"ء م ن" meaning in Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "id": "root",
        "pos": "root"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "א־מ־ן",
        "tr": "ʾ-m-n"
      },
      "expansion": "Hebrew א־מ־ן (ʾ-m-n)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Hebrew א־מ־ן (ʾ-m-n).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔ-m-n",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ء م ن • (ʔ-m-n)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Verbs and verb derivatives"
        },
        {
          "word": "Nouns and adjectives"
        },
        {
          "english": "trust",
          "roman": "ʔamāna",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "أَمَانَة"
        },
        {
          "roman": "ʔamīn",
          "tags": [
            "masculine",
            "singular"
          ],
          "word": "أَمِين"
        },
        {
          "roman": "ʔāmin",
          "tags": [
            "masculine",
            "singular"
          ],
          "word": "آمِن"
        },
        {
          "roman": "maʔman",
          "word": "مَأْمَن m sgl"
        },
        {
          "word": "Interjections"
        },
        {
          "roman": "ʔāmīn",
          "word": "آمِين"
        },
        {
          "roman": "ʔamāna",
          "sense": "Form I: أَمُنَ (ʔamuna, “to be faithful, to be reliable”); Verbal noun",
          "word": "أَمَانَة"
        },
        {
          "roman": "maʔmūn",
          "sense": "Form I: أَمُنَ (ʔamuna, “to be faithful, to be reliable”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَأْمُون"
        },
        {
          "roman": "ʔamn",
          "sense": "Form I: أَمِنَ (ʔamina, “to be safe”); Verbal noun",
          "word": "أَمْن"
        },
        {
          "roman": "ʔamān",
          "sense": "Form I: أَمِنَ (ʔamina, “to be safe”); Verbal noun",
          "word": "أَمَان"
        },
        {
          "sense": "Form I: أَمِنَ (ʔamina, “to be safe”); Active participle",
          "word": "?"
        },
        {
          "roman": "maʔmūn",
          "sense": "Form I: أَمِنَ (ʔamina, “to be safe”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَأْمُون"
        },
        {
          "roman": "taʔmīn",
          "sense": "Form II: أَمَّنَ (ʔammana, “to reassure”); Verbal noun",
          "word": "تَأْمِين"
        },
        {
          "roman": "muʔammin",
          "sense": "Form II: أَمَّنَ (ʔammana, “to reassure”); Active participle",
          "word": "مُؤَمِّن"
        },
        {
          "roman": "muʔamman",
          "sense": "Form II: أَمَّنَ (ʔammana, “to reassure”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُؤَمَّن"
        },
        {
          "roman": "ʔīmān",
          "sense": "Form IV: آمَنَ (ʔāmana, “to believe (in)”); Verbal noun",
          "word": "إِيمَان"
        },
        {
          "roman": "muʔmin",
          "sense": "Form IV: آمَنَ (ʔāmana, “to believe (in)”); Active participle",
          "word": "مُؤْمِن"
        },
        {
          "roman": "muʔman",
          "sense": "Form IV: آمَنَ (ʔāmana, “to believe (in)”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُؤْمَن"
        },
        {
          "roman": "iʔtimān",
          "sense": "Form VIII: اِئْتَمَنَ (iʔtamana); Verbal noun",
          "word": "اِئْتِمَان"
        },
        {
          "roman": "muʔtamin",
          "sense": "Form VIII: اِئْتَمَنَ (iʔtamana); Active participle",
          "word": "مُؤْتَمِن"
        },
        {
          "roman": "muʔtaman",
          "sense": "Form VIII: اِئْتَمَنَ (iʔtamana)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُؤْتَمَن"
        },
        {
          "roman": "istiʔmān",
          "sense": "Form X: اِسْتَأْمَنَ (istaʔmana, “to entrust”); Verbal noun",
          "word": "اِسْتِئْمَان"
        },
        {
          "roman": "mustaʔmin",
          "sense": "Form X: اِسْتَأْمَنَ (istaʔmana, “to entrust”); Active participle",
          "word": "مُسْتَأْمِن"
        },
        {
          "roman": "mustaʔman",
          "sense": "Form X: اِسْتَأْمَنَ (istaʔmana, “to entrust”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُسْتَأْمَن"
        },
        {
          "roman": "ʔamīna",
          "sense": "أَمِن m sg (ʔamin)",
          "tags": [
            "feminine",
            "singular"
          ],
          "word": "أَمِينَة"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to trust"
      ],
      "id": "en-ء_م_ن-ar-root-YewoyGNQ",
      "links": [
        [
          "trust",
          "trust#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ء م ن"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "Verbs and verb derivatives"
    },
    {
      "roman": "ʔamāna",
      "sense": "Form I: أَمُنَ (ʔamuna, “to be faithful, to be reliable”); Verbal noun",
      "word": "أَمَانَة"
    },
    {
      "roman": "maʔmūn",
      "sense": "Form I: أَمُنَ (ʔamuna, “to be faithful, to be reliable”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَأْمُون"
    },
    {
      "roman": "ʔamn",
      "sense": "Form I: أَمِنَ (ʔamina, “to be safe”); Verbal noun",
      "word": "أَمْن"
    },
    {
      "roman": "ʔamān",
      "sense": "Form I: أَمِنَ (ʔamina, “to be safe”); Verbal noun",
      "word": "أَمَان"
    },
    {
      "sense": "Form I: أَمِنَ (ʔamina, “to be safe”); Active participle",
      "word": "?"
    },
    {
      "roman": "maʔmūn",
      "sense": "Form I: أَمِنَ (ʔamina, “to be safe”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَأْمُون"
    },
    {
      "roman": "taʔmīn",
      "sense": "Form II: أَمَّنَ (ʔammana, “to reassure”); Verbal noun",
      "word": "تَأْمِين"
    },
    {
      "roman": "muʔammin",
      "sense": "Form II: أَمَّنَ (ʔammana, “to reassure”); Active participle",
      "word": "مُؤَمِّن"
    },
    {
      "roman": "muʔamman",
      "sense": "Form II: أَمَّنَ (ʔammana, “to reassure”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُؤَمَّن"
    },
    {
      "roman": "ʔīmān",
      "sense": "Form IV: آمَنَ (ʔāmana, “to believe (in)”); Verbal noun",
      "word": "إِيمَان"
    },
    {
      "roman": "muʔmin",
      "sense": "Form IV: آمَنَ (ʔāmana, “to believe (in)”); Active participle",
      "word": "مُؤْمِن"
    },
    {
      "roman": "muʔman",
      "sense": "Form IV: آمَنَ (ʔāmana, “to believe (in)”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُؤْمَن"
    },
    {
      "roman": "iʔtimān",
      "sense": "Form VIII: اِئْتَمَنَ (iʔtamana); Verbal noun",
      "word": "اِئْتِمَان"
    },
    {
      "roman": "muʔtamin",
      "sense": "Form VIII: اِئْتَمَنَ (iʔtamana); Active participle",
      "word": "مُؤْتَمِن"
    },
    {
      "roman": "muʔtaman",
      "sense": "Form VIII: اِئْتَمَنَ (iʔtamana)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُؤْتَمَن"
    },
    {
      "roman": "istiʔmān",
      "sense": "Form X: اِسْتَأْمَنَ (istaʔmana, “to entrust”); Verbal noun",
      "word": "اِسْتِئْمَان"
    },
    {
      "roman": "mustaʔmin",
      "sense": "Form X: اِسْتَأْمَنَ (istaʔmana, “to entrust”); Active participle",
      "word": "مُسْتَأْمِن"
    },
    {
      "roman": "mustaʔman",
      "sense": "Form X: اِسْتَأْمَنَ (istaʔmana, “to entrust”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُسْتَأْمَن"
    },
    {
      "word": "Nouns and adjectives"
    },
    {
      "english": "trust",
      "roman": "ʔamāna",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أَمَانَة"
    },
    {
      "roman": "ʔamīn",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ],
      "word": "أَمِين"
    },
    {
      "roman": "ʔamīna",
      "sense": "أَمِن m sg (ʔamin)",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ],
      "word": "أَمِينَة"
    },
    {
      "roman": "ʔāmin",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ],
      "word": "آمِن"
    },
    {
      "roman": "maʔman",
      "word": "مَأْمَن m sgl"
    },
    {
      "word": "Interjections"
    },
    {
      "roman": "ʔāmīn",
      "word": "آمِين"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "id": "root",
        "pos": "root"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "א־מ־ן",
        "tr": "ʾ-m-n"
      },
      "expansion": "Hebrew א־מ־ן (ʾ-m-n)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Hebrew א־מ־ן (ʾ-m-n).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔ-m-n",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ء م ن • (ʔ-m-n)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "related to trust"
      ],
      "links": [
        [
          "trust",
          "trust#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ء م ن"
}