْثَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔunṯā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "إِنَاث", "roman": "ʔināṯ", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "أُنُث", "roman": "ʔunuṯ", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أُنْثَى", "roman": "ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَى", "roman": "al-ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَى", "roman": "ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَى", "roman": "al-ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَى", "roman": "ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَى", "roman": "al-ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَى", "roman": "ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَى", "roman": "al-ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَى", "roman": "ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَى", "roman": "al-ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَى", "roman": "ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَى", "roman": "al-ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَى", "roman": "ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَى", "roman": "al-ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَى", "roman": "ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَى", "roman": "al-ʔunṯā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَيَيْن", "roman": "ʔunṯayayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَيَيْن", "roman": "al-ʔunṯayayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَيَيْن", "roman": "ʔunṯayayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَيَيْن", "roman": "al-ʔunṯayayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَيَانِ", "roman": "ʔunṯayāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَيَانِ", "roman": "al-ʔunṯayāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "invariable", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَيَانِ", "roman": "ʔunṯayāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَيَانِ", "roman": "al-ʔunṯayāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَيَيْنِ", "roman": "ʔunṯayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَيَيْنِ", "roman": "al-ʔunṯayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَيَيْنِ", "roman": "ʔunṯayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَيَيْنِ", "roman": "al-ʔunṯayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَيَيْنِ", "roman": "ʔunṯayayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَيَيْنِ", "roman": "al-ʔunṯayayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أُنْثَيَيْنِ", "roman": "ʔunṯayayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْأُنْثَيَيْنِ", "roman": "al-ʔunṯayayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "إِنَاث", "roman": "ʔināṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "إِنَاث", "roman": "ʔināṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُنُث", "roman": "ʔunuṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُنُث", "roman": "ʔunuṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْإِنَاث", "roman": "al-ʔināṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْإِنَاث", "roman": "al-ʔināṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُنُث", "roman": "al-ʔunuṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأُنُث", "roman": "al-ʔunuṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "إِنَاث", "roman": "ʔināṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "إِنَاث", "roman": "ʔināṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُنُث", "roman": "ʔunuṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أُنُث", "roman": "ʔunuṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْإِنَاث", "roman": "al-ʔināṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْإِنَاث", "roman": "al-ʔināṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُنُث", "roman": "al-ʔunuṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْأُنُث", "roman": "al-ʔunuṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "إِنَاثٌ", "roman": "ʔināṯun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "إِنَاثٌ", "roman": "ʔināṯun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُنُثٌ", "roman": "ʔunuṯun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أُنُثٌ", "roman": "ʔunuṯun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْإِنَاثُ", "roman": "al-ʔināṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْإِنَاثُ", "roman": "al-ʔināṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُنُثُ", "roman": "al-ʔunuṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأُنُثُ", "roman": "al-ʔunuṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "إِنَاثٌ", "roman": "ʔināṯun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "إِنَاثٌ", "roman": "ʔināṯun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُنُثٌ", "roman": "ʔunuṯun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أُنُثٌ", "roman": "ʔunuṯun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْإِنَاثُ", "roman": "al-ʔināṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْإِنَاثُ", "roman": "al-ʔināṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُنُثُ", "roman": "al-ʔunuṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأُنُثُ", "roman": "al-ʔunuṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "إِنَاثًا", "roman": "ʔināṯan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "إِنَاثًا", "roman": "ʔināṯan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُنُثًا", "roman": "ʔunuṯan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُنُثًا", "roman": "ʔunuṯan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْإِنَاثَ", "roman": "al-ʔināṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْإِنَاثَ", "roman": "al-ʔināṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُنُثَ", "roman": "al-ʔunuṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأُنُثَ", "roman": "al-ʔunuṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "إِنَاثًا", "roman": "ʔināṯan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "إِنَاثًا", "roman": "ʔināṯan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُنُثًا", "roman": "ʔunuṯan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أُنُثًا", "roman": "ʔunuṯan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْإِنَاثَ", "roman": "al-ʔināṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْإِنَاثَ", "roman": "al-ʔināṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُنُثَ", "roman": "al-ʔunuṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْأُنُثَ", "roman": "al-ʔunuṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "إِنَاثٍ", "roman": "ʔināṯin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "إِنَاثٍ", "roman": "ʔināṯin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُنُثٍ", "roman": "ʔunuṯin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُنُثٍ", "roman": "ʔunuṯin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْإِنَاثِ", "roman": "al-ʔināṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْإِنَاثِ", "roman": "al-ʔināṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُنُثِ", "roman": "al-ʔunuṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأُنُثِ", "roman": "al-ʔunuṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "إِنَاثٍ", "roman": "ʔināṯin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "إِنَاثٍ", "roman": "ʔināṯin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَنَاثَى", "roman": "ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُنُثٍ", "roman": "ʔunuṯin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أُنُثٍ", "roman": "ʔunuṯin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْإِنَاثِ", "roman": "al-ʔināṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْإِنَاثِ", "roman": "al-ʔināṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْأَنَاثَى", "roman": "al-ʔanāṯā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُنُثِ", "roman": "al-ʔunuṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْأُنُثِ", "roman": "al-ʔunuṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُنْثَى", "cpl": "إِنَاث", "cpl2": "أَنَاثَى", "cpl3": "أُنُث" }, "expansion": "أُنْثَى • (ʔunṯā) (common plural إِنَاث (ʔināṯ) or أَنَاثَى (ʔanāṯā) or أُنُث (ʔunuṯ))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أُنْثَى", "cpl": "إِنَاث", "cpl2": "أَنَاثَى", "cpl3": "أُنُث", "f": "أُنْثَى" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "female" ], "links": [ [ "female", "female" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "feminine" ], "links": [ [ "feminine", "feminine" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔun.θaː/" }, { "audio": "Ar-أنثى.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Ar-%D8%A3%D9%86%D8%AB%D9%89.ogg/Ar-%D8%A3%D9%86%D8%AB%D9%89.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Ar-%D8%A3%D9%86%D8%AB%D9%89.ogg" } ], "word": "أنثى" }
Download raw JSONL data for أنثى meaning in Arabic (42.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.