See أحال in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح و ل" }, "expansion": "Root\n ح و ل (ḥ w l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح و ل (ḥ w l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "أَحَالَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥāla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُحِيلُ", "roman": "yuḥīlu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِحَالَة", "roman": "ʔiḥāla", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِحَالَة", "roman": "ʔiḥāla", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُحِيل", "roman": "muḥīl", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُحَال", "roman": "muḥāl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَحَلْتُ", "roman": "ʔaḥaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحَلْتَ", "roman": "ʔaḥalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحَالَ", "roman": "ʔaḥāla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْتُمَا", "roman": "ʔaḥaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحَالَا", "roman": "ʔaḥālā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْنَا", "roman": "ʔaḥalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحَلْتُمْ", "roman": "ʔaḥaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحَالُوا", "roman": "ʔaḥālū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْتُ", "roman": "ʔaḥaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحَلْتِ", "roman": "ʔaḥalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحَالَتْ", "roman": "ʔaḥālat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْتُمَا", "roman": "ʔaḥaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحَالَتَا", "roman": "ʔaḥālatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْنَا", "roman": "ʔaḥalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحَلْتُنَّ", "roman": "ʔaḥaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحَلْنَ", "roman": "ʔaḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلُ", "roman": "ʔuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلُ", "roman": "tuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحِيلُ", "roman": "yuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَانِ", "roman": "tuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلَانِ", "roman": "yuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلُ", "roman": "nuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحِيلُونَ", "roman": "tuḥīlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلُونَ", "roman": "yuḥīlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلُ", "roman": "ʔuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلِينَ", "roman": "tuḥīlīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلُ", "roman": "tuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَانِ", "roman": "tuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُحِيلَانِ", "roman": "tuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلُ", "roman": "nuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحِلْنَ", "roman": "tuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِلْنَ", "roman": "yuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلَ", "roman": "ʔuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلَ", "roman": "tuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِيلَ", "roman": "yuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِيلَا", "roman": "yuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلَ", "roman": "nuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلُوا", "roman": "tuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِيلُوا", "roman": "yuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلَ", "roman": "ʔuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلِي", "roman": "tuḥīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلَ", "roman": "tuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلَ", "roman": "nuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِلْنَ", "roman": "tuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِلْنَ", "roman": "yuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحِلْ", "roman": "ʔuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُحِلْ", "roman": "tuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحِلْ", "roman": "yuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلَا", "roman": "yuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُحِلْ", "roman": "nuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُحِيلُوا", "roman": "tuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلُوا", "roman": "yuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِلْ", "roman": "ʔuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلِي", "roman": "tuḥīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحِلْ", "roman": "tuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُحِلْ", "roman": "nuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُحِلْنَ", "roman": "tuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِلْنَ", "roman": "yuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحِلْ", "roman": "ʔaḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحِيلَا", "roman": "ʔaḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَحِيلُوا", "roman": "ʔaḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحِيلِي", "roman": "ʔaḥīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحِيلَا", "roman": "ʔaḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَحِلْنَ", "roman": "ʔaḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحِلْتُ", "roman": "ʔuḥiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُحِلْتَ", "roman": "ʔuḥilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُحِيلَ", "roman": "ʔuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُحِلْتُمَا", "roman": "ʔuḥiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُحِيلَا", "roman": "ʔuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُحِلْنَا", "roman": "ʔuḥilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُحِلْتُمْ", "roman": "ʔuḥiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحِيلُوا", "roman": "ʔuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِلْتُ", "roman": "ʔuḥiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُحِلْتِ", "roman": "ʔuḥilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُحِيلَتْ", "roman": "ʔuḥīlat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُحِلْتُمَا", "roman": "ʔuḥiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُحِيلَتَا", "roman": "ʔuḥīlatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُحِلْنَا", "roman": "ʔuḥilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُحِلْتُنَّ", "roman": "ʔuḥiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحِلْنَ", "roman": "ʔuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَالُ", "roman": "ʔuḥālu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَالُ", "roman": "tuḥālu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَالُ", "roman": "yuḥālu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَالَانِ", "roman": "tuḥālāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَالَانِ", "roman": "yuḥālāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَالُ", "roman": "nuḥālu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَالُونَ", "roman": "tuḥālūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَالُونَ", "roman": "yuḥālūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَالُ", "roman": "ʔuḥālu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَالِينَ", "roman": "tuḥālīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَالُ", "roman": "tuḥālu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَالَانِ", "roman": "tuḥālāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَالَانِ", "roman": "tuḥālāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَالُ", "roman": "nuḥālu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَلْنَ", "roman": "tuḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَلْنَ", "roman": "yuḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَالَ", "roman": "ʔuḥāla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَالَ", "roman": "tuḥāla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَالَ", "roman": "yuḥāla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَالَا", "roman": "tuḥālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَالَا", "roman": "yuḥālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَالَ", "roman": "nuḥāla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَالُوا", "roman": "tuḥālū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَالُوا", "roman": "yuḥālū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَالَ", "roman": "ʔuḥāla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَالِي", "roman": "tuḥālī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَالَ", "roman": "tuḥāla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَالَا", "roman": "tuḥālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَالَا", "roman": "tuḥālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَالَ", "roman": "nuḥāla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَلْنَ", "roman": "tuḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَلْنَ", "roman": "yuḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَلْ", "roman": "ʔuḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَلْ", "roman": "tuḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَلْ", "roman": "yuḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَالَا", "roman": "tuḥālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَالَا", "roman": "yuḥālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَلْ", "roman": "nuḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَالُوا", "roman": "tuḥālū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَالُوا", "roman": "yuḥālū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَلْ", "roman": "ʔuḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَالِي", "roman": "tuḥālī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَلْ", "roman": "tuḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَالَا", "roman": "tuḥālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَالَا", "roman": "tuḥālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَلْ", "roman": "nuḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَلْنَ", "roman": "tuḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَلْنَ", "roman": "yuḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV.II:و.pass" }, "expansion": "أَحَالَ • (ʔaḥāla) IV (non-past يُحِيلُ (yuḥīlu), verbal noun إِحَالَة (ʔiḥāla))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV.II:و.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to change, to transform" ], "id": "en-أحال-ar-verb-Ws0S5Wn4", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "acc<something> + acc/:إِلَى<into something else>" }, "expansion": "[with accusative ‘something’, along with accusative or إِلَى (ʔilā) ‘into something else’]", "extra_data": { "words": [ "accusative", "‘something’", "along", "with", "accusative", "إِلَى", "(ʔilā)", "‘into", "something", "else’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "change", "change" ], [ "transform", "transform" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to change, to transform [with accusative ‘something’, along with accusative or إِلَى (ʔilā) ‘into something else’]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 10 8 9 12 14 10 8 8 14", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to translate, to convert" ], "id": "en-أحال-ar-verb-qF~ZE8-F", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "acc<something> + acc/:إِلَى<into something else>" }, "expansion": "[with accusative ‘something’, along with accusative or إِلَى (ʔilā) ‘into something else’]", "extra_data": { "words": [ "accusative", "‘something’", "along", "with", "accusative", "إِلَى", "(ʔilā)", "‘into", "something", "else’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "translate", "translate" ], [ "convert", "convert" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to translate, to convert [with accusative ‘something’, along with accusative or إِلَى (ʔilā) ‘into something else’]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to transfer" ], "id": "en-أحال-ar-verb-RNDXARMA", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "acc<something, e.g. a debt> + :عَلَى<to someone>" }, "expansion": "[with accusative ‘something, e.g. a debt’ and عَلَى (ʕalā) ‘to someone’]", "extra_data": { "words": [ "accusative", "‘something" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "transfer", "transfer" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to transfer [with accusative ‘something, e.g. a debt’ and عَلَى (ʕalā) ‘to someone’]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to send" ], "id": "en-أحال-ar-verb-EESy16pI", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "acc<something> + :إِلَى/:عَلَى<to someone>" }, "expansion": "[with accusative ‘something’, along with إِلَى (ʔilā) or عَلَى (ʕalā) ‘to someone’]", "extra_data": { "words": [ "accusative", "‘something’", "along", "with", "إِلَى", "(ʔilā)", "عَلَى", "(ʕalā)", "‘to", "someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "send", "send" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to send [with accusative ‘something’, along with إِلَى (ʔilā) or عَلَى (ʕalā) ‘to someone’]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 8 4 6 12 9 7 4 4 12 4 6 9 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح و ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 10 8 9 12 14 10 8 8 14", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to assign" ], "id": "en-أحال-ar-verb-8YaCTdRF", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "acc<something/someone> + :إِلَى/:عَلَى<to someone>" }, "expansion": "[with accusative ‘something/someone’, along with إِلَى (ʔilā) or عَلَى (ʕalā) ‘to someone’]", "extra_data": { "words": [ "accusative", "‘something/someone’", "along", "with", "إِلَى", "(ʔilā)", "عَلَى", "(ʕalā)", "‘to", "someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "assign", "assign" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to assign [with accusative ‘something/someone’, along with إِلَى (ʔilā) or عَلَى (ʕalā) ‘to someone’]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 6 4 5 7 9 6 4 4 9 4 5 7 7 4 4 7", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 10 8 9 12 14 10 8 8 14", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to forward, to pass on" ], "id": "en-أحال-ar-verb-Mjvsp9w-", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "acc<something/someone> + :عَلَى<to someone>" }, "expansion": "[with accusative ‘something/someone’ and عَلَى (ʕalā) ‘to someone’]", "extra_data": { "words": [ "accusative", "‘something/someone’", "and", "عَلَى", "(ʕalā)", "‘to", "someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "forward", "forward" ], [ "pass on", "pass on" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to forward, to pass on [with accusative ‘something/someone’ and عَلَى (ʕalā) ‘to someone’]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to refer" ], "id": "en-أحال-ar-verb-HY2UPzfp", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "acc<someone> + :إِلَى<to something/someone>" }, "expansion": "[with accusative ‘someone’ and إِلَى (ʔilā) ‘to something/someone’]", "extra_data": { "words": [ "accusative", "‘someone’", "and", "إِلَى", "(ʔilā)", "‘to", "something/someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "refer", "refer" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to refer [with accusative ‘someone’ and إِلَى (ʔilā) ‘to something/someone’]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to change" ], "id": "en-أحال-ar-verb-WB4OyXXt", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":مِن<from someone/something> + :إِلَى<to someone/something else>" }, "expansion": "[with مِن (min) ‘from someone/something’ and إِلَى (ʔilā) ‘to someone/something else’]", "extra_data": { "words": [ "مِن", "(min)", "‘from", "someone/something’", "and", "إِلَى", "(ʔilā)", "‘to", "someone/something", "else’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "change", "change" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to change [with مِن (min) ‘from someone/something’ and إِلَى (ʔilā) ‘to someone/something else’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to sit firmly" ], "id": "en-أحال-ar-verb-CYRx4J1R", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى<on a horse, etc.>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘on a horse, etc.’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "‘on", "a", "horse", "etc.’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "sit", "sit" ], [ "firmly", "firmly" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to sit firmly [with عَلَى (ʕalā) ‘on a horse, etc.’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 8 1 8 13 4 7 1 1 26 1 3 3 3 1 1 16", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 4 5 7 9 6 4 4 9 4 5 7 7 4 4 7", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 8 2 11 19 6 9 2 2 24 2 4 4 4", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 8 4 6 12 9 7 4 4 12 4 6 9 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح و ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 10 8 9 12 14 10 8 8 14", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 2 4 5 4 3 2 2 32 2 3 4 4 2 2 24", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to appear, to come on (of the night)" ], "id": "en-أحال-ar-verb-OBPchbmo", "links": [ [ "appear", "appear" ], [ "come on", "come on" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to appear, to come on (of the night)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "أحال" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح و ل" }, "expansion": "Root\n ح و ل (ḥ w l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح و ل (ḥ w l)\n 0 terms\nDenominative from حَوْل (ḥawl, “year”), originally a \"turning\".", "forms": [ { "form": "أَحَالَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥāla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُحِيلُ", "roman": "yuḥīlu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِحَالَة", "roman": "ʔiḥāla", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِحَالَة", "roman": "ʔiḥāla", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُحِيل", "roman": "muḥīl", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "أَحَلْتُ", "roman": "ʔaḥaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحَلْتَ", "roman": "ʔaḥalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحَالَ", "roman": "ʔaḥāla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْتُمَا", "roman": "ʔaḥaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحَالَا", "roman": "ʔaḥālā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْنَا", "roman": "ʔaḥalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحَلْتُمْ", "roman": "ʔaḥaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحَالُوا", "roman": "ʔaḥālū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْتُ", "roman": "ʔaḥaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحَلْتِ", "roman": "ʔaḥalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحَالَتْ", "roman": "ʔaḥālat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْتُمَا", "roman": "ʔaḥaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحَالَتَا", "roman": "ʔaḥālatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْنَا", "roman": "ʔaḥalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحَلْتُنَّ", "roman": "ʔaḥaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحَلْنَ", "roman": "ʔaḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلُ", "roman": "ʔuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلُ", "roman": "tuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحِيلُ", "roman": "yuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَانِ", "roman": "tuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلَانِ", "roman": "yuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلُ", "roman": "nuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحِيلُونَ", "roman": "tuḥīlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلُونَ", "roman": "yuḥīlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلُ", "roman": "ʔuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلِينَ", "roman": "tuḥīlīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلُ", "roman": "tuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَانِ", "roman": "tuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُحِيلَانِ", "roman": "tuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلُ", "roman": "nuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحِلْنَ", "roman": "tuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِلْنَ", "roman": "yuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلَ", "roman": "ʔuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلَ", "roman": "tuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِيلَ", "roman": "yuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِيلَا", "roman": "yuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلَ", "roman": "nuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلُوا", "roman": "tuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِيلُوا", "roman": "yuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلَ", "roman": "ʔuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلِي", "roman": "tuḥīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلَ", "roman": "tuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلَ", "roman": "nuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِلْنَ", "roman": "tuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِلْنَ", "roman": "yuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحِلْ", "roman": "ʔuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُحِلْ", "roman": "tuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحِلْ", "roman": "yuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلَا", "roman": "yuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُحِلْ", "roman": "nuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُحِيلُوا", "roman": "tuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلُوا", "roman": "yuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِلْ", "roman": "ʔuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلِي", "roman": "tuḥīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحِلْ", "roman": "tuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُحِلْ", "roman": "nuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُحِلْنَ", "roman": "tuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِلْنَ", "roman": "yuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحِلْ", "roman": "ʔaḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحِيلَا", "roman": "ʔaḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَحِيلُوا", "roman": "ʔaḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحِيلِي", "roman": "ʔaḥīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحِيلَا", "roman": "ʔaḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَحِلْنَ", "roman": "ʔaḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV.II:و.nopass" }, "expansion": "أَحَالَ • (ʔaḥāla) IV (non-past يُحِيلُ (yuḥīlu), verbal noun إِحَالَة (ʔiḥāla))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV.II:و.nopass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to be or become a year old" ], "id": "en-أحال-ar-verb-JZUG-GSM", "links": [ [ "year", "year" ], [ "old", "old" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be or become a year old" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to remain (somewhere) for a year" ], "id": "en-أحال-ar-verb-0RSqT-X-", "links": [ [ "remain", "remain" ], [ "year", "year" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to remain (somewhere) for a year" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 6 4 5 7 9 6 4 4 9 4 5 7 7 4 4 7", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to not become pregnant during a given year (of a female camel, or sometimes a woman)" ], "id": "en-أحال-ar-verb-0gfp7yo~", "links": [ [ "not", "not" ], [ "become", "become" ], [ "pregnant", "pregnant" ], [ "given", "given" ], [ "year", "year" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to not become pregnant during a given year (of a female camel, or sometimes a woman)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 6 4 5 7 9 6 4 4 9 4 5 7 7 4 4 7", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to not bear fruit during a given year (of a palm tree)" ], "id": "en-أحال-ar-verb-YmpM-2qH", "links": [ [ "not", "not" ], [ "bear", "bear" ], [ "fruit", "fruit" ], [ "given", "given" ], [ "year", "year" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to not bear fruit during a given year (of a palm tree)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "أحال" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَحَالَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥāla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُحِيلُ", "roman": "yuḥīlu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِحَالَة", "roman": "ʔiḥāla", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِحَالَة", "roman": "ʔiḥāla", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُحِيل", "roman": "muḥīl", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُحَال", "roman": "muḥāl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَحَلْتُ", "roman": "ʔaḥaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحَلْتَ", "roman": "ʔaḥalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحَالَ", "roman": "ʔaḥāla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْتُمَا", "roman": "ʔaḥaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحَالَا", "roman": "ʔaḥālā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْنَا", "roman": "ʔaḥalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحَلْتُمْ", "roman": "ʔaḥaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحَالُوا", "roman": "ʔaḥālū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْتُ", "roman": "ʔaḥaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحَلْتِ", "roman": "ʔaḥalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحَالَتْ", "roman": "ʔaḥālat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْتُمَا", "roman": "ʔaḥaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحَالَتَا", "roman": "ʔaḥālatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْنَا", "roman": "ʔaḥalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحَلْتُنَّ", "roman": "ʔaḥaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحَلْنَ", "roman": "ʔaḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلُ", "roman": "ʔuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلُ", "roman": "tuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحِيلُ", "roman": "yuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَانِ", "roman": "tuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلَانِ", "roman": "yuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلُ", "roman": "nuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحِيلُونَ", "roman": "tuḥīlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلُونَ", "roman": "yuḥīlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلُ", "roman": "ʔuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلِينَ", "roman": "tuḥīlīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلُ", "roman": "tuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَانِ", "roman": "tuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُحِيلَانِ", "roman": "tuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلُ", "roman": "nuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحِلْنَ", "roman": "tuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِلْنَ", "roman": "yuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلَ", "roman": "ʔuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلَ", "roman": "tuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِيلَ", "roman": "yuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِيلَا", "roman": "yuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلَ", "roman": "nuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلُوا", "roman": "tuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِيلُوا", "roman": "yuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلَ", "roman": "ʔuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلِي", "roman": "tuḥīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلَ", "roman": "tuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلَ", "roman": "nuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِلْنَ", "roman": "tuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِلْنَ", "roman": "yuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحِلْ", "roman": "ʔuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُحِلْ", "roman": "tuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحِلْ", "roman": "yuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلَا", "roman": "yuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُحِلْ", "roman": "nuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُحِيلُوا", "roman": "tuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلُوا", "roman": "yuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِلْ", "roman": "ʔuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلِي", "roman": "tuḥīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحِلْ", "roman": "tuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُحِلْ", "roman": "nuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُحِلْنَ", "roman": "tuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِلْنَ", "roman": "yuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحِلْ", "roman": "ʔaḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحِيلَا", "roman": "ʔaḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَحِيلُوا", "roman": "ʔaḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحِيلِي", "roman": "ʔaḥīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحِيلَا", "roman": "ʔaḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَحِلْنَ", "roman": "ʔaḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُحِيلَ", "roman": "ʔuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَالُ", "roman": "yuḥālu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَالَ", "roman": "yuḥāla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَلْ", "roman": "yuḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV.II:و.ipass" }, "expansion": "أَحَالَ • (ʔaḥāla) IV (non-past يُحِيلُ (yuḥīlu), verbal noun إِحَالَة (ʔiḥāla))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV.II:و.ipass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to assault [with عَلَى (ʕalā) ‘someone’] (with a whip, spear, etc.)" ], "id": "en-أحال-ar-verb-QkEZG64~", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى<someone>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘someone’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "‘someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "assault", "assault" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to assault [with عَلَى (ʕalā) ‘someone’] (with a whip, spear, etc.)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "أحال" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَحَالَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥāla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُحِيلُ", "roman": "yuḥīlu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِحَالَة", "roman": "ʔiḥāla", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِحَالَة", "roman": "ʔiḥāla", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُحِيل", "roman": "muḥīl", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُحَال", "roman": "muḥāl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَحَلْتُ", "roman": "ʔaḥaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحَلْتَ", "roman": "ʔaḥalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحَالَ", "roman": "ʔaḥāla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْتُمَا", "roman": "ʔaḥaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحَالَا", "roman": "ʔaḥālā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْنَا", "roman": "ʔaḥalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحَلْتُمْ", "roman": "ʔaḥaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحَالُوا", "roman": "ʔaḥālū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْتُ", "roman": "ʔaḥaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحَلْتِ", "roman": "ʔaḥalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحَالَتْ", "roman": "ʔaḥālat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْتُمَا", "roman": "ʔaḥaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحَالَتَا", "roman": "ʔaḥālatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْنَا", "roman": "ʔaḥalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحَلْتُنَّ", "roman": "ʔaḥaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحَلْنَ", "roman": "ʔaḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلُ", "roman": "ʔuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلُ", "roman": "tuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحِيلُ", "roman": "yuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَانِ", "roman": "tuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلَانِ", "roman": "yuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلُ", "roman": "nuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحِيلُونَ", "roman": "tuḥīlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلُونَ", "roman": "yuḥīlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلُ", "roman": "ʔuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلِينَ", "roman": "tuḥīlīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلُ", "roman": "tuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَانِ", "roman": "tuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُحِيلَانِ", "roman": "tuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلُ", "roman": "nuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحِلْنَ", "roman": "tuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِلْنَ", "roman": "yuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلَ", "roman": "ʔuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلَ", "roman": "tuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِيلَ", "roman": "yuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِيلَا", "roman": "yuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلَ", "roman": "nuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلُوا", "roman": "tuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِيلُوا", "roman": "yuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلَ", "roman": "ʔuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلِي", "roman": "tuḥīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلَ", "roman": "tuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلَ", "roman": "nuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِلْنَ", "roman": "tuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِلْنَ", "roman": "yuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحِلْ", "roman": "ʔuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُحِلْ", "roman": "tuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحِلْ", "roman": "yuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلَا", "roman": "yuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُحِلْ", "roman": "nuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُحِيلُوا", "roman": "tuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلُوا", "roman": "yuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِلْ", "roman": "ʔuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلِي", "roman": "tuḥīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحِلْ", "roman": "tuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُحِلْ", "roman": "nuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُحِلْنَ", "roman": "tuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِلْنَ", "roman": "yuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحِلْ", "roman": "ʔaḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحِيلَا", "roman": "ʔaḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَحِيلُوا", "roman": "ʔaḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحِيلِي", "roman": "ʔaḥīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحِيلَا", "roman": "ʔaḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَحِلْنَ", "roman": "ʔaḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُحِيلَ", "roman": "ʔuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَالُ", "roman": "yuḥālu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَالَ", "roman": "yuḥāla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَلْ", "roman": "yuḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV.II:و.ipass" }, "expansion": "أَحَالَ • (ʔaḥāla) IV (non-past يُحِيلُ (yuḥīlu), verbal noun إِحَالَة (ʔiḥāla))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV.II:و.ipass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fatten [with بِ (bi) ‘someone’] (of bread, etc.)" ], "id": "en-أحال-ar-verb-vj9OLT~W", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":بِ<someone>" }, "expansion": "[with بِ (bi) ‘someone’]", "extra_data": { "words": [ "بِ", "(bi)", "‘someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "fatten", "fatten" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to fatten [with بِ (bi) ‘someone’] (of bread, etc.)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "أحال" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أَحَالَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥāla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُحِيلُ", "roman": "yuḥīlu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِحَالَة", "roman": "ʔiḥāla", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِحَالَة", "roman": "ʔiḥāla", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُحِيل", "roman": "muḥīl", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "أَحَلْتُ", "roman": "ʔaḥaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحَلْتَ", "roman": "ʔaḥalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحَالَ", "roman": "ʔaḥāla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْتُمَا", "roman": "ʔaḥaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحَالَا", "roman": "ʔaḥālā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْنَا", "roman": "ʔaḥalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحَلْتُمْ", "roman": "ʔaḥaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحَالُوا", "roman": "ʔaḥālū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْتُ", "roman": "ʔaḥaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحَلْتِ", "roman": "ʔaḥalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحَالَتْ", "roman": "ʔaḥālat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْتُمَا", "roman": "ʔaḥaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحَالَتَا", "roman": "ʔaḥālatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْنَا", "roman": "ʔaḥalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحَلْتُنَّ", "roman": "ʔaḥaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحَلْنَ", "roman": "ʔaḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلُ", "roman": "ʔuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلُ", "roman": "tuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحِيلُ", "roman": "yuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَانِ", "roman": "tuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلَانِ", "roman": "yuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلُ", "roman": "nuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحِيلُونَ", "roman": "tuḥīlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلُونَ", "roman": "yuḥīlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلُ", "roman": "ʔuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلِينَ", "roman": "tuḥīlīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلُ", "roman": "tuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَانِ", "roman": "tuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُحِيلَانِ", "roman": "tuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلُ", "roman": "nuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحِلْنَ", "roman": "tuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِلْنَ", "roman": "yuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلَ", "roman": "ʔuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلَ", "roman": "tuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِيلَ", "roman": "yuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِيلَا", "roman": "yuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلَ", "roman": "nuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلُوا", "roman": "tuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِيلُوا", "roman": "yuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلَ", "roman": "ʔuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلِي", "roman": "tuḥīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلَ", "roman": "tuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلَ", "roman": "nuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِلْنَ", "roman": "tuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِلْنَ", "roman": "yuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحِلْ", "roman": "ʔuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُحِلْ", "roman": "tuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحِلْ", "roman": "yuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلَا", "roman": "yuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُحِلْ", "roman": "nuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُحِيلُوا", "roman": "tuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلُوا", "roman": "yuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِلْ", "roman": "ʔuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلِي", "roman": "tuḥīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحِلْ", "roman": "tuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُحِلْ", "roman": "nuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُحِلْنَ", "roman": "tuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِلْنَ", "roman": "yuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحِلْ", "roman": "ʔaḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحِيلَا", "roman": "ʔaḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَحِيلُوا", "roman": "ʔaḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحِيلِي", "roman": "ʔaḥīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحِيلَا", "roman": "ʔaḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَحِلْنَ", "roman": "ʔaḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV.II:و.nopass" }, "expansion": "أَحَالَ • (ʔaḥāla) IV (non-past يُحِيلُ (yuḥīlu), verbal noun إِحَالَة (ʔiḥāla))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV.II:و.nopass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 8 2 10 8 10 5 2 2 13 2 4 4 4 2 2 19", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to utter untruth or absurdities" ], "id": "en-أحال-ar-verb-J5sRLTKy", "links": [ [ "utter", "utter" ], [ "untruth", "untruth" ], [ "absurdities", "absurdity" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to utter untruth or absurdities" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "أحال" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic form-IV verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic terms belonging to the root ح و ل", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح و ل" }, "expansion": "Root\n ح و ل (ḥ w l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح و ل (ḥ w l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "أَحَالَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥāla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُحِيلُ", "roman": "yuḥīlu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِحَالَة", "roman": "ʔiḥāla", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِحَالَة", "roman": "ʔiḥāla", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُحِيل", "roman": "muḥīl", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُحَال", "roman": "muḥāl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَحَلْتُ", "roman": "ʔaḥaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحَلْتَ", "roman": "ʔaḥalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحَالَ", "roman": "ʔaḥāla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْتُمَا", "roman": "ʔaḥaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحَالَا", "roman": "ʔaḥālā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْنَا", "roman": "ʔaḥalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحَلْتُمْ", "roman": "ʔaḥaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحَالُوا", "roman": "ʔaḥālū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْتُ", "roman": "ʔaḥaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحَلْتِ", "roman": "ʔaḥalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحَالَتْ", "roman": "ʔaḥālat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْتُمَا", "roman": "ʔaḥaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحَالَتَا", "roman": "ʔaḥālatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْنَا", "roman": "ʔaḥalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحَلْتُنَّ", "roman": "ʔaḥaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحَلْنَ", "roman": "ʔaḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلُ", "roman": "ʔuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلُ", "roman": "tuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحِيلُ", "roman": "yuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَانِ", "roman": "tuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلَانِ", "roman": "yuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلُ", "roman": "nuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحِيلُونَ", "roman": "tuḥīlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلُونَ", "roman": "yuḥīlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلُ", "roman": "ʔuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلِينَ", "roman": "tuḥīlīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلُ", "roman": "tuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَانِ", "roman": "tuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُحِيلَانِ", "roman": "tuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلُ", "roman": "nuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحِلْنَ", "roman": "tuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِلْنَ", "roman": "yuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلَ", "roman": "ʔuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلَ", "roman": "tuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِيلَ", "roman": "yuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِيلَا", "roman": "yuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلَ", "roman": "nuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلُوا", "roman": "tuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِيلُوا", "roman": "yuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلَ", "roman": "ʔuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلِي", "roman": "tuḥīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلَ", "roman": "tuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلَ", "roman": "nuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِلْنَ", "roman": "tuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِلْنَ", "roman": "yuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحِلْ", "roman": "ʔuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُحِلْ", "roman": "tuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحِلْ", "roman": "yuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلَا", "roman": "yuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُحِلْ", "roman": "nuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُحِيلُوا", "roman": "tuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلُوا", "roman": "yuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِلْ", "roman": "ʔuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلِي", "roman": "tuḥīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحِلْ", "roman": "tuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُحِلْ", "roman": "nuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُحِلْنَ", "roman": "tuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِلْنَ", "roman": "yuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحِلْ", "roman": "ʔaḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحِيلَا", "roman": "ʔaḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَحِيلُوا", "roman": "ʔaḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحِيلِي", "roman": "ʔaḥīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحِيلَا", "roman": "ʔaḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَحِلْنَ", "roman": "ʔaḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحِلْتُ", "roman": "ʔuḥiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُحِلْتَ", "roman": "ʔuḥilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُحِيلَ", "roman": "ʔuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُحِلْتُمَا", "roman": "ʔuḥiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُحِيلَا", "roman": "ʔuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُحِلْنَا", "roman": "ʔuḥilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُحِلْتُمْ", "roman": "ʔuḥiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحِيلُوا", "roman": "ʔuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِلْتُ", "roman": "ʔuḥiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُحِلْتِ", "roman": "ʔuḥilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُحِيلَتْ", "roman": "ʔuḥīlat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُحِلْتُمَا", "roman": "ʔuḥiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُحِيلَتَا", "roman": "ʔuḥīlatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُحِلْنَا", "roman": "ʔuḥilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُحِلْتُنَّ", "roman": "ʔuḥiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحِلْنَ", "roman": "ʔuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَالُ", "roman": "ʔuḥālu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَالُ", "roman": "tuḥālu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَالُ", "roman": "yuḥālu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَالَانِ", "roman": "tuḥālāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَالَانِ", "roman": "yuḥālāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَالُ", "roman": "nuḥālu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَالُونَ", "roman": "tuḥālūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَالُونَ", "roman": "yuḥālūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَالُ", "roman": "ʔuḥālu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَالِينَ", "roman": "tuḥālīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَالُ", "roman": "tuḥālu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَالَانِ", "roman": "tuḥālāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَالَانِ", "roman": "tuḥālāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَالُ", "roman": "nuḥālu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَلْنَ", "roman": "tuḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَلْنَ", "roman": "yuḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَالَ", "roman": "ʔuḥāla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَالَ", "roman": "tuḥāla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَالَ", "roman": "yuḥāla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَالَا", "roman": "tuḥālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَالَا", "roman": "yuḥālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَالَ", "roman": "nuḥāla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَالُوا", "roman": "tuḥālū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَالُوا", "roman": "yuḥālū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَالَ", "roman": "ʔuḥāla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَالِي", "roman": "tuḥālī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَالَ", "roman": "tuḥāla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَالَا", "roman": "tuḥālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَالَا", "roman": "tuḥālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَالَ", "roman": "nuḥāla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَلْنَ", "roman": "tuḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَلْنَ", "roman": "yuḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَلْ", "roman": "ʔuḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَلْ", "roman": "tuḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَلْ", "roman": "yuḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَالَا", "roman": "tuḥālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَالَا", "roman": "yuḥālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَلْ", "roman": "nuḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَالُوا", "roman": "tuḥālū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَالُوا", "roman": "yuḥālū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَلْ", "roman": "ʔuḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَالِي", "roman": "tuḥālī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَلْ", "roman": "tuḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَالَا", "roman": "tuḥālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَالَا", "roman": "tuḥālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَلْ", "roman": "nuḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَلْنَ", "roman": "tuḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَلْنَ", "roman": "yuḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV.II:و.pass" }, "expansion": "أَحَالَ • (ʔaḥāla) IV (non-past يُحِيلُ (yuḥīlu), verbal noun إِحَالَة (ʔiḥāla))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV.II:و.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to change, to transform" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "acc<something> + acc/:إِلَى<into something else>" }, "expansion": "[with accusative ‘something’, along with accusative or إِلَى (ʔilā) ‘into something else’]", "extra_data": { "words": [ "accusative", "‘something’", "along", "with", "accusative", "إِلَى", "(ʔilā)", "‘into", "something", "else’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "change", "change" ], [ "transform", "transform" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to change, to transform [with accusative ‘something’, along with accusative or إِلَى (ʔilā) ‘into something else’]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to translate, to convert" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "acc<something> + acc/:إِلَى<into something else>" }, "expansion": "[with accusative ‘something’, along with accusative or إِلَى (ʔilā) ‘into something else’]", "extra_data": { "words": [ "accusative", "‘something’", "along", "with", "accusative", "إِلَى", "(ʔilā)", "‘into", "something", "else’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "translate", "translate" ], [ "convert", "convert" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to translate, to convert [with accusative ‘something’, along with accusative or إِلَى (ʔilā) ‘into something else’]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to transfer" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "acc<something, e.g. a debt> + :عَلَى<to someone>" }, "expansion": "[with accusative ‘something, e.g. a debt’ and عَلَى (ʕalā) ‘to someone’]", "extra_data": { "words": [ "accusative", "‘something" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "transfer", "transfer" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to transfer [with accusative ‘something, e.g. a debt’ and عَلَى (ʕalā) ‘to someone’]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to send" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "acc<something> + :إِلَى/:عَلَى<to someone>" }, "expansion": "[with accusative ‘something’, along with إِلَى (ʔilā) or عَلَى (ʕalā) ‘to someone’]", "extra_data": { "words": [ "accusative", "‘something’", "along", "with", "إِلَى", "(ʔilā)", "عَلَى", "(ʕalā)", "‘to", "someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "send", "send" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to send [with accusative ‘something’, along with إِلَى (ʔilā) or عَلَى (ʕalā) ‘to someone’]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to assign" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "acc<something/someone> + :إِلَى/:عَلَى<to someone>" }, "expansion": "[with accusative ‘something/someone’, along with إِلَى (ʔilā) or عَلَى (ʕalā) ‘to someone’]", "extra_data": { "words": [ "accusative", "‘something/someone’", "along", "with", "إِلَى", "(ʔilā)", "عَلَى", "(ʕalā)", "‘to", "someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "assign", "assign" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to assign [with accusative ‘something/someone’, along with إِلَى (ʔilā) or عَلَى (ʕalā) ‘to someone’]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to forward, to pass on" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "acc<something/someone> + :عَلَى<to someone>" }, "expansion": "[with accusative ‘something/someone’ and عَلَى (ʕalā) ‘to someone’]", "extra_data": { "words": [ "accusative", "‘something/someone’", "and", "عَلَى", "(ʕalā)", "‘to", "someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "forward", "forward" ], [ "pass on", "pass on" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to forward, to pass on [with accusative ‘something/someone’ and عَلَى (ʕalā) ‘to someone’]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to refer" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "acc<someone> + :إِلَى<to something/someone>" }, "expansion": "[with accusative ‘someone’ and إِلَى (ʔilā) ‘to something/someone’]", "extra_data": { "words": [ "accusative", "‘someone’", "and", "إِلَى", "(ʔilā)", "‘to", "something/someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "refer", "refer" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to refer [with accusative ‘someone’ and إِلَى (ʔilā) ‘to something/someone’]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to change" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":مِن<from someone/something> + :إِلَى<to someone/something else>" }, "expansion": "[with مِن (min) ‘from someone/something’ and إِلَى (ʔilā) ‘to someone/something else’]", "extra_data": { "words": [ "مِن", "(min)", "‘from", "someone/something’", "and", "إِلَى", "(ʔilā)", "‘to", "someone/something", "else’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "change", "change" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to change [with مِن (min) ‘from someone/something’ and إِلَى (ʔilā) ‘to someone/something else’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to sit firmly" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى<on a horse, etc.>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘on a horse, etc.’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "‘on", "a", "horse", "etc.’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "sit", "sit" ], [ "firmly", "firmly" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to sit firmly [with عَلَى (ʕalā) ‘on a horse, etc.’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to appear, to come on (of the night)" ], "links": [ [ "appear", "appear" ], [ "come on", "come on" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to appear, to come on (of the night)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "أحال" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic form-IV verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic terms belonging to the root ح و ل", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح و ل" }, "expansion": "Root\n ح و ل (ḥ w l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح و ل (ḥ w l)\n 0 terms\nDenominative from حَوْل (ḥawl, “year”), originally a \"turning\".", "forms": [ { "form": "أَحَالَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥāla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُحِيلُ", "roman": "yuḥīlu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِحَالَة", "roman": "ʔiḥāla", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِحَالَة", "roman": "ʔiḥāla", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُحِيل", "roman": "muḥīl", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "أَحَلْتُ", "roman": "ʔaḥaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحَلْتَ", "roman": "ʔaḥalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحَالَ", "roman": "ʔaḥāla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْتُمَا", "roman": "ʔaḥaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحَالَا", "roman": "ʔaḥālā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْنَا", "roman": "ʔaḥalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحَلْتُمْ", "roman": "ʔaḥaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحَالُوا", "roman": "ʔaḥālū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْتُ", "roman": "ʔaḥaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحَلْتِ", "roman": "ʔaḥalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحَالَتْ", "roman": "ʔaḥālat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْتُمَا", "roman": "ʔaḥaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحَالَتَا", "roman": "ʔaḥālatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْنَا", "roman": "ʔaḥalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحَلْتُنَّ", "roman": "ʔaḥaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحَلْنَ", "roman": "ʔaḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلُ", "roman": "ʔuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلُ", "roman": "tuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحِيلُ", "roman": "yuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَانِ", "roman": "tuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلَانِ", "roman": "yuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلُ", "roman": "nuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحِيلُونَ", "roman": "tuḥīlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلُونَ", "roman": "yuḥīlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلُ", "roman": "ʔuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلِينَ", "roman": "tuḥīlīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلُ", "roman": "tuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَانِ", "roman": "tuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُحِيلَانِ", "roman": "tuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلُ", "roman": "nuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحِلْنَ", "roman": "tuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِلْنَ", "roman": "yuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلَ", "roman": "ʔuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلَ", "roman": "tuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِيلَ", "roman": "yuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِيلَا", "roman": "yuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلَ", "roman": "nuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلُوا", "roman": "tuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِيلُوا", "roman": "yuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلَ", "roman": "ʔuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلِي", "roman": "tuḥīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلَ", "roman": "tuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلَ", "roman": "nuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِلْنَ", "roman": "tuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِلْنَ", "roman": "yuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحِلْ", "roman": "ʔuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُحِلْ", "roman": "tuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحِلْ", "roman": "yuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلَا", "roman": "yuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُحِلْ", "roman": "nuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُحِيلُوا", "roman": "tuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلُوا", "roman": "yuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِلْ", "roman": "ʔuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلِي", "roman": "tuḥīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحِلْ", "roman": "tuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُحِلْ", "roman": "nuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُحِلْنَ", "roman": "tuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِلْنَ", "roman": "yuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحِلْ", "roman": "ʔaḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحِيلَا", "roman": "ʔaḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَحِيلُوا", "roman": "ʔaḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحِيلِي", "roman": "ʔaḥīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحِيلَا", "roman": "ʔaḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَحِلْنَ", "roman": "ʔaḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV.II:و.nopass" }, "expansion": "أَحَالَ • (ʔaḥāla) IV (non-past يُحِيلُ (yuḥīlu), verbal noun إِحَالَة (ʔiḥāla))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV.II:و.nopass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be or become a year old" ], "links": [ [ "year", "year" ], [ "old", "old" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be or become a year old" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to remain (somewhere) for a year" ], "links": [ [ "remain", "remain" ], [ "year", "year" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to remain (somewhere) for a year" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to not become pregnant during a given year (of a female camel, or sometimes a woman)" ], "links": [ [ "not", "not" ], [ "become", "become" ], [ "pregnant", "pregnant" ], [ "given", "given" ], [ "year", "year" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to not become pregnant during a given year (of a female camel, or sometimes a woman)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to not bear fruit during a given year (of a palm tree)" ], "links": [ [ "not", "not" ], [ "bear", "bear" ], [ "fruit", "fruit" ], [ "given", "given" ], [ "year", "year" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to not bear fruit during a given year (of a palm tree)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "أحال" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic form-IV verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَحَالَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥāla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُحِيلُ", "roman": "yuḥīlu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِحَالَة", "roman": "ʔiḥāla", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِحَالَة", "roman": "ʔiḥāla", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُحِيل", "roman": "muḥīl", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُحَال", "roman": "muḥāl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَحَلْتُ", "roman": "ʔaḥaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحَلْتَ", "roman": "ʔaḥalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحَالَ", "roman": "ʔaḥāla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْتُمَا", "roman": "ʔaḥaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحَالَا", "roman": "ʔaḥālā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْنَا", "roman": "ʔaḥalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحَلْتُمْ", "roman": "ʔaḥaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحَالُوا", "roman": "ʔaḥālū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْتُ", "roman": "ʔaḥaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحَلْتِ", "roman": "ʔaḥalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحَالَتْ", "roman": "ʔaḥālat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْتُمَا", "roman": "ʔaḥaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحَالَتَا", "roman": "ʔaḥālatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْنَا", "roman": "ʔaḥalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحَلْتُنَّ", "roman": "ʔaḥaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحَلْنَ", "roman": "ʔaḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلُ", "roman": "ʔuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلُ", "roman": "tuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحِيلُ", "roman": "yuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَانِ", "roman": "tuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلَانِ", "roman": "yuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلُ", "roman": "nuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحِيلُونَ", "roman": "tuḥīlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلُونَ", "roman": "yuḥīlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلُ", "roman": "ʔuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلِينَ", "roman": "tuḥīlīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلُ", "roman": "tuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَانِ", "roman": "tuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُحِيلَانِ", "roman": "tuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلُ", "roman": "nuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحِلْنَ", "roman": "tuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِلْنَ", "roman": "yuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلَ", "roman": "ʔuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلَ", "roman": "tuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِيلَ", "roman": "yuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِيلَا", "roman": "yuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلَ", "roman": "nuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلُوا", "roman": "tuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِيلُوا", "roman": "yuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلَ", "roman": "ʔuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلِي", "roman": "tuḥīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلَ", "roman": "tuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلَ", "roman": "nuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِلْنَ", "roman": "tuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِلْنَ", "roman": "yuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحِلْ", "roman": "ʔuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُحِلْ", "roman": "tuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحِلْ", "roman": "yuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلَا", "roman": "yuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُحِلْ", "roman": "nuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُحِيلُوا", "roman": "tuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلُوا", "roman": "yuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِلْ", "roman": "ʔuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلِي", "roman": "tuḥīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحِلْ", "roman": "tuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُحِلْ", "roman": "nuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُحِلْنَ", "roman": "tuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِلْنَ", "roman": "yuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحِلْ", "roman": "ʔaḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحِيلَا", "roman": "ʔaḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَحِيلُوا", "roman": "ʔaḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحِيلِي", "roman": "ʔaḥīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحِيلَا", "roman": "ʔaḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَحِلْنَ", "roman": "ʔaḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُحِيلَ", "roman": "ʔuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَالُ", "roman": "yuḥālu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَالَ", "roman": "yuḥāla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَلْ", "roman": "yuḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV.II:و.ipass" }, "expansion": "أَحَالَ • (ʔaḥāla) IV (non-past يُحِيلُ (yuḥīlu), verbal noun إِحَالَة (ʔiḥāla))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV.II:و.ipass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to assault [with عَلَى (ʕalā) ‘someone’] (with a whip, spear, etc.)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى<someone>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘someone’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "‘someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "assault", "assault" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to assault [with عَلَى (ʕalā) ‘someone’] (with a whip, spear, etc.)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "أحال" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic form-IV verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَحَالَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥāla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُحِيلُ", "roman": "yuḥīlu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِحَالَة", "roman": "ʔiḥāla", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِحَالَة", "roman": "ʔiḥāla", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُحِيل", "roman": "muḥīl", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُحَال", "roman": "muḥāl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَحَلْتُ", "roman": "ʔaḥaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحَلْتَ", "roman": "ʔaḥalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحَالَ", "roman": "ʔaḥāla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْتُمَا", "roman": "ʔaḥaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحَالَا", "roman": "ʔaḥālā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْنَا", "roman": "ʔaḥalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحَلْتُمْ", "roman": "ʔaḥaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحَالُوا", "roman": "ʔaḥālū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْتُ", "roman": "ʔaḥaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحَلْتِ", "roman": "ʔaḥalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحَالَتْ", "roman": "ʔaḥālat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْتُمَا", "roman": "ʔaḥaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحَالَتَا", "roman": "ʔaḥālatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْنَا", "roman": "ʔaḥalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحَلْتُنَّ", "roman": "ʔaḥaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحَلْنَ", "roman": "ʔaḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلُ", "roman": "ʔuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلُ", "roman": "tuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحِيلُ", "roman": "yuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَانِ", "roman": "tuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلَانِ", "roman": "yuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلُ", "roman": "nuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحِيلُونَ", "roman": "tuḥīlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلُونَ", "roman": "yuḥīlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلُ", "roman": "ʔuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلِينَ", "roman": "tuḥīlīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلُ", "roman": "tuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَانِ", "roman": "tuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُحِيلَانِ", "roman": "tuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلُ", "roman": "nuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحِلْنَ", "roman": "tuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِلْنَ", "roman": "yuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلَ", "roman": "ʔuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلَ", "roman": "tuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِيلَ", "roman": "yuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِيلَا", "roman": "yuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلَ", "roman": "nuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلُوا", "roman": "tuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِيلُوا", "roman": "yuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلَ", "roman": "ʔuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلِي", "roman": "tuḥīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلَ", "roman": "tuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلَ", "roman": "nuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِلْنَ", "roman": "tuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِلْنَ", "roman": "yuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحِلْ", "roman": "ʔuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُحِلْ", "roman": "tuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحِلْ", "roman": "yuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلَا", "roman": "yuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُحِلْ", "roman": "nuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُحِيلُوا", "roman": "tuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلُوا", "roman": "yuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِلْ", "roman": "ʔuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلِي", "roman": "tuḥīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحِلْ", "roman": "tuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُحِلْ", "roman": "nuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُحِلْنَ", "roman": "tuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِلْنَ", "roman": "yuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحِلْ", "roman": "ʔaḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحِيلَا", "roman": "ʔaḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَحِيلُوا", "roman": "ʔaḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحِيلِي", "roman": "ʔaḥīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحِيلَا", "roman": "ʔaḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَحِلْنَ", "roman": "ʔaḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُحِيلَ", "roman": "ʔuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَالُ", "roman": "yuḥālu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَالَ", "roman": "yuḥāla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَلْ", "roman": "yuḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV.II:و.ipass" }, "expansion": "أَحَالَ • (ʔaḥāla) IV (non-past يُحِيلُ (yuḥīlu), verbal noun إِحَالَة (ʔiḥāla))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV.II:و.ipass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to fatten [with بِ (bi) ‘someone’] (of bread, etc.)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":بِ<someone>" }, "expansion": "[with بِ (bi) ‘someone’]", "extra_data": { "words": [ "بِ", "(bi)", "‘someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "fatten", "fatten" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to fatten [with بِ (bi) ‘someone’] (of bread, etc.)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "أحال" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic form-IV verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أَحَالَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥāla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُحِيلُ", "roman": "yuḥīlu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِحَالَة", "roman": "ʔiḥāla", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِحَالَة", "roman": "ʔiḥāla", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُحِيل", "roman": "muḥīl", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "أَحَلْتُ", "roman": "ʔaḥaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحَلْتَ", "roman": "ʔaḥalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحَالَ", "roman": "ʔaḥāla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْتُمَا", "roman": "ʔaḥaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحَالَا", "roman": "ʔaḥālā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْنَا", "roman": "ʔaḥalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحَلْتُمْ", "roman": "ʔaḥaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحَالُوا", "roman": "ʔaḥālū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْتُ", "roman": "ʔaḥaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحَلْتِ", "roman": "ʔaḥalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحَالَتْ", "roman": "ʔaḥālat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْتُمَا", "roman": "ʔaḥaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحَالَتَا", "roman": "ʔaḥālatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحَلْنَا", "roman": "ʔaḥalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحَلْتُنَّ", "roman": "ʔaḥaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحَلْنَ", "roman": "ʔaḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلُ", "roman": "ʔuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلُ", "roman": "tuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحِيلُ", "roman": "yuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَانِ", "roman": "tuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلَانِ", "roman": "yuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلُ", "roman": "nuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحِيلُونَ", "roman": "tuḥīlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلُونَ", "roman": "yuḥīlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلُ", "roman": "ʔuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلِينَ", "roman": "tuḥīlīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلُ", "roman": "tuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَانِ", "roman": "tuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُحِيلَانِ", "roman": "tuḥīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلُ", "roman": "nuḥīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحِلْنَ", "roman": "tuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِلْنَ", "roman": "yuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلَ", "roman": "ʔuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلَ", "roman": "tuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِيلَ", "roman": "yuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِيلَا", "roman": "yuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلَ", "roman": "nuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلُوا", "roman": "tuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِيلُوا", "roman": "yuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحِيلَ", "roman": "ʔuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلِي", "roman": "tuḥīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلَ", "roman": "tuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيلَ", "roman": "nuḥīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِلْنَ", "roman": "tuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِلْنَ", "roman": "yuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحِلْ", "roman": "ʔuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُحِلْ", "roman": "tuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحِلْ", "roman": "yuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلَا", "roman": "yuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُحِلْ", "roman": "nuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُحِيلُوا", "roman": "tuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِيلُوا", "roman": "yuḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِلْ", "roman": "ʔuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُحِيلِي", "roman": "tuḥīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحِلْ", "roman": "tuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُحِيلَا", "roman": "tuḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُحِلْ", "roman": "nuḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُحِلْنَ", "roman": "tuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِلْنَ", "roman": "yuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحِلْ", "roman": "ʔaḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحِيلَا", "roman": "ʔaḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَحِيلُوا", "roman": "ʔaḥīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحِيلِي", "roman": "ʔaḥīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحِيلَا", "roman": "ʔaḥīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَحِلْنَ", "roman": "ʔaḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV.II:و.nopass" }, "expansion": "أَحَالَ • (ʔaḥāla) IV (non-past يُحِيلُ (yuḥīlu), verbal noun إِحَالَة (ʔiḥāla))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV.II:و.nopass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to utter untruth or absurdities" ], "links": [ [ "utter", "utter" ], [ "untruth", "untruth" ], [ "absurdities", "absurdity" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to utter untruth or absurdities" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "أحال" }
Download raw JSONL data for أحال meaning in Arabic (97.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.