See ἕζομαι in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ἕζομαι meaning in Ancient Greek (13.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*sed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grk-pro",
"3": "*heďďomai"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *heďďomai",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*sédyeti",
"4": "*séd-ye-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *séd-ye-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*sed-"
},
"expansion": "*sed-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἵζω",
"3": "",
"4": "set"
},
"expansion": "ἵζω (hízō, “set”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "sittan"
},
"expansion": "Old English sittan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sit"
},
"expansion": "English sit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "sitja"
},
"expansion": "Old Norse sitja",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "sizzen"
},
"expansion": "Old High German sizzen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Hellenic *heďďomai, from Proto-Indo-European *séd-ye-, from *sed-. Compare ἵζω (hízō, “set”). Cognate with Old English sittan (English sit), Old Norse sitja and Old High German sizzen.",
"forms": [
{
"form": "hézomai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἕζομαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἕζῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἕζει",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἕζεται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἕζεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἕζεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἑζόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἕζεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἕζονται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἕζωμαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἕζῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἕζηται",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἕζησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἕζησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἑζώμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἕζησθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἕζωνται",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἑζοίμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἕζοιο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἕζοιτο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἕζοισθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἑζοίσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἑζοίμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἕζοισθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἕζοιντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἕζου",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἑζέσθω",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἕζεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἑζέσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἕζεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἑζέσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἕζεσθαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἑζόμενος",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἑζομένη",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἑζόμενον",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἑζόμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἕζου",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἕζετο",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἕζεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἑζέσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἑζόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἕζεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἕζοντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἑζόμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"singular"
]
},
{
"form": "ἕζου",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἕζετο",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἕζεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἑζέσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἑζόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"plural"
]
},
{
"form": "ἕζεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἕζοντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἕζωμαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἕζῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἕζηται",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἕζησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἕζησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἑζώμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἕζησθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἕζωνται",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἑζοίμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἕζοιο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἕζοιτο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἕζοισθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἑζοίσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἑζοίμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἕζοισθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἕζοιντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἑζοῦ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἑζέσθω",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἕζεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἑζέσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἕζεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἑζέσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἑζέσθαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"infinitive",
"middle",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἑζόμενος",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"middle",
"participle",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἑζομένη",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"middle",
"participle",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἑζόμενον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"neuter",
"participle",
"second-person",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ἕζομαι • (hézomai)",
"name": "grc-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "ἑζ",
"form": "mp"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "imperf",
"2": "ἑζ",
"form": "mp"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "aor-2",
"2": "ἑζ",
"3": "ἑζ",
"form": "mid"
},
"name": "grc-conj"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "apokathézomai",
"word": "ἀποκαθέζομαι"
},
{
"roman": "diakathézomai",
"word": "διακαθέζομαι"
},
{
"roman": "enkathézomai",
"word": "ἐγκαθέζομαι"
},
{
"roman": "enézomai",
"word": "ἐνέζομαι"
},
{
"roman": "epikathézomai",
"word": "ἐπικαθέζομαι"
},
{
"roman": "ephézomai",
"word": "ἐφέζομαι"
},
{
"roman": "kathézomai",
"word": "καθέζομαι"
},
{
"roman": "metakathézomai",
"word": "μετακαθέζομαι"
},
{
"roman": "parézomai",
"word": "παρέζομαι"
},
{
"roman": "prokathézomai",
"word": "προκαθέζομαι"
},
{
"roman": "proskathézomai",
"word": "προσκαθέζομαι"
},
{
"roman": "sunkathézomai",
"word": "συγκαθέζομαι"
},
{
"roman": "sumparakathézomai",
"word": "συμπαρακαθέζομαι"
},
{
"roman": "sunézomai",
"word": "συνέζομαι"
},
{
"roman": "huperkathézomai",
"word": "ὑπερκαθέζομαι"
},
{
"roman": "hupokathézomai",
"word": "ὑποκαθέζομαι"
},
{
"roman": "huphézomai",
"word": "ὑφέζομαι"
}
],
"glosses": [
"to sit, sit oneself"
],
"id": "en-ἕζομαι-grc-verb-g6qAO4W4",
"links": [
[
"sit",
"sit"
]
],
"related": [
{
"english": "see inflection notes",
"roman": "hêmai",
"word": "ἧμαι"
},
{
"roman": "hízō",
"word": "ἵζω"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kathézomai",
"word": "κᾰθέζομαι"
},
{
"roman": "káthēmai",
"word": "κᾰ́θημαι"
},
{
"english": "to be seated",
"roman": "hêmai",
"word": "ἧμαι"
},
{
"roman": "kathizánō",
"word": "κᾰθῐζᾰ́νω"
},
{
"english": "to cause to sit, to sit down",
"roman": "hizánō",
"word": "ῐ̔ζᾰ́νω"
},
{
"roman": "kathízō",
"word": "κᾰθῐ́ζω"
},
{
"english": "to cause to sit, to sit down",
"roman": "hízō",
"word": "ῐ̔́ζω"
}
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/héz.do.mai̯/"
},
{
"ipa": "/ˈe.zo.mɛ/"
},
{
"ipa": "/ˈe.zo.me/"
},
{
"ipa": "/héz.do.mai̯/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈ(h)e.zo.mɛ/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈe.zo.mɛ/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈe.zo.me/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈe.zo.me/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἕζομαι"
}
{
"derived": [
{
"roman": "apokathézomai",
"word": "ἀποκαθέζομαι"
},
{
"roman": "diakathézomai",
"word": "διακαθέζομαι"
},
{
"roman": "enkathézomai",
"word": "ἐγκαθέζομαι"
},
{
"roman": "enézomai",
"word": "ἐνέζομαι"
},
{
"roman": "epikathézomai",
"word": "ἐπικαθέζομαι"
},
{
"roman": "ephézomai",
"word": "ἐφέζομαι"
},
{
"roman": "kathézomai",
"word": "καθέζομαι"
},
{
"roman": "metakathézomai",
"word": "μετακαθέζομαι"
},
{
"roman": "parézomai",
"word": "παρέζομαι"
},
{
"roman": "prokathézomai",
"word": "προκαθέζομαι"
},
{
"roman": "proskathézomai",
"word": "προσκαθέζομαι"
},
{
"roman": "sunkathézomai",
"word": "συγκαθέζομαι"
},
{
"roman": "sumparakathézomai",
"word": "συμπαρακαθέζομαι"
},
{
"roman": "sunézomai",
"word": "συνέζομαι"
},
{
"roman": "huperkathézomai",
"word": "ὑπερκαθέζομαι"
},
{
"roman": "hupokathézomai",
"word": "ὑποκαθέζομαι"
},
{
"roman": "huphézomai",
"word": "ὑφέζομαι"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*sed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grk-pro",
"3": "*heďďomai"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *heďďomai",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*sédyeti",
"4": "*séd-ye-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *séd-ye-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*sed-"
},
"expansion": "*sed-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἵζω",
"3": "",
"4": "set"
},
"expansion": "ἵζω (hízō, “set”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "sittan"
},
"expansion": "Old English sittan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sit"
},
"expansion": "English sit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "sitja"
},
"expansion": "Old Norse sitja",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "sizzen"
},
"expansion": "Old High German sizzen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Hellenic *heďďomai, from Proto-Indo-European *séd-ye-, from *sed-. Compare ἵζω (hízō, “set”). Cognate with Old English sittan (English sit), Old Norse sitja and Old High German sizzen.",
"forms": [
{
"form": "hézomai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἕζομαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἕζῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἕζει",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἕζεται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἕζεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἕζεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἑζόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἕζεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἕζονται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἕζωμαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἕζῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἕζηται",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἕζησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἕζησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἑζώμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἕζησθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἕζωνται",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἑζοίμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἕζοιο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἕζοιτο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἕζοισθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἑζοίσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἑζοίμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἕζοισθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἕζοιντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἕζου",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἑζέσθω",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἕζεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἑζέσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἕζεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἑζέσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἕζεσθαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἑζόμενος",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἑζομένη",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἑζόμενον",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἑζόμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἕζου",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἕζετο",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἕζεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἑζέσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἑζόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἕζεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἕζοντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἑζόμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"singular"
]
},
{
"form": "ἕζου",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἕζετο",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἕζεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἑζέσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἑζόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"plural"
]
},
{
"form": "ἕζεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἕζοντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἕζωμαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἕζῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἕζηται",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἕζησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἕζησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἑζώμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἕζησθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἕζωνται",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἑζοίμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἕζοιο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἕζοιτο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἕζοισθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἑζοίσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἑζοίμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἕζοισθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἕζοιντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἑζοῦ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἑζέσθω",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἕζεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἑζέσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἕζεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἑζέσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἑζέσθαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"infinitive",
"middle",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἑζόμενος",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"middle",
"participle",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἑζομένη",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"middle",
"participle",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἑζόμενον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"neuter",
"participle",
"second-person",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ἕζομαι • (hézomai)",
"name": "grc-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "ἑζ",
"form": "mp"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "imperf",
"2": "ἑζ",
"form": "mp"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "aor-2",
"2": "ἑζ",
"3": "ἑζ",
"form": "mid"
},
"name": "grc-conj"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "see inflection notes",
"roman": "hêmai",
"word": "ἧμαι"
},
{
"roman": "hízō",
"word": "ἵζω"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"Ancient Greek poetic terms",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *sed-",
"Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic",
"Ancient Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Ancient Greek verbs"
],
"glosses": [
"to sit, sit oneself"
],
"links": [
[
"sit",
"sit"
]
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/héz.do.mai̯/"
},
{
"ipa": "/ˈe.zo.mɛ/"
},
{
"ipa": "/ˈe.zo.me/"
},
{
"ipa": "/héz.do.mai̯/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈ(h)e.zo.mɛ/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈe.zo.mɛ/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈe.zo.me/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈe.zo.me/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kathézomai",
"word": "κᾰθέζομαι"
},
{
"roman": "káthēmai",
"word": "κᾰ́θημαι"
},
{
"english": "to be seated",
"roman": "hêmai",
"word": "ἧμαι"
},
{
"roman": "kathizánō",
"word": "κᾰθῐζᾰ́νω"
},
{
"english": "to cause to sit, to sit down",
"roman": "hizánō",
"word": "ῐ̔ζᾰ́νω"
},
{
"roman": "kathízō",
"word": "κᾰθῐ́ζω"
},
{
"english": "to cause to sit, to sit down",
"roman": "hízō",
"word": "ῐ̔́ζω"
}
],
"word": "ἕζομαι"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.