"ὑπήνη" meaning in Ancient Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anúpēnos",
      "word": "ἀνύπηνος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hupēnḗtēs",
      "word": "ὑπηνήτης"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hupēnóbios",
      "word": "ὑπηνόβιος"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mul",
            "2": "Hypena",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Translingual: Hypena",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Translingual: Hypena"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*upó",
        "3": "",
        "4": "under, below"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *upó (“under, below”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "आन",
        "3": "",
        "4": "face, mouth, nose"
      },
      "expansion": "Sanskrit आन (āna, “face, mouth, nose”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ending like ἀπήνη (apḗnē), λαμπήνη (lampḗnē) and ἀνθρήνη (anthrḗnē). Traditionally explained as a compound of Proto-Indo-European *upó (“under, below”) and a root common to Sanskrit आन (āna, “face, mouth, nose”). Yet this etymology is semantically unsatisfactory and formally difficult. Alternatively, the word has often been considered to be Pre-Greek, in view of the typical substrate suffix -ήνη.",
  "forms": [
    {
      "form": "hupḗnē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπήνης",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ὑπήνη",
      "roman": "hē hupḗnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπήνᾱ",
      "roman": "hupḗnā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ὑπῆναι",
      "roman": "hai hupênai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ὑπήνης",
      "roman": "tês hupḗnēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπήναιν",
      "roman": "hupḗnain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπηνῶν",
      "roman": "hupēnôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ὑπήνῃ",
      "roman": "têi hupḗnēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπήναιν",
      "roman": "hupḗnain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ὑπήναις",
      "roman": "taîs hupḗnais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ὑπήνην",
      "roman": "tḕn hupḗnēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπήνᾱ",
      "roman": "hupḗnā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ὑπήνᾱς",
      "roman": "tā̀s hupḗnās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπήνη",
      "roman": "hupḗnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπήνᾱ",
      "roman": "hupḗnā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπῆναι",
      "roman": "hupênai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ὑπήνης",
        "2": "f",
        "3": "first"
      },
      "expansion": "ὑπήνη • (hupḗnē) f (genitive ὑπήνης); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ὑπήνη",
        "2": "ης",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "langcode": "grc",
          "name": "Hair",
          "orig": "grc:Hair",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moustache, hair on the upper lip"
      ],
      "id": "en-ὑπήνη-grc-noun-ibngOMir",
      "links": [
        [
          "moustache",
          "moustache"
        ],
        [
          "hair",
          "hair"
        ],
        [
          "upper lip",
          "upper lip"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "μύσταξ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beard"
      ],
      "id": "en-ὑπήνη-grc-noun-lBGSq7CG",
      "links": [
        [
          "beard",
          "beard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in general) beard"
      ],
      "tags": [
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hy.pɛ̌ː.nɛː/"
    },
    {
      "ipa": "/yˈpi.ni/"
    },
    {
      "ipa": "/iˈpi.ni/"
    },
    {
      "ipa": "/hy.pɛ̌ː.nɛː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)yˈpe̝.ne̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/yˈpi.ni/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/yˈpi.ni/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/iˈpi.ni/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ὑπήνη"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "grc:Hair"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "anúpēnos",
      "word": "ἀνύπηνος"
    },
    {
      "roman": "hupēnḗtēs",
      "word": "ὑπηνήτης"
    },
    {
      "roman": "hupēnóbios",
      "word": "ὑπηνόβιος"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mul",
            "2": "Hypena",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Translingual: Hypena",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Translingual: Hypena"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*upó",
        "3": "",
        "4": "under, below"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *upó (“under, below”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "आन",
        "3": "",
        "4": "face, mouth, nose"
      },
      "expansion": "Sanskrit आन (āna, “face, mouth, nose”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ending like ἀπήνη (apḗnē), λαμπήνη (lampḗnē) and ἀνθρήνη (anthrḗnē). Traditionally explained as a compound of Proto-Indo-European *upó (“under, below”) and a root common to Sanskrit आन (āna, “face, mouth, nose”). Yet this etymology is semantically unsatisfactory and formally difficult. Alternatively, the word has often been considered to be Pre-Greek, in view of the typical substrate suffix -ήνη.",
  "forms": [
    {
      "form": "hupḗnē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπήνης",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ὑπήνη",
      "roman": "hē hupḗnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπήνᾱ",
      "roman": "hupḗnā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ὑπῆναι",
      "roman": "hai hupênai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ὑπήνης",
      "roman": "tês hupḗnēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπήναιν",
      "roman": "hupḗnain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπηνῶν",
      "roman": "hupēnôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ὑπήνῃ",
      "roman": "têi hupḗnēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπήναιν",
      "roman": "hupḗnain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ὑπήναις",
      "roman": "taîs hupḗnais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ὑπήνην",
      "roman": "tḕn hupḗnēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπήνᾱ",
      "roman": "hupḗnā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ὑπήνᾱς",
      "roman": "tā̀s hupḗnās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπήνη",
      "roman": "hupḗnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπήνᾱ",
      "roman": "hupḗnā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπῆναι",
      "roman": "hupênai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ὑπήνης",
        "2": "f",
        "3": "first"
      },
      "expansion": "ὑπήνη • (hupḗnē) f (genitive ὑπήνης); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ὑπήνη",
        "2": "ης",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "moustache, hair on the upper lip"
      ],
      "links": [
        [
          "moustache",
          "moustache"
        ],
        [
          "hair",
          "hair"
        ],
        [
          "upper lip",
          "upper lip"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "μύσταξ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "beard"
      ],
      "links": [
        [
          "beard",
          "beard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in general) beard"
      ],
      "tags": [
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hy.pɛ̌ː.nɛː/"
    },
    {
      "ipa": "/yˈpi.ni/"
    },
    {
      "ipa": "/iˈpi.ni/"
    },
    {
      "ipa": "/hy.pɛ̌ː.nɛː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)yˈpe̝.ne̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/yˈpi.ni/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/yˈpi.ni/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/iˈpi.ni/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ὑπήνη"
}