See ἥδομαι in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "grk-pro", "3": "*hwā́domai" }, "expansion": "Proto-Hellenic *hwā́domai", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*sweh₂d-", "t": "sweet" }, "expansion": "Proto-Indo-European *sweh₂d- (“sweet”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Hellenic *hwā́domai, from Proto-Indo-European *sweh₂d- (“sweet”).", "forms": [ { "form": "hḗdomai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἥδομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἥδῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἥδει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἥδεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἥδεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἥδεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἡδόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἥδεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἥδονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἥδωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἥδῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἥδηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἥδησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἥδησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἡδώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἥδησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἥδωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἡδοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἥδοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἥδοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἥδοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἡδοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἡδοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἥδοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἥδοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἥδου", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἡδέσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἥδεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἡδέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἥδεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἡδέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἥδεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἡδόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἡδομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἡδόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἡδόμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἥδου", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἥδετο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἥδεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἡδέσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἡδόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἥδεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἥδοντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἡσθήσομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἡσθήσῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἡσθήσεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἡσθήσεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἡσθήσεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἡσθησόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἡσθήσεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἡσθήσονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἡσθησοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἡσθήσοιο", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἡσθήσοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἡσθήσοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἡσθησοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἡσθησοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἡσθήσοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἡσθήσοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἡσθήσεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "ἡσθησόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "participle", "passive" ] }, { "form": "ἡσθησομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "participle", "passive" ] }, { "form": "ἡσθησόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἡσᾰ́μην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ἥσω", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἥσᾰτο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἥσᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ἡσᾰ́σθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ἡσᾰ́μεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ἥσᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἥσᾰντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἥσωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἥσῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἥσηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἥσησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἥσησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἡσώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἥσησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἥσωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἡσαίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἥσαιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἥσαιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἥσαισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἡσαίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἡσαίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἥσαισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἥσαιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἧσαι", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἡσᾰ́σθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἥσᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ἡσᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ἥσᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἡσᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἥσθην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἥσθης", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἥσθη", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἥσθητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἡσθήτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἥσθημεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἥσθητε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἥσθησᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἡσθῶ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἡσθῇς", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἡσθῇ", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἡσθῆτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἡσθῆτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἡσθῶμεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἡσθῆτε", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἡσθῶσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἡσθῶσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἡσθείην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἡσθείης", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἡσθείη", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἡσθεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἡσθείητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἡσθείτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἡσθειήτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἡσθεῖμεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἡσθείημεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἡσθεῖτε", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἡσθείητε", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἡσθεῖεν", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἡσθείησᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἥσθητῐ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἡσθήτω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἥσθητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἡσθήτων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἥσθητε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἡσθέντων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἥσᾰσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἡσθῆναι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "ἡσᾰ́μενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἡσθείς", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "participle", "passive" ] }, { "form": "ἡσᾰμένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἡσθεῖσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "participle", "passive" ] }, { "form": "ἡσᾰ́μενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἡσθέν", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "participle", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ἥδομαι • (hḗdomai)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "ἡδ", "form": "mp" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ἡδ", "form": "mp" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "", "3": "ἡσθ", "form": "pass" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "ἡσ", "3": "ἡσ", "4": "ἡσθ", "5": "ἡσθ", "form": "mp" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "anḗdomai", "word": "ἀνήδομαι" }, { "roman": "antephḗdomai", "word": "ἀντεφήδομαι" }, { "roman": "enḗdomai", "word": "ἐνήδομαι" }, { "roman": "ephḗdomai", "word": "ἐφήδομαι" }, { "roman": "proḗdomai", "word": "προήδομαι" }, { "roman": "prosḗdomai", "word": "προσήδομαι" }, { "roman": "sunḗdomai", "word": "συνήδομαι" }, { "roman": "huperḗdomai", "word": "ὑπερήδομαι" } ], "glosses": [ "to be pleased, enjoy oneself" ], "id": "en-ἥδομαι-grc-verb-ajbBMacT", "links": [ [ "pleased", "pleased" ], [ "enjoy oneself", "enjoy oneself" ] ], "related": [ { "roman": "handánō", "word": "ἁνδάνω" }, { "roman": "hedanós", "word": "ἑδανός" }, { "roman": "hēdonḗ", "word": "ἡδονή" }, { "roman": "hēdús", "word": "ἡδύς" }, { "roman": "hḗdō", "word": "ἥδω" }, { "roman": "hḗsthēma", "word": "ἥσθημα" }, { "roman": "hêsis", "word": "ἧσις" }, { "roman": "hēstikós", "word": "ἡστικός" } ], "synonyms": [ { "roman": "whā́domai", "tags": [ "Boeotian" ], "word": "ϝᾱ̔́δομαι" }, { "roman": "hā́domai", "tags": [ "Doric" ], "word": "ᾱ̔́δομαι" }, { "roman": "ā́domai", "tags": [ "Aeolic" ], "word": "ᾱ̓́δομαι" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɛ̌ː.do.mai̯/" }, { "ipa": "/ˈi.ðo.mɛ/" }, { "ipa": "/ˈi.ðo.me/" }, { "ipa": "/hɛ̌ː.do.mai̯/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ˈ(h)e̝.do.mɛ/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ˈi.ðo.mɛ/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ˈi.ðo.me/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ˈi.ðo.me/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "ἥδομαι" }
{ "derived": [ { "roman": "anḗdomai", "word": "ἀνήδομαι" }, { "roman": "antephḗdomai", "word": "ἀντεφήδομαι" }, { "roman": "enḗdomai", "word": "ἐνήδομαι" }, { "roman": "ephḗdomai", "word": "ἐφήδομαι" }, { "roman": "proḗdomai", "word": "προήδομαι" }, { "roman": "prosḗdomai", "word": "προσήδομαι" }, { "roman": "sunḗdomai", "word": "συνήδομαι" }, { "roman": "huperḗdomai", "word": "ὑπερήδομαι" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "grk-pro", "3": "*hwā́domai" }, "expansion": "Proto-Hellenic *hwā́domai", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*sweh₂d-", "t": "sweet" }, "expansion": "Proto-Indo-European *sweh₂d- (“sweet”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Hellenic *hwā́domai, from Proto-Indo-European *sweh₂d- (“sweet”).", "forms": [ { "form": "hḗdomai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἥδομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἥδῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἥδει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἥδεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἥδεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἥδεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἡδόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἥδεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἥδονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἥδωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἥδῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἥδηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἥδησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἥδησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἡδώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἥδησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἥδωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἡδοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἥδοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἥδοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἥδοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἡδοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἡδοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἥδοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἥδοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἥδου", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἡδέσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἥδεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἡδέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἥδεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἡδέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἥδεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἡδόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἡδομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἡδόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἡδόμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἥδου", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἥδετο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἥδεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἡδέσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἡδόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἥδεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἥδοντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἡσθήσομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἡσθήσῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἡσθήσεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἡσθήσεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἡσθήσεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἡσθησόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἡσθήσεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἡσθήσονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἡσθησοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἡσθήσοιο", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἡσθήσοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἡσθήσοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἡσθησοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἡσθησοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἡσθήσοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἡσθήσοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἡσθήσεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "ἡσθησόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "participle", "passive" ] }, { "form": "ἡσθησομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "participle", "passive" ] }, { "form": "ἡσθησόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἡσᾰ́μην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ἥσω", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἥσᾰτο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἥσᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ἡσᾰ́σθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ἡσᾰ́μεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ἥσᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἥσᾰντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἥσωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἥσῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἥσηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἥσησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἥσησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἡσώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἥσησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἥσωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἡσαίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἥσαιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἥσαιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἥσαισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἡσαίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἡσαίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἥσαισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἥσαιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἧσαι", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἡσᾰ́σθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἥσᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ἡσᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ἥσᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἡσᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἥσθην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἥσθης", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἥσθη", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἥσθητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἡσθήτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἥσθημεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἥσθητε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἥσθησᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἡσθῶ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἡσθῇς", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἡσθῇ", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἡσθῆτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἡσθῆτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἡσθῶμεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἡσθῆτε", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἡσθῶσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἡσθῶσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἡσθείην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἡσθείης", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἡσθείη", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἡσθεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἡσθείητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἡσθείτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἡσθειήτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἡσθεῖμεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἡσθείημεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἡσθεῖτε", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἡσθείητε", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἡσθεῖεν", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἡσθείησᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἥσθητῐ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἡσθήτω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἥσθητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἡσθήτων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἥσθητε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἡσθέντων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἥσᾰσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἡσθῆναι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "ἡσᾰ́μενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἡσθείς", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "participle", "passive" ] }, { "form": "ἡσᾰμένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἡσθεῖσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "participle", "passive" ] }, { "form": "ἡσᾰ́μενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἡσθέν", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "participle", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ἥδομαι • (hḗdomai)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "ἡδ", "form": "mp" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ἡδ", "form": "mp" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "", "3": "ἡσθ", "form": "pass" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "ἡσ", "3": "ἡσ", "4": "ἡσθ", "5": "ἡσθ", "form": "mp" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "handánō", "word": "ἁνδάνω" }, { "roman": "hedanós", "word": "ἑδανός" }, { "roman": "hēdonḗ", "word": "ἡδονή" }, { "roman": "hēdús", "word": "ἡδύς" }, { "roman": "hḗdō", "word": "ἥδω" }, { "roman": "hḗsthēma", "word": "ἥσθημα" }, { "roman": "hêsis", "word": "ἧσις" }, { "roman": "hēstikós", "word": "ἡστικός" } ], "senses": [ { "categories": [ "Ancient Greek 3-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "Ancient Greek proparoxytone terms", "Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic", "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European", "Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to be pleased, enjoy oneself" ], "links": [ [ "pleased", "pleased" ], [ "enjoy oneself", "enjoy oneself" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɛ̌ː.do.mai̯/" }, { "ipa": "/ˈi.ðo.mɛ/" }, { "ipa": "/ˈi.ðo.me/" }, { "ipa": "/hɛ̌ː.do.mai̯/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ˈ(h)e̝.do.mɛ/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ˈi.ðo.mɛ/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ˈi.ðo.me/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ˈi.ðo.me/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "synonyms": [ { "roman": "whā́domai", "tags": [ "Boeotian" ], "word": "ϝᾱ̔́δομαι" }, { "roman": "hā́domai", "tags": [ "Doric" ], "word": "ᾱ̔́δομαι" }, { "roman": "ā́domai", "tags": [ "Aeolic" ], "word": "ᾱ̓́δομαι" } ], "word": "ἥδομαι" }
Download raw JSONL data for ἥδομαι meaning in Ancient Greek (19.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.