"أمنى" meaning in All languages combined

See أمنى on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /ʔam.naː/
Head templates: {{ar-verb|IV.III:ي.nopass}} أَمْنَى • (ʔamnā) IV (non-past يُمْنِي (yumnī), verbal noun إِمْنَاء (ʔimnāʔ)) Inflection templates: {{ar-conj|IV.III:ي.nopass}} Forms: أَمْنَى [canonical], ʔamnā [romanization], يُمْنِي [non-past], إِمْنَاء [noun-from-verb], weak [table-tags], إِمْنَاء [noun-from-verb], مُمْنٍ [active, participle], أَمْنَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَمْنَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَمْنَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَمْنَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَمْنَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَمْنَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَمْنَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَمْنَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَمْنَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَمْنَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَمْنَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَمْنَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَمْنَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَمْنَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَمْنَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَمْنَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُمْنِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُمْنِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُمْنِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُمْنِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُمْنِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُمْنِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُمْنُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُمْنُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُمْنِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُمْنِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُمْنِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُمْنِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُمْنِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُمْنِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُمْنِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُمْنِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُمْنِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُمْنِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُمْنِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُمْنِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُمْنِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُمْنِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُمْنُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُمْنُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُمْنِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُمْنِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُمْنِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُمْنِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُمْنِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُمْنِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُمْنِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُمْنِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُمْنِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُمْنِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُمْنِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُمْنِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُمْنِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُمْنِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُمْنُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُمْنُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُمْنِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُمْنِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُمْنِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُمْنِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُمْنِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُمْنِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُمْنِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُمْنِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَمْنِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَمْنِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَمْنُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَمْنِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَمْنِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَمْنِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to ejaculate or suffer from seminal loss
    Sense id: en-أمنى-ar-verb-2LcqmMMo
  2. to come to the valley of Mina
    Sense id: en-أمنى-ar-verb-mrawqyba Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-IV verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root م ن ي, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 12 88 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with ي as third radical: 27 73 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root م ن ي: 22 78 Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 81 Disambiguation of Pages with entries: 5 95
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "أَمْنَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔamnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنِي",
      "roman": "yumnī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْنَاء",
      "roman": "ʔimnāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْنَاء",
      "roman": "ʔimnāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُمْنٍ",
      "roman": "mumnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْتُ",
      "roman": "ʔamnaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْتَ",
      "roman": "ʔamnayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَى",
      "roman": "ʔamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْتُمَا",
      "roman": "ʔamnaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيَا",
      "roman": "ʔamnayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْنَا",
      "roman": "ʔamnaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْتُمْ",
      "roman": "ʔamnaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَوْا",
      "roman": "ʔamnaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْتُ",
      "roman": "ʔamnaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْتِ",
      "roman": "ʔamnayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَتْ",
      "roman": "ʔamnat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْتُمَا",
      "roman": "ʔamnaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَتَا",
      "roman": "ʔamnatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْنَا",
      "roman": "ʔamnaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْتُنَّ",
      "roman": "ʔamnaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْنَ",
      "roman": "ʔamnayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْنِي",
      "roman": "ʔumnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِي",
      "roman": "tumnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنِي",
      "roman": "yumnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَانِ",
      "roman": "tumniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنِيَانِ",
      "roman": "yumniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْنِي",
      "roman": "numnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنُونَ",
      "roman": "tumnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنُونَ",
      "roman": "yumnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْنِي",
      "roman": "ʔumnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِينَ",
      "roman": "tumnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِي",
      "roman": "tumnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَانِ",
      "roman": "tumniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَانِ",
      "roman": "tumniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْنِي",
      "roman": "numnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِينَ",
      "roman": "tumnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنِينَ",
      "roman": "yumnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْنِيَ",
      "roman": "ʔumniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَ",
      "roman": "tumniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنِيَ",
      "roman": "yumniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَا",
      "roman": "tumniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنِيَا",
      "roman": "yumniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْنِيَ",
      "roman": "numniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنُوا",
      "roman": "tumnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنُوا",
      "roman": "yumnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْنِيَ",
      "roman": "ʔumniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِي",
      "roman": "tumnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَ",
      "roman": "tumniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَا",
      "roman": "tumniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَا",
      "roman": "tumniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْنِيَ",
      "roman": "numniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِينَ",
      "roman": "tumnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنِينَ",
      "roman": "yumnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْنِ",
      "roman": "ʔumni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِ",
      "roman": "tumni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنِ",
      "roman": "yumni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَا",
      "roman": "tumniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنِيَا",
      "roman": "yumniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْنِ",
      "roman": "numni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنُوا",
      "roman": "tumnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنُوا",
      "roman": "yumnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْنِ",
      "roman": "ʔumni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِي",
      "roman": "tumnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِ",
      "roman": "tumni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَا",
      "roman": "tumniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَا",
      "roman": "tumniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْنِ",
      "roman": "numni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِينَ",
      "roman": "tumnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنِينَ",
      "roman": "yumnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنِ",
      "roman": "ʔamni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنِيَا",
      "roman": "ʔamniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنُوا",
      "roman": "ʔamnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنِي",
      "roman": "ʔamnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنِيَا",
      "roman": "ʔamniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنِينَ",
      "roman": "ʔamnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.III:ي.nopass"
      },
      "expansion": "أَمْنَى • (ʔamnā) IV (non-past يُمْنِي (yumnī), verbal noun إِمْنَاء (ʔimnāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.III:ي.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to ejaculate or suffer from seminal loss"
      ],
      "id": "en-أمنى-ar-verb-2LcqmMMo",
      "links": [
        [
          "ejaculate",
          "ejaculate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root م ن ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come to the valley of Mina"
      ],
      "id": "en-أمنى-ar-verb-mrawqyba"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔam.naː/"
    }
  ],
  "word": "أمنى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs with ي as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root م ن ي",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "أَمْنَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔamnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنِي",
      "roman": "yumnī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْنَاء",
      "roman": "ʔimnāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْنَاء",
      "roman": "ʔimnāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُمْنٍ",
      "roman": "mumnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْتُ",
      "roman": "ʔamnaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْتَ",
      "roman": "ʔamnayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَى",
      "roman": "ʔamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْتُمَا",
      "roman": "ʔamnaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيَا",
      "roman": "ʔamnayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْنَا",
      "roman": "ʔamnaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْتُمْ",
      "roman": "ʔamnaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَوْا",
      "roman": "ʔamnaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْتُ",
      "roman": "ʔamnaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْتِ",
      "roman": "ʔamnayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَتْ",
      "roman": "ʔamnat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْتُمَا",
      "roman": "ʔamnaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَتَا",
      "roman": "ʔamnatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْنَا",
      "roman": "ʔamnaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْتُنَّ",
      "roman": "ʔamnaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنَيْنَ",
      "roman": "ʔamnayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْنِي",
      "roman": "ʔumnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِي",
      "roman": "tumnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنِي",
      "roman": "yumnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَانِ",
      "roman": "tumniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنِيَانِ",
      "roman": "yumniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْنِي",
      "roman": "numnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنُونَ",
      "roman": "tumnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنُونَ",
      "roman": "yumnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْنِي",
      "roman": "ʔumnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِينَ",
      "roman": "tumnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِي",
      "roman": "tumnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَانِ",
      "roman": "tumniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَانِ",
      "roman": "tumniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْنِي",
      "roman": "numnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِينَ",
      "roman": "tumnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنِينَ",
      "roman": "yumnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْنِيَ",
      "roman": "ʔumniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَ",
      "roman": "tumniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنِيَ",
      "roman": "yumniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَا",
      "roman": "tumniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنِيَا",
      "roman": "yumniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْنِيَ",
      "roman": "numniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنُوا",
      "roman": "tumnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنُوا",
      "roman": "yumnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْنِيَ",
      "roman": "ʔumniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِي",
      "roman": "tumnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَ",
      "roman": "tumniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَا",
      "roman": "tumniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَا",
      "roman": "tumniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْنِيَ",
      "roman": "numniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِينَ",
      "roman": "tumnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنِينَ",
      "roman": "yumnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْنِ",
      "roman": "ʔumni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِ",
      "roman": "tumni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنِ",
      "roman": "yumni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَا",
      "roman": "tumniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنِيَا",
      "roman": "yumniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْنِ",
      "roman": "numni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنُوا",
      "roman": "tumnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنُوا",
      "roman": "yumnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْنِ",
      "roman": "ʔumni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِي",
      "roman": "tumnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِ",
      "roman": "tumni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَا",
      "roman": "tumniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِيَا",
      "roman": "tumniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْنِ",
      "roman": "numni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْنِينَ",
      "roman": "tumnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْنِينَ",
      "roman": "yumnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنِ",
      "roman": "ʔamni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنِيَا",
      "roman": "ʔamniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنُوا",
      "roman": "ʔamnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنِي",
      "roman": "ʔamnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنِيَا",
      "roman": "ʔamniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْنِينَ",
      "roman": "ʔamnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.III:ي.nopass"
      },
      "expansion": "أَمْنَى • (ʔamnā) IV (non-past يُمْنِي (yumnī), verbal noun إِمْنَاء (ʔimnāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.III:ي.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to ejaculate or suffer from seminal loss"
      ],
      "links": [
        [
          "ejaculate",
          "ejaculate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to come to the valley of Mina"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔam.naː/"
    }
  ],
  "word": "أمنى"
}

Download raw JSONL data for أمنى meaning in All languages combined (12.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.