See ὑπακούω in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "υπακούω" }, "expansion": "Greek: υπακούω (ypakoúo)", "name": "desc" } ], "text": "Greek: υπακούω (ypakoúo)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ὑπο-", "3": "ἀκούω", "t1": "under", "t2": "to listen" }, "expansion": "ὑπο- (hupo-, “under”) + ἀκούω (akoúō, “to listen”)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From ὑπο- (hupo-, “under”) + ἀκούω (akoúō, “to listen”).", "forms": [ { "form": "ῠ̔πᾰκούω", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hupakoúō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ὑπᾰκούω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκούεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκούει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ὑπᾰκούετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκούοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκούοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ὑπᾰκούοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰ́κουε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκουέτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουέτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκούῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκούει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκούεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ὑπᾰκούεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκούοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκούοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ὑπᾰκούοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούου", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκουέσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ὑπᾰκούων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "ὑπᾰκουόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ὑπᾰκούουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "ὑπᾰκουομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ὑπᾰκοῦον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "ὑπᾰκουόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ὑπήκουον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ὑπήκουες", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπήκουε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπήκουεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπηκούετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ὑπηκουέτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ὑπηκούομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ὑπηκούετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπήκουον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπηκουόμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ὑπηκούου", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπηκούετο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπηκούεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ὑπηκουέσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπηκουόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ὑπηκούεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπηκούοντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσομένη", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ὑπήκουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ὑπήκουσᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπήκουσε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπήκουσεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπηκούσᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ὑπηκουσᾰ́την", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ὑπηκούσᾰμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ὑπηκούσᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπήκουσᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσαιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσειᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσαις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσειε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσειεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσαι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσαιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσαίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσαιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσαιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσειᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσαιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰ́κουσον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσᾰ́τω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσᾰ́των", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσᾰ́ντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπηκουσᾰ́μην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ὑπηκούσω", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπηκούσᾰτο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπηκούσᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ὑπηκουσᾰ́σθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ὑπηκουσᾰ́μεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ὑπηκούσᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπηκούσᾰντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσαίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσαιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσαιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσαισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσαίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσαίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσαισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσαιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰ́κουσαι", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσᾰ́σθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπηκούσθην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ὑπηκούσθης", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπηκούσθη", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπηκούσθητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ὑπηκουσθήτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπηκούσθημεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ὑπηκούσθητε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπηκούσθησᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθῶ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθῇς", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθῇ", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθῆτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθῆτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθῶμεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθῆτε", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθῶσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθῶσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθείην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθείης", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθείη", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθείητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθείτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθειήτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθεῖμεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθείημεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθεῖτε", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθείητε", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθεῖεν", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθείησᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσθητῐ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθήτω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσθητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθήτων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσθητε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθέντων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκοῦσαι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσᾰσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθῆναι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσᾱς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσᾰ́μενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθείς", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "participle", "passive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσᾱσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσᾰμένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθεῖσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "participle", "passive" ] }, { "form": "ὑπᾰκοῦσᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσᾰ́μενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθέν", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ὑπᾰκήκοᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκήκοᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκήκοε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκήκοεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόᾰμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόᾱσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόᾱσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκοοίην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκοοίης", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκοοίη", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκοοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκήκοε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκοέτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκοέτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκοόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκοέναι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκοώς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκουῖᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκοός", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόη", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόης", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκοέτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόεμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόεσᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "ῠ̔πᾰκούω" }, "expansion": "ῠ̔πᾰκούω • (hupakoúō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "ὑπᾰκου" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ὑπηκου" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "ὑπᾰκουσ", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "ὑπηκουσ", "3": "ὑπᾰκουσ", "4": "ὑπηκουσθ", "5": "ὑπᾰκουσθ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "perf", "2": "ὑπᾰκηκο" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "plup", "2": "ὑπᾰκηκο" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 11 11 8 8 3 11 7 12 3 4 11", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms prefixed with ὑπο-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 4.283" }, { "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 10.83" }, { "text": "438 BCE, Euripides, Alcestis 400" }, { "text": "422 BCE, Aristophanes, The Wasps 273" }, { "text": "300 BCE – 200 BCE, Theocritus, Collected Works 13.59" }, { "text": "440 BCE – 390 BCE, Andocides, On the Mysteries 112" }, { "text": "425 BCE, Aristophanes, Lysistrata 878" }, { "text": "423 BCE, Aristophanes, The Clouds 360" }, { "text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Agesilaus 3.4" }, { "text": "389 BCE – 314 BCE, Aeschines, Against Timarchus 49" }, { "text": "343 BCE, Demosthenes, On the False Embassy 266" } ], "glosses": [ "to listen, hearken, give ear", "to make answer when called" ], "id": "en-ὑπακούω-grc-verb-jE0R0bod", "links": [ [ "listen", "listen" ], [ "hearken", "hearken" ] ], "raw_glosses": [ "(absolute) to listen, hearken, give ear", "to make answer when called" ], "tags": [ "absolute" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 11 11 8 8 3 11 7 12 3 4 11", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms prefixed with ὑπο-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "366 BCE – 348 BCE, Plato, Theaetetus 162D" }, { "text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 8.1.20" }, { "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 708D" }, { "text": "380 BCE, Plato, The Republic 459C" }, { "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Politics 1333A.18" }, { "text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 5.98" }, { "text": "250 CE – 350 CE, Athenaeus, Deipnosophistae 6.247D" }, { "text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 3.148" }, { "text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 4.119" }, { "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Protagoras 325A" }, { "text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 2.2.3" }, { "text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.29" }, { "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 774B" } ], "glosses": [ "to listen, hearken, give ear", "to listen or hearken to, give ear to, heed, attend to" ], "id": "en-ὑπακούω-grc-verb-t47HqgHM", "links": [ [ "listen", "listen" ], [ "hearken", "hearken" ] ], "raw_glosses": [ "(absolute) to listen, hearken, give ear", "(with the genitive of object) to listen or hearken to, give ear to, heed, attend to" ], "raw_tags": [ "with the genitive of object" ], "tags": [ "absolute" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 11 11 8 8 3 11 7 12 3 4 11", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms prefixed with ὑπο-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 8.4" }, { "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 14.485" }, { "text": "7th–6th centuries BC, Homeric Hymn to Aphrodite 180" }, { "text": "422 BCE, Aristophanes, The Wasps 318" }, { "text": "389 BCE – 314 BCE, Aeschines, Against Ctesiphon 56" } ], "glosses": [ "to listen, hearken, give ear" ], "id": "en-ὑπακούω-grc-verb-UTBMGZ0b", "links": [ [ "listen", "listen" ], [ "hearken", "hearken" ] ], "raw_glosses": [ "(absolute) to listen, hearken, give ear" ], "tags": [ "absolute" ] }, { "examples": [ { "text": "400 BCE – 387 BCE, Plato, Crito 43A" }, { "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Phaedo 59E" }, { "text": "New Testament, Acts of the Apostles 12:13" }, { "text": "371 BCE – 287 BCE, Theophrastus, Characters 4.9" }, { "text": "371 BCE – 287 BCE, Theophrastus, Characters 28.3" }, { "text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Symposium 1.11" }, { "text": "384 BCE – 322 BCE, Demosthenes, Against Evergus and Mnesibulus 35" } ], "glosses": [ "to answer a knock at the door" ], "id": "en-ὑπακούω-grc-verb-LUgfRZLY", "qualifier": "special senses", "raw_glosses": [ "(special senses)", "(of porters) to answer a knock at the door" ], "raw_tags": [ "of porters" ] }, { "examples": [ { "text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 8.1.18" }, { "text": "4th century BC, Isaeus, Nicostratus 28" }, { "text": "343 BCE, Demosthenes, On the False Embassy 257" }, { "text": "390 BCE – 322 BCE, Hyperides, In Defence of Euxenippus 2" } ], "glosses": [ "to listen to a complaint" ], "id": "en-ὑπακούω-grc-verb-U6hQ0bzS", "qualifier": "special senses", "raw_glosses": [ "(special senses)", "(of a judge) to listen to a complaint" ], "raw_tags": [ "of a judge" ] }, { "examples": [ { "text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 3.101" }, { "text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 4.56" }, { "text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 6.82" }, { "text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.61" }, { "text": "90 CE – 168 CE, Ptolemy, Tetrabiblos 35" } ], "glosses": [ "to obey, submit to" ], "id": "en-ὑπακούω-grc-verb-QGLJwlxV", "qualifier": "special senses; subjects; subjects", "raw_glosses": [ "(special senses)", "(of dependents, subjects) to obey, submit to" ], "raw_tags": [ "of dependents" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 11 11 8 8 3 11 7 12 3 4 11", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms prefixed with ὑπο-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "125 CE – 200 CE, Lucian, Icaromenippus 10" }, { "text": "64 BCE – 24 CE, Strabo, Geography 9.1.23" } ], "glosses": [ "to answer one's expectations, to succeed" ], "id": "en-ὑπακούω-grc-verb-et~yrswX", "qualifier": "special senses", "raw_glosses": [ "(special senses)", "to answer one's expectations, to succeed" ] }, { "examples": [ { "text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Olympian Ode 3.24" }, { "text": "371 BCE – 287 BCE, Theophrastus, On the Causes of Plants 1.15.1" }, { "text": "371 BCE – 287 BCE, Theophrastus, On the Causes of Plants 5.4.2" }, { "text": "129 CE – 216 CE, Galen, Collected Works 18.68" } ], "glosses": [ "to be subject to the sun's rays" ], "id": "en-ὑπακούω-grc-verb-n7kI6NUL", "qualifier": "special senses", "raw_glosses": [ "(special senses)", "(figuratively) to be subject to the sun's rays" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 7 7 7 5 2 15 5 24 3 2 16", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 8 8 8 6 2 13 5 20 2 2 14", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 11 11 8 8 3 11 7 12 3 4 11", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms prefixed with ὑπο-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 4 4 3 3 18 5 30 3 3 19", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 4 3 3 2 20 2 35 2 2 20", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, Epidemics 3.8" }, { "text": "129 CE – 216 CE, Galen, Collected Works 6.354" }, { "text": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, Prorrhetics 2.39" }, { "text": "50 CE – 150 CE, Soranus, Collected Works 1.122" }, { "text": "129 CE – 216 CE, Galen, Collected Works 6.439" }, { "text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Theseus 1" }, { "text": "428 BCE – 347 BCE, Archytas, Collected Works 1" }, { "text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia 2.802B" }, { "text": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, Epidemics 4.45" }, { "text": "50 CE – 150 CE, Soranus, Collected Works 2.62" } ], "glosses": [ "to yield, give way to a remedy" ], "id": "en-ὑπακούω-grc-verb-p9348OCN", "qualifier": "special senses", "raw_glosses": [ "(special senses)", "(of ailments) to yield, give way to a remedy" ], "raw_tags": [ "of ailments" ] }, { "examples": [ { "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Topics 161B.15" } ], "glosses": [ "to concede a point in a dispute" ], "id": "en-ὑπακούω-grc-verb-1qVXI411", "qualifier": "special senses", "raw_glosses": [ "(special senses)", "to concede a point in a dispute" ] }, { "examples": [ { "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Philebus 31C" }, { "text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia 2.23C" }, { "text": "110 BCE – 35 BCE, Philodemus, On Poems 5.35" } ], "glosses": [ "to understand under" ], "id": "en-ὑπακούω-grc-verb-o69AIgGg" }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "grc", "name": "Grammar", "orig": "grc:Grammar", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "11 11 11 8 8 3 11 7 12 3 4 11", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms prefixed with ὑπο-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Syntax 22.21" }, { "text": "50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Pronouns 68.15" } ], "glosses": [ "to understand under", "to understand a word omitted" ], "id": "en-ὑπακούω-grc-verb-~vc69jfR", "links": [ [ "grammar", "grammar" ] ], "raw_glosses": [ "to understand under", "(grammar) to understand a word omitted" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hy.pa.kǔː.ɔː/" }, { "ipa": "/y.paˈku.o/" }, { "ipa": "/i.paˈku.o/" }, { "ipa": "/hy.pa.kǔː.ɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/(h)y.paˈku.o/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/y.paˈku.o/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/y.paˈku.o/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/i.paˈku.o/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "ὑπακούω" }
{ "categories": [ "Ancient Greek 4-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "Ancient Greek paroxytone terms", "Ancient Greek terms prefixed with ὑπο-", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "υπακούω" }, "expansion": "Greek: υπακούω (ypakoúo)", "name": "desc" } ], "text": "Greek: υπακούω (ypakoúo)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ὑπο-", "3": "ἀκούω", "t1": "under", "t2": "to listen" }, "expansion": "ὑπο- (hupo-, “under”) + ἀκούω (akoúō, “to listen”)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From ὑπο- (hupo-, “under”) + ἀκούω (akoúō, “to listen”).", "forms": [ { "form": "ῠ̔πᾰκούω", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hupakoúō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ὑπᾰκούω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκούεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκούει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ὑπᾰκούετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκούοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκούοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ὑπᾰκούοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰ́κουε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκουέτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουέτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκούῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκούει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκούεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ὑπᾰκούεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκούοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκούοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ὑπᾰκούοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούου", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκουέσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ὑπᾰκούων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "ὑπᾰκουόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ὑπᾰκούουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "ὑπᾰκουομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ὑπᾰκοῦον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "ὑπᾰκουόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ὑπήκουον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ὑπήκουες", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπήκουε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπήκουεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπηκούετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ὑπηκουέτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ὑπηκούομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ὑπηκούετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπήκουον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπηκουόμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ὑπηκούου", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπηκούετο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπηκούεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ὑπηκουέσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπηκουόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ὑπηκούεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπηκούοντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσομένη", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ὑπήκουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ὑπήκουσᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπήκουσε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπήκουσεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπηκούσᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ὑπηκουσᾰ́την", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ὑπηκούσᾰμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ὑπηκούσᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπήκουσᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσαιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσειᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσαις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσειε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσειεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσαι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσαιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσαίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσαιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσαιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσειᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσαιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰ́κουσον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσᾰ́τω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσᾰ́των", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσᾰ́ντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπηκουσᾰ́μην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ὑπηκούσω", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπηκούσᾰτο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπηκούσᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ὑπηκουσᾰ́σθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ὑπηκουσᾰ́μεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ὑπηκούσᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπηκούσᾰντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσαίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσαιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσαιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσαισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσαίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσαίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσαισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσαιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰ́κουσαι", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσᾰ́σθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπηκούσθην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ὑπηκούσθης", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπηκούσθη", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπηκούσθητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ὑπηκουσθήτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπηκούσθημεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ὑπηκούσθητε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπηκούσθησᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθῶ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθῇς", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθῇ", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθῆτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθῆτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθῶμεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθῆτε", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθῶσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθῶσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθείην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθείης", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθείη", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθείητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθείτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθειήτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθεῖμεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθείημεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθεῖτε", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθείητε", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθεῖεν", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθείησᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσθητῐ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθήτω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσθητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθήτων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσθητε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθέντων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκοῦσαι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσᾰσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθῆναι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσᾱς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσᾰ́μενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθείς", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "participle", "passive" ] }, { "form": "ὑπᾰκούσᾱσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσᾰμένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθεῖσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "participle", "passive" ] }, { "form": "ὑπᾰκοῦσᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσᾰ́μενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκουσθέν", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ὑπᾰκήκοᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκήκοᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκήκοε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκήκοεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόᾰμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόᾱσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόᾱσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκοοίην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκοοίης", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκοοίη", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκοοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκήκοε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκοέτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκοέτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκοόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκοέναι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκοώς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκουῖᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκοός", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόη", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόης", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκοέτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόεμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὑπᾰκηκόεσᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "ῠ̔πᾰκούω" }, "expansion": "ῠ̔πᾰκούω • (hupakoúō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "ὑπᾰκου" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ὑπηκου" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "ὑπᾰκουσ", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "ὑπηκουσ", "3": "ὑπᾰκουσ", "4": "ὑπηκουσθ", "5": "ὑπᾰκουσθ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "perf", "2": "ὑπᾰκηκο" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "plup", "2": "ὑπᾰκηκο" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 4.283" }, { "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 10.83" }, { "text": "438 BCE, Euripides, Alcestis 400" }, { "text": "422 BCE, Aristophanes, The Wasps 273" }, { "text": "300 BCE – 200 BCE, Theocritus, Collected Works 13.59" }, { "text": "440 BCE – 390 BCE, Andocides, On the Mysteries 112" }, { "text": "425 BCE, Aristophanes, Lysistrata 878" }, { "text": "423 BCE, Aristophanes, The Clouds 360" }, { "text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Agesilaus 3.4" }, { "text": "389 BCE – 314 BCE, Aeschines, Against Timarchus 49" }, { "text": "343 BCE, Demosthenes, On the False Embassy 266" } ], "glosses": [ "to listen, hearken, give ear", "to make answer when called" ], "links": [ [ "listen", "listen" ], [ "hearken", "hearken" ] ], "raw_glosses": [ "(absolute) to listen, hearken, give ear", "to make answer when called" ], "tags": [ "absolute" ] }, { "examples": [ { "text": "366 BCE – 348 BCE, Plato, Theaetetus 162D" }, { "text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 8.1.20" }, { "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 708D" }, { "text": "380 BCE, Plato, The Republic 459C" }, { "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Politics 1333A.18" }, { "text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 5.98" }, { "text": "250 CE – 350 CE, Athenaeus, Deipnosophistae 6.247D" }, { "text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 3.148" }, { "text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 4.119" }, { "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Protagoras 325A" }, { "text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 2.2.3" }, { "text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.29" }, { "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 774B" } ], "glosses": [ "to listen, hearken, give ear", "to listen or hearken to, give ear to, heed, attend to" ], "links": [ [ "listen", "listen" ], [ "hearken", "hearken" ] ], "raw_glosses": [ "(absolute) to listen, hearken, give ear", "(with the genitive of object) to listen or hearken to, give ear to, heed, attend to" ], "raw_tags": [ "with the genitive of object" ], "tags": [ "absolute" ] }, { "examples": [ { "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 8.4" }, { "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 14.485" }, { "text": "7th–6th centuries BC, Homeric Hymn to Aphrodite 180" }, { "text": "422 BCE, Aristophanes, The Wasps 318" }, { "text": "389 BCE – 314 BCE, Aeschines, Against Ctesiphon 56" } ], "glosses": [ "to listen, hearken, give ear" ], "links": [ [ "listen", "listen" ], [ "hearken", "hearken" ] ], "raw_glosses": [ "(absolute) to listen, hearken, give ear" ], "tags": [ "absolute" ] }, { "examples": [ { "text": "400 BCE – 387 BCE, Plato, Crito 43A" }, { "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Phaedo 59E" }, { "text": "New Testament, Acts of the Apostles 12:13" }, { "text": "371 BCE – 287 BCE, Theophrastus, Characters 4.9" }, { "text": "371 BCE – 287 BCE, Theophrastus, Characters 28.3" }, { "text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Symposium 1.11" }, { "text": "384 BCE – 322 BCE, Demosthenes, Against Evergus and Mnesibulus 35" } ], "glosses": [ "to answer a knock at the door" ], "qualifier": "special senses", "raw_glosses": [ "(special senses)", "(of porters) to answer a knock at the door" ], "raw_tags": [ "of porters" ] }, { "examples": [ { "text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 8.1.18" }, { "text": "4th century BC, Isaeus, Nicostratus 28" }, { "text": "343 BCE, Demosthenes, On the False Embassy 257" }, { "text": "390 BCE – 322 BCE, Hyperides, In Defence of Euxenippus 2" } ], "glosses": [ "to listen to a complaint" ], "qualifier": "special senses", "raw_glosses": [ "(special senses)", "(of a judge) to listen to a complaint" ], "raw_tags": [ "of a judge" ] }, { "examples": [ { "text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 3.101" }, { "text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 4.56" }, { "text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 6.82" }, { "text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.61" }, { "text": "90 CE – 168 CE, Ptolemy, Tetrabiblos 35" } ], "glosses": [ "to obey, submit to" ], "qualifier": "special senses; subjects; subjects", "raw_glosses": [ "(special senses)", "(of dependents, subjects) to obey, submit to" ], "raw_tags": [ "of dependents" ] }, { "examples": [ { "text": "125 CE – 200 CE, Lucian, Icaromenippus 10" }, { "text": "64 BCE – 24 CE, Strabo, Geography 9.1.23" } ], "glosses": [ "to answer one's expectations, to succeed" ], "qualifier": "special senses", "raw_glosses": [ "(special senses)", "to answer one's expectations, to succeed" ] }, { "examples": [ { "text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Olympian Ode 3.24" }, { "text": "371 BCE – 287 BCE, Theophrastus, On the Causes of Plants 1.15.1" }, { "text": "371 BCE – 287 BCE, Theophrastus, On the Causes of Plants 5.4.2" }, { "text": "129 CE – 216 CE, Galen, Collected Works 18.68" } ], "glosses": [ "to be subject to the sun's rays" ], "qualifier": "special senses", "raw_glosses": [ "(special senses)", "(figuratively) to be subject to the sun's rays" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "text": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, Epidemics 3.8" }, { "text": "129 CE – 216 CE, Galen, Collected Works 6.354" }, { "text": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, Prorrhetics 2.39" }, { "text": "50 CE – 150 CE, Soranus, Collected Works 1.122" }, { "text": "129 CE – 216 CE, Galen, Collected Works 6.439" }, { "text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Theseus 1" }, { "text": "428 BCE – 347 BCE, Archytas, Collected Works 1" }, { "text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia 2.802B" }, { "text": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, Epidemics 4.45" }, { "text": "50 CE – 150 CE, Soranus, Collected Works 2.62" } ], "glosses": [ "to yield, give way to a remedy" ], "qualifier": "special senses", "raw_glosses": [ "(special senses)", "(of ailments) to yield, give way to a remedy" ], "raw_tags": [ "of ailments" ] }, { "examples": [ { "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Topics 161B.15" } ], "glosses": [ "to concede a point in a dispute" ], "qualifier": "special senses", "raw_glosses": [ "(special senses)", "to concede a point in a dispute" ] }, { "examples": [ { "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Philebus 31C" }, { "text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia 2.23C" }, { "text": "110 BCE – 35 BCE, Philodemus, On Poems 5.35" } ], "glosses": [ "to understand under" ] }, { "categories": [ "grc:Grammar" ], "examples": [ { "text": "50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Syntax 22.21" }, { "text": "50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Pronouns 68.15" } ], "glosses": [ "to understand under", "to understand a word omitted" ], "links": [ [ "grammar", "grammar" ] ], "raw_glosses": [ "to understand under", "(grammar) to understand a word omitted" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hy.pa.kǔː.ɔː/" }, { "ipa": "/y.paˈku.o/" }, { "ipa": "/i.paˈku.o/" }, { "ipa": "/hy.pa.kǔː.ɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/(h)y.paˈku.o/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/y.paˈku.o/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/y.paˈku.o/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/i.paˈku.o/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "ὑπακούω" }
Download raw JSONL data for ὑπακούω meaning in Ancient Greek (42.5kB)
{ "called_from": "page/1498/20230118", "msg": "''to listen, hearken, give ear'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.", "path": [ "ὑπακούω" ], "section": "Ancient Greek", "subsection": "verb", "title": "ὑπακούω", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.