"أمنى" meaning in Arabic

See أمنى in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʔam.naː/
Head templates: {{ar-verb|IV|III=ي}} أَمْنَى • (ʔamnā) IV, non-past يُمْنِي (yumnī) Inflection templates: {{ar-conj|IV|III=ي|passive=no}} Forms: يُمْنِي [non-past], أَمْنَى [canonical], ʔamnā [romanization], weak [table-tags], إِمْنَاء [noun-from-verb], مُمْنٍ [active, participle], أَمْنَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَمْنَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَمْنَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَمْنَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَمْنَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَمْنَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَمْنَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَمْنَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَمْنَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَمْنَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَمْنَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَمْنَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَمْنَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَمْنَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَمْنَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَمْنَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُمْنِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُمْنِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُمْنِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُمْنِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُمْنِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُمْنِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُمْنُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُمْنُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُمْنِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُمْنِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُمْنِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُمْنِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُمْنِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُمْنِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُمْنِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُمْنِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُمْنِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُمْنِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُمْنِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُمْنِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُمْنِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُمْنِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُمْنُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُمْنُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُمْنِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُمْنِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُمْنِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُمْنِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُمْنِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُمْنِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُمْنِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُمْنِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُمْنِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُمْنِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُمْنِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُمْنِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُمْنِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُمْنِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُمْنُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُمْنُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُمْنِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُمْنِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُمْنِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُمْنِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُمْنِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُمْنِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُمْنِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُمْنِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَمْنِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَمْنِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَمْنُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَمْنِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَمْنِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَمْنِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to ejaculate or suffer from seminal loss
    Sense id: en-أمنى-ar-verb-2LcqmMMo Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Arabic final-weak verbs by conjugation: 45 55 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 48 52 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 55 45
  2. to come to the valley of Mina
    Sense id: en-أمنى-ar-verb-mrawqyba Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic form-IV verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root م ن ي, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Arabic final-weak verbs by conjugation: 45 55 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with ي as third radical: 39 61 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root م ن ي: 44 56 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 48 52

Download JSON data for أمنى meaning in Arabic (13.6kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يُمْنِي",
      "roman": "yumnī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔamnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْنَاء",
      "roman": "ʔimnāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُمْنٍ",
      "roman": "mumnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْتُ",
      "roman": "ʔamnaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْتَ",
      "roman": "ʔamnayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَى",
      "roman": "ʔamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْتُمَا",
      "roman": "ʔamnaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيَا",
      "roman": "ʔamnayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْنَا",
      "roman": "ʔamnaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْتُمْ",
      "roman": "ʔamnaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَوْا",
      "roman": "ʔamnaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْتُ",
      "roman": "ʔamnaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْتِ",
      "roman": "ʔamnayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَتْ",
      "roman": "ʔamnat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْتُمَا",
      "roman": "ʔamnaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَتَا",
      "roman": "ʔamnatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْنَا",
      "roman": "ʔamnaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْتُنَّ",
      "roman": "ʔamnaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْنَ",
      "roman": "ʔamnayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْنِي",
      "roman": "ʔumnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِي",
      "roman": "tumnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنِي",
      "roman": "yumnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَانِ",
      "roman": "tumniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنِيَانِ",
      "roman": "yumniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْنِي",
      "roman": "numnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنُونَ",
      "roman": "tumnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنُونَ",
      "roman": "yumnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْنِي",
      "roman": "ʔumnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِينَ",
      "roman": "tumnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِي",
      "roman": "tumnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَانِ",
      "roman": "tumniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَانِ",
      "roman": "tumniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْنِي",
      "roman": "numnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِينَ",
      "roman": "tumnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنِينَ",
      "roman": "yumnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْنِيَ",
      "roman": "ʔumniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَ",
      "roman": "tumniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنِيَ",
      "roman": "yumniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَا",
      "roman": "tumniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنِيَا",
      "roman": "yumniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْنِيَ",
      "roman": "numniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنُوا",
      "roman": "tumnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنُوا",
      "roman": "yumnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْنِيَ",
      "roman": "ʔumniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِي",
      "roman": "tumnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَ",
      "roman": "tumniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَا",
      "roman": "tumniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَا",
      "roman": "tumniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْنِيَ",
      "roman": "numniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِينَ",
      "roman": "tumnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنِينَ",
      "roman": "yumnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْنِ",
      "roman": "ʔumni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِ",
      "roman": "tumni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنِ",
      "roman": "yumni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَا",
      "roman": "tumniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنِيَا",
      "roman": "yumniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْنِ",
      "roman": "numni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنُوا",
      "roman": "tumnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنُوا",
      "roman": "yumnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْنِ",
      "roman": "ʔumni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِي",
      "roman": "tumnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِ",
      "roman": "tumni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَا",
      "roman": "tumniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَا",
      "roman": "tumniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْنِ",
      "roman": "numni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِينَ",
      "roman": "tumnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنِينَ",
      "roman": "yumnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنِ",
      "roman": "ʔamni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنِيَا",
      "roman": "ʔamniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنُوا",
      "roman": "ʔamnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنِي",
      "roman": "ʔamnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنِيَا",
      "roman": "ʔamniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنِينَ",
      "roman": "ʔamnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "III": "ي"
      },
      "expansion": "أَمْنَى • (ʔamnā) IV, non-past يُمْنِي (yumnī)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "III": "ي",
        "passive": "no"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ejaculate or suffer from seminal loss"
      ],
      "id": "en-أمنى-ar-verb-2LcqmMMo",
      "links": [
        [
          "ejaculate",
          "ejaculate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root م ن ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come to the valley of Mina"
      ],
      "id": "en-أمنى-ar-verb-mrawqyba"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔam.naː/"
    }
  ],
  "word": "أمنى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-IV verbs",
    "Arabic final-weak verbs",
    "Arabic final-weak verbs by conjugation",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs with ي as third radical",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root م ن ي",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يُمْنِي",
      "roman": "yumnī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔamnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْنَاء",
      "roman": "ʔimnāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُمْنٍ",
      "roman": "mumnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْتُ",
      "roman": "ʔamnaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْتَ",
      "roman": "ʔamnayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَى",
      "roman": "ʔamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْتُمَا",
      "roman": "ʔamnaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيَا",
      "roman": "ʔamnayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْنَا",
      "roman": "ʔamnaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْتُمْ",
      "roman": "ʔamnaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَوْا",
      "roman": "ʔamnaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْتُ",
      "roman": "ʔamnaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْتِ",
      "roman": "ʔamnayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَتْ",
      "roman": "ʔamnat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْتُمَا",
      "roman": "ʔamnaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَتَا",
      "roman": "ʔamnatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْنَا",
      "roman": "ʔamnaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْتُنَّ",
      "roman": "ʔamnaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْنَ",
      "roman": "ʔamnayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْنِي",
      "roman": "ʔumnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِي",
      "roman": "tumnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنِي",
      "roman": "yumnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَانِ",
      "roman": "tumniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنِيَانِ",
      "roman": "yumniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْنِي",
      "roman": "numnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنُونَ",
      "roman": "tumnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنُونَ",
      "roman": "yumnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْنِي",
      "roman": "ʔumnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِينَ",
      "roman": "tumnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِي",
      "roman": "tumnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَانِ",
      "roman": "tumniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَانِ",
      "roman": "tumniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْنِي",
      "roman": "numnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِينَ",
      "roman": "tumnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنِينَ",
      "roman": "yumnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْنِيَ",
      "roman": "ʔumniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَ",
      "roman": "tumniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنِيَ",
      "roman": "yumniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَا",
      "roman": "tumniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنِيَا",
      "roman": "yumniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْنِيَ",
      "roman": "numniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنُوا",
      "roman": "tumnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنُوا",
      "roman": "yumnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْنِيَ",
      "roman": "ʔumniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِي",
      "roman": "tumnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَ",
      "roman": "tumniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَا",
      "roman": "tumniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَا",
      "roman": "tumniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْنِيَ",
      "roman": "numniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِينَ",
      "roman": "tumnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنِينَ",
      "roman": "yumnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْنِ",
      "roman": "ʔumni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِ",
      "roman": "tumni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنِ",
      "roman": "yumni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَا",
      "roman": "tumniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنِيَا",
      "roman": "yumniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْنِ",
      "roman": "numni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنُوا",
      "roman": "tumnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنُوا",
      "roman": "yumnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْنِ",
      "roman": "ʔumni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِي",
      "roman": "tumnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِ",
      "roman": "tumni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَا",
      "roman": "tumniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَا",
      "roman": "tumniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْنِ",
      "roman": "numni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِينَ",
      "roman": "tumnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنِينَ",
      "roman": "yumnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنِ",
      "roman": "ʔamni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنِيَا",
      "roman": "ʔamniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنُوا",
      "roman": "ʔamnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنِي",
      "roman": "ʔamnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنِيَا",
      "roman": "ʔamniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنِينَ",
      "roman": "ʔamnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "III": "ي"
      },
      "expansion": "أَمْنَى • (ʔamnā) IV, non-past يُمْنِي (yumnī)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "III": "ي",
        "passive": "no"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to ejaculate or suffer from seminal loss"
      ],
      "links": [
        [
          "ejaculate",
          "ejaculate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to come to the valley of Mina"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔam.naː/"
    }
  ],
  "word": "أمنى"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.