See أمرض in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for أمرض meaning in Arabic (38.2kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م ر ض" }, "expansion": "Root\n م ر ض (m-r-ḍ)", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Elative", "name": "ar-elative" } ], "etymology_text": "Root\n م ر ض (m-r-ḍ)\nElative of مَرِيض (marīḍ, “sick”).", "forms": [ { "form": "أَمْرَض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔamraḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُرْضَى", "roman": "murḍā", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "أَمَارِض", "roman": "ʔamāriḍ", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُرْضَيَات", "roman": "murḍayāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَمْرَض", "roman": "ʔamraḍ", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَمْرَض", "roman": "al-ʔamraḍ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "مُرْضى", "roman": "murḍā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْمُرْضى", "roman": "al-murḍā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَمْرَضُ", "roman": "ʔamraḍu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَمْرَضُ", "roman": "al-ʔamraḍu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "مُرْضى", "roman": "murḍā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْمُرْضى", "roman": "al-murḍā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَمْرَضَ", "roman": "ʔamraḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَمْرَضَ", "roman": "al-ʔamraḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "masculine", "singular" ] }, { "form": "مُرْضى", "roman": "murḍā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْمُرْضى", "roman": "al-murḍā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَمْرَضَ", "roman": "ʔamraḍa", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَمْرَضِ", "roman": "al-ʔamraḍi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "مُرْضى", "roman": "murḍā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْمُرْضى", "roman": "al-murḍā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَمْرَضَيْن", "roman": "ʔamraḍayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَمْرَضَيْن", "roman": "al-ʔamraḍayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "مُرْضَيَيْن", "roman": "murḍayayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْمُرْضَيَيْن", "roman": "al-murḍayayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَمْرَضَانِ", "roman": "ʔamraḍāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَمْرَضَانِ", "roman": "al-ʔamraḍāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "مُرْضَيَانِ", "roman": "murḍayāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْمُرْضَيَانِ", "roman": "al-murḍayāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَمْرَضَيْنِ", "roman": "ʔamraḍayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَمْرَضَيْنِ", "roman": "al-ʔamraḍayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "مُرْضَيَيْنِ", "roman": "murḍayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْمُرْضَيَيْنِ", "roman": "al-murḍayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَمْرَضَيْنِ", "roman": "ʔamraḍayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَمْرَضَيْنِ", "roman": "al-ʔamraḍayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "مُرْضَيَيْنِ", "roman": "murḍayayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْمُرْضَيَيْنِ", "roman": "al-murḍayayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَمَارِض", "roman": "ʔamāriḍ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَمَارِض", "roman": "al-ʔamāriḍ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُرْضَيَات", "roman": "murḍayāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُرْضَيَات", "roman": "al-murḍayāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَمَارِضُ", "roman": "ʔamāriḍu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأَمَارِضُ", "roman": "al-ʔamāriḍu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مُرْضَيَاتٌ", "roman": "murḍayātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُرْضَيَاتُ", "roman": "al-murḍayātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَمَارِضَ", "roman": "ʔamāriḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَمَارِضَ", "roman": "al-ʔamāriḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُرْضَيَاتٍ", "roman": "murḍayātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُرْضَيَاتِ", "roman": "al-murḍayāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَمَارِضَ", "roman": "ʔamāriḍa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَمَارِضِ", "roman": "al-ʔamāriḍi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُرْضَيَاتٍ", "roman": "murḍayātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُرْضَيَاتِ", "roman": "al-murḍayāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَمْرَض", "f": "مُرْضَى", "fpl": "مُرْضَيَات", "pl": "أَمَارِض" }, "expansion": "أَمْرَض • (ʔamraḍ) (feminine مُرْضَى (murḍā), masculine plural أَمَارِض (ʔamāriḍ), feminine plural مُرْضَيَات (murḍayāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَمْرَض:el", "pl": "أَمَارِض" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with invariable singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root م ر ض", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "elative degree of مَرِيض (marīḍ):", "elative degree of مَرِيض (marīḍ)" ], "id": "en-أمرض-ar-adj-Mz8Q~Xwj", "links": [ [ "مَرِيض", "مريض#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "elative degree of مَرِيض (marīḍ):" ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 78", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 63", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 78", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with invariable singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 28 3 4 21 21 22", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 25 3 3 22 22 23", "kind": "other", "name": "Arabic entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root م ر ض", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "elative degree of مَرِيض (marīḍ):", "sicker; sickest" ], "id": "en-أمرض-ar-adj-GLmDM2ub", "links": [ [ "مَرِيض", "مريض#Arabic" ], [ "sicker", "sicker" ], [ "sickest", "sickest" ] ] } ], "word": "أمرض" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "يُمْرِضُ", "roman": "yumriḍu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَمْرَضَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔamraḍa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِمْرَاض", "roman": "ʔimrāḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُمْرِض", "roman": "mumriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُمْرَض", "roman": "mumraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَمْرَضْتُ", "roman": "ʔamraḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَمْرَضْتَ", "roman": "ʔamraḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَمْرَضَ", "roman": "ʔamraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَمْرَضْتُمَا", "roman": "ʔamraḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَمْرَضَا", "roman": "ʔamraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَمْرَضْنَا", "roman": "ʔamraḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَمْرَضْتُمْ", "roman": "ʔamraḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَمْرَضُوا", "roman": "ʔamraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْرَضْتُ", "roman": "ʔamraḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَمْرَضْتِ", "roman": "ʔamraḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَمْرَضَتْ", "roman": "ʔamraḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَمْرَضْتُمَا", "roman": "ʔamraḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَمْرَضَتَا", "roman": "ʔamraḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَمْرَضْنَا", "roman": "ʔamraḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَمْرَضْتُنَّ", "roman": "ʔamraḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَمْرَضْنَ", "roman": "ʔamraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرِضُ", "roman": "ʔumriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمْرِضُ", "roman": "tumriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمْرِضُ", "roman": "yumriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرِضَانِ", "roman": "tumriḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرِضَانِ", "roman": "yumriḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرِضُ", "roman": "numriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمْرِضُونَ", "roman": "tumriḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرِضُونَ", "roman": "yumriḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرِضُ", "roman": "ʔumriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمْرِضِينَ", "roman": "tumriḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمْرِضُ", "roman": "tumriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرِضَانِ", "roman": "tumriḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُمْرِضَانِ", "roman": "tumriḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرِضُ", "roman": "numriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمْرِضْنَ", "roman": "tumriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرِضْنَ", "roman": "yumriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرِضَ", "roman": "ʔumriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرِضَ", "roman": "tumriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْرِضَ", "roman": "yumriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرِضَا", "roman": "tumriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْرِضَا", "roman": "yumriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرِضَ", "roman": "numriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرِضُوا", "roman": "tumriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْرِضُوا", "roman": "yumriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرِضَ", "roman": "ʔumriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرِضِي", "roman": "tumriḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرِضَ", "roman": "tumriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرِضَا", "roman": "tumriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرِضَا", "roman": "tumriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرِضَ", "roman": "numriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرِضْنَ", "roman": "tumriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْرِضْنَ", "roman": "yumriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرِضْ", "roman": "ʔumriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُمْرِضْ", "roman": "tumriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمْرِضْ", "roman": "yumriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرِضَا", "roman": "tumriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرِضَا", "roman": "yumriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرِضْ", "roman": "numriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُمْرِضُوا", "roman": "tumriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرِضُوا", "roman": "yumriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرِضْ", "roman": "ʔumriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُمْرِضِي", "roman": "tumriḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمْرِضْ", "roman": "tumriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرِضَا", "roman": "tumriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُمْرِضَا", "roman": "tumriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرِضْ", "roman": "numriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُمْرِضْنَ", "roman": "tumriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرِضْنَ", "roman": "yumriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْرِضْ", "roman": "ʔamriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَمْرِضَا", "roman": "ʔamriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَمْرِضُوا", "roman": "ʔamriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَمْرِضِي", "roman": "ʔamriḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَمْرِضَا", "roman": "ʔamriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَمْرِضْنَ", "roman": "ʔamriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُمْرِضْتُ", "roman": "ʔumriḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُمْرِضْتَ", "roman": "ʔumriḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُمْرِضَ", "roman": "ʔumriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرِضْتُمَا", "roman": "ʔumriḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُمْرِضَا", "roman": "ʔumriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرِضْنَا", "roman": "ʔumriḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُمْرِضْتُمْ", "roman": "ʔumriḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُمْرِضُوا", "roman": "ʔumriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرِضْتُ", "roman": "ʔumriḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُمْرِضْتِ", "roman": "ʔumriḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُمْرِضَتْ", "roman": "ʔumriḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرِضْتُمَا", "roman": "ʔumriḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُمْرِضَتَا", "roman": "ʔumriḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرِضْنَا", "roman": "ʔumriḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُمْرِضْتُنَّ", "roman": "ʔumriḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُمْرِضْنَ", "roman": "ʔumriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرَضُ", "roman": "ʔumraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْرَضُ", "roman": "tumraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمْرَضُ", "roman": "yumraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرَضَانِ", "roman": "tumraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرَضَانِ", "roman": "yumraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرَضُ", "roman": "numraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْرَضُونَ", "roman": "tumraḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرَضُونَ", "roman": "yumraḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرَضُ", "roman": "ʔumraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْرَضِينَ", "roman": "tumraḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمْرَضُ", "roman": "tumraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرَضَانِ", "roman": "tumraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمْرَضَانِ", "roman": "tumraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرَضُ", "roman": "numraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْرَضْنَ", "roman": "tumraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرَضْنَ", "roman": "yumraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرَضَ", "roman": "ʔumraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرَضَ", "roman": "tumraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْرَضَ", "roman": "yumraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرَضَا", "roman": "tumraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْرَضَا", "roman": "yumraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرَضَ", "roman": "numraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرَضُوا", "roman": "tumraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْرَضُوا", "roman": "yumraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرَضَ", "roman": "ʔumraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرَضِي", "roman": "tumraḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرَضَ", "roman": "tumraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرَضَا", "roman": "tumraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرَضَا", "roman": "tumraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرَضَ", "roman": "numraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرَضْنَ", "roman": "tumraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْرَضْنَ", "roman": "yumraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرَضْ", "roman": "ʔumraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْرَضْ", "roman": "tumraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمْرَضْ", "roman": "yumraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرَضَا", "roman": "tumraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرَضَا", "roman": "yumraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرَضْ", "roman": "numraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْرَضُوا", "roman": "tumraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرَضُوا", "roman": "yumraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرَضْ", "roman": "ʔumraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْرَضِي", "roman": "tumraḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمْرَضْ", "roman": "tumraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرَضَا", "roman": "tumraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمْرَضَا", "roman": "tumraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرَضْ", "roman": "numraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْرَضْنَ", "roman": "tumraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرَضْنَ", "roman": "yumraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَمْرَضَ • (ʔamraḍa) IV, non-past يُمْرِضُ (yumriḍu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 39 0 17 17 17", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Disease", "orig": "ar:Disease", "parents": [ "Health", "Pathology", "Body", "Medicine", "Human", "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to become diseased" ], "id": "en-أمرض-ar-verb-3hent5E9", "links": [ [ "diseased", "diseased" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to become diseased" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sicken, to make ill" ], "id": "en-أمرض-ar-verb-wIkOMrH2", "links": [ [ "sicken", "sicken" ], [ "ill", "ill" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to sicken, to make ill" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "أمرض" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَمْرَضُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔamraḍu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَمْرَضُ", "2": "I" }, "expansion": "أَمْرَضُ • (ʔamraḍu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 25 3 3 22 22 23", "kind": "other", "name": "Arabic entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "mariḍa", "word": "مَرِضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of مَرِضَ (mariḍa)" ], "id": "en-أمرض-ar-verb-g0thrLrb", "links": [ [ "مَرِضَ", "مرض#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أمرض" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَمْرَضَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔamraḍa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَمْرَضَ", "2": "I" }, "expansion": "أَمْرَضَ • (ʔamraḍa) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 25 3 3 22 22 23", "kind": "other", "name": "Arabic entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "mariḍa", "word": "مَرِضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of مَرِضَ (mariḍa)" ], "id": "en-أمرض-ar-verb-EWmcqUop", "links": [ [ "مَرِضَ", "مرض#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أمرض" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَمْرَضْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔamraḍ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَمْرَضْ", "2": "I" }, "expansion": "أَمْرَضْ • (ʔamraḍ) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 25 3 3 22 22 23", "kind": "other", "name": "Arabic entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "mariḍa", "word": "مَرِضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of مَرِضَ (mariḍa)" ], "id": "en-أمرض-ar-verb-xvEjl0da", "links": [ [ "مَرِضَ", "مرض#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أمرض" }
{ "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "Arabic adjectives with basic diptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with invariable singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic elative adjectives", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with topic categories using raw markup", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms belonging to the root م ر ض", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verb forms", "ar:Disease" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م ر ض" }, "expansion": "Root\n م ر ض (m-r-ḍ)", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Elative", "name": "ar-elative" } ], "etymology_text": "Root\n م ر ض (m-r-ḍ)\nElative of مَرِيض (marīḍ, “sick”).", "forms": [ { "form": "أَمْرَض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔamraḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُرْضَى", "roman": "murḍā", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "أَمَارِض", "roman": "ʔamāriḍ", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُرْضَيَات", "roman": "murḍayāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَمْرَض", "roman": "ʔamraḍ", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَمْرَض", "roman": "al-ʔamraḍ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "مُرْضى", "roman": "murḍā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْمُرْضى", "roman": "al-murḍā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَمْرَضُ", "roman": "ʔamraḍu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَمْرَضُ", "roman": "al-ʔamraḍu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "مُرْضى", "roman": "murḍā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْمُرْضى", "roman": "al-murḍā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَمْرَضَ", "roman": "ʔamraḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَمْرَضَ", "roman": "al-ʔamraḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "masculine", "singular" ] }, { "form": "مُرْضى", "roman": "murḍā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْمُرْضى", "roman": "al-murḍā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَمْرَضَ", "roman": "ʔamraḍa", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَمْرَضِ", "roman": "al-ʔamraḍi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "مُرْضى", "roman": "murḍā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْمُرْضى", "roman": "al-murḍā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَمْرَضَيْن", "roman": "ʔamraḍayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَمْرَضَيْن", "roman": "al-ʔamraḍayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "مُرْضَيَيْن", "roman": "murḍayayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْمُرْضَيَيْن", "roman": "al-murḍayayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَمْرَضَانِ", "roman": "ʔamraḍāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَمْرَضَانِ", "roman": "al-ʔamraḍāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "مُرْضَيَانِ", "roman": "murḍayāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْمُرْضَيَانِ", "roman": "al-murḍayāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَمْرَضَيْنِ", "roman": "ʔamraḍayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَمْرَضَيْنِ", "roman": "al-ʔamraḍayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "مُرْضَيَيْنِ", "roman": "murḍayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْمُرْضَيَيْنِ", "roman": "al-murḍayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَمْرَضَيْنِ", "roman": "ʔamraḍayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَمْرَضَيْنِ", "roman": "al-ʔamraḍayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "مُرْضَيَيْنِ", "roman": "murḍayayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْمُرْضَيَيْنِ", "roman": "al-murḍayayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَمَارِض", "roman": "ʔamāriḍ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَمَارِض", "roman": "al-ʔamāriḍ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُرْضَيَات", "roman": "murḍayāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُرْضَيَات", "roman": "al-murḍayāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَمَارِضُ", "roman": "ʔamāriḍu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأَمَارِضُ", "roman": "al-ʔamāriḍu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مُرْضَيَاتٌ", "roman": "murḍayātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُرْضَيَاتُ", "roman": "al-murḍayātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَمَارِضَ", "roman": "ʔamāriḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَمَارِضَ", "roman": "al-ʔamāriḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُرْضَيَاتٍ", "roman": "murḍayātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُرْضَيَاتِ", "roman": "al-murḍayāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَمَارِضَ", "roman": "ʔamāriḍa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَمَارِضِ", "roman": "al-ʔamāriḍi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُرْضَيَاتٍ", "roman": "murḍayātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُرْضَيَاتِ", "roman": "al-murḍayāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَمْرَض", "f": "مُرْضَى", "fpl": "مُرْضَيَات", "pl": "أَمَارِض" }, "expansion": "أَمْرَض • (ʔamraḍ) (feminine مُرْضَى (murḍā), masculine plural أَمَارِض (ʔamāriḍ), feminine plural مُرْضَيَات (murḍayāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَمْرَض:el", "pl": "أَمَارِض" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "elative degree of مَرِيض (marīḍ):", "elative degree of مَرِيض (marīḍ)" ], "links": [ [ "مَرِيض", "مريض#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "elative degree of مَرِيض (marīḍ):" ] }, { "glosses": [ "elative degree of مَرِيض (marīḍ):", "sicker; sickest" ], "links": [ [ "مَرِيض", "مريض#Arabic" ], [ "sicker", "sicker" ], [ "sickest", "sickest" ] ] } ], "word": "أمرض" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with topic categories using raw markup", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "ar:Disease" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "يُمْرِضُ", "roman": "yumriḍu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَمْرَضَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔamraḍa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِمْرَاض", "roman": "ʔimrāḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُمْرِض", "roman": "mumriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُمْرَض", "roman": "mumraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَمْرَضْتُ", "roman": "ʔamraḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَمْرَضْتَ", "roman": "ʔamraḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَمْرَضَ", "roman": "ʔamraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَمْرَضْتُمَا", "roman": "ʔamraḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَمْرَضَا", "roman": "ʔamraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَمْرَضْنَا", "roman": "ʔamraḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَمْرَضْتُمْ", "roman": "ʔamraḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَمْرَضُوا", "roman": "ʔamraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْرَضْتُ", "roman": "ʔamraḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَمْرَضْتِ", "roman": "ʔamraḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَمْرَضَتْ", "roman": "ʔamraḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَمْرَضْتُمَا", "roman": "ʔamraḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَمْرَضَتَا", "roman": "ʔamraḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَمْرَضْنَا", "roman": "ʔamraḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَمْرَضْتُنَّ", "roman": "ʔamraḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَمْرَضْنَ", "roman": "ʔamraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرِضُ", "roman": "ʔumriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمْرِضُ", "roman": "tumriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمْرِضُ", "roman": "yumriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرِضَانِ", "roman": "tumriḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرِضَانِ", "roman": "yumriḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرِضُ", "roman": "numriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمْرِضُونَ", "roman": "tumriḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرِضُونَ", "roman": "yumriḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرِضُ", "roman": "ʔumriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمْرِضِينَ", "roman": "tumriḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمْرِضُ", "roman": "tumriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرِضَانِ", "roman": "tumriḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُمْرِضَانِ", "roman": "tumriḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرِضُ", "roman": "numriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمْرِضْنَ", "roman": "tumriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرِضْنَ", "roman": "yumriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرِضَ", "roman": "ʔumriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرِضَ", "roman": "tumriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْرِضَ", "roman": "yumriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرِضَا", "roman": "tumriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْرِضَا", "roman": "yumriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرِضَ", "roman": "numriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرِضُوا", "roman": "tumriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْرِضُوا", "roman": "yumriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرِضَ", "roman": "ʔumriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرِضِي", "roman": "tumriḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرِضَ", "roman": "tumriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرِضَا", "roman": "tumriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرِضَا", "roman": "tumriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرِضَ", "roman": "numriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرِضْنَ", "roman": "tumriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْرِضْنَ", "roman": "yumriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرِضْ", "roman": "ʔumriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُمْرِضْ", "roman": "tumriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمْرِضْ", "roman": "yumriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرِضَا", "roman": "tumriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرِضَا", "roman": "yumriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرِضْ", "roman": "numriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُمْرِضُوا", "roman": "tumriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرِضُوا", "roman": "yumriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرِضْ", "roman": "ʔumriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُمْرِضِي", "roman": "tumriḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمْرِضْ", "roman": "tumriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرِضَا", "roman": "tumriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُمْرِضَا", "roman": "tumriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرِضْ", "roman": "numriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُمْرِضْنَ", "roman": "tumriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرِضْنَ", "roman": "yumriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْرِضْ", "roman": "ʔamriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَمْرِضَا", "roman": "ʔamriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَمْرِضُوا", "roman": "ʔamriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَمْرِضِي", "roman": "ʔamriḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَمْرِضَا", "roman": "ʔamriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَمْرِضْنَ", "roman": "ʔamriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُمْرِضْتُ", "roman": "ʔumriḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُمْرِضْتَ", "roman": "ʔumriḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُمْرِضَ", "roman": "ʔumriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرِضْتُمَا", "roman": "ʔumriḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُمْرِضَا", "roman": "ʔumriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرِضْنَا", "roman": "ʔumriḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُمْرِضْتُمْ", "roman": "ʔumriḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُمْرِضُوا", "roman": "ʔumriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرِضْتُ", "roman": "ʔumriḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُمْرِضْتِ", "roman": "ʔumriḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُمْرِضَتْ", "roman": "ʔumriḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرِضْتُمَا", "roman": "ʔumriḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُمْرِضَتَا", "roman": "ʔumriḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرِضْنَا", "roman": "ʔumriḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُمْرِضْتُنَّ", "roman": "ʔumriḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُمْرِضْنَ", "roman": "ʔumriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرَضُ", "roman": "ʔumraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْرَضُ", "roman": "tumraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمْرَضُ", "roman": "yumraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرَضَانِ", "roman": "tumraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرَضَانِ", "roman": "yumraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرَضُ", "roman": "numraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْرَضُونَ", "roman": "tumraḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرَضُونَ", "roman": "yumraḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرَضُ", "roman": "ʔumraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْرَضِينَ", "roman": "tumraḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمْرَضُ", "roman": "tumraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرَضَانِ", "roman": "tumraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمْرَضَانِ", "roman": "tumraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرَضُ", "roman": "numraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْرَضْنَ", "roman": "tumraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرَضْنَ", "roman": "yumraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرَضَ", "roman": "ʔumraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرَضَ", "roman": "tumraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْرَضَ", "roman": "yumraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرَضَا", "roman": "tumraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْرَضَا", "roman": "yumraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرَضَ", "roman": "numraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرَضُوا", "roman": "tumraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْرَضُوا", "roman": "yumraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرَضَ", "roman": "ʔumraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرَضِي", "roman": "tumraḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرَضَ", "roman": "tumraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرَضَا", "roman": "tumraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرَضَا", "roman": "tumraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرَضَ", "roman": "numraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرَضْنَ", "roman": "tumraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْرَضْنَ", "roman": "yumraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرَضْ", "roman": "ʔumraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْرَضْ", "roman": "tumraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمْرَضْ", "roman": "yumraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرَضَا", "roman": "tumraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرَضَا", "roman": "yumraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرَضْ", "roman": "numraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْرَضُوا", "roman": "tumraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرَضُوا", "roman": "yumraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرَضْ", "roman": "ʔumraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْرَضِي", "roman": "tumraḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمْرَضْ", "roman": "tumraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرَضَا", "roman": "tumraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمْرَضَا", "roman": "tumraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرَضْ", "roman": "numraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْرَضْنَ", "roman": "tumraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرَضْنَ", "roman": "yumraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَمْرَضَ • (ʔamraḍa) IV, non-past يُمْرِضُ (yumriḍu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to become diseased" ], "links": [ [ "diseased", "diseased" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to become diseased" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to sicken, to make ill" ], "links": [ [ "sicken", "sicken" ], [ "ill", "ill" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to sicken, to make ill" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "أمرض" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with topic categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "ar:Disease" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَمْرَضُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔamraḍu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَمْرَضُ", "2": "I" }, "expansion": "أَمْرَضُ • (ʔamraḍu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "mariḍa", "word": "مَرِضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of مَرِضَ (mariḍa)" ], "links": [ [ "مَرِضَ", "مرض#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أمرض" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with topic categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "ar:Disease" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَمْرَضَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔamraḍa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَمْرَضَ", "2": "I" }, "expansion": "أَمْرَضَ • (ʔamraḍa) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "mariḍa", "word": "مَرِضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of مَرِضَ (mariḍa)" ], "links": [ [ "مَرِضَ", "مرض#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أمرض" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with topic categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "ar:Disease" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَمْرَضْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔamraḍ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَمْرَضْ", "2": "I" }, "expansion": "أَمْرَضْ • (ʔamraḍ) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "mariḍa", "word": "مَرِضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of مَرِضَ (mariḍa)" ], "links": [ [ "مَرِضَ", "مرض#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أمرض" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.