See ἔξειμι in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ἐκ-", "3": "εἶμι", "t1": "out", "t2": "to go" }, "expansion": "ἐκ- (ek-, “out”) + εἶμι (eîmi, “to go”)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "ἐκ- (ek-, “out”) + εἶμι (eîmi, “to go”)", "forms": [ { "form": "ἔξειμῐ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "éxeimi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἔξειμι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἔξει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἔξεισῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἔξεισῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἔξῐτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἔξῐτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἔξῐμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἔξῐτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐξῐ́ᾱσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐξῐ́ᾱσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐξῐ́ω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐξῐ́ῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐξῐ́ῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐξῐ́ητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐξῐ́ητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐξῐ́ωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐξῐ́ητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐξῐ́ωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐξῐ́ωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐξῐ́οιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἐξῐ́οις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐξῐ́οι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐξῐ́οιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἐξῐοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἐξῐ́οιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἐξῐ́οιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐξῐ́οιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἔξῐθῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐξῐ́τω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἔξῐτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ἐξῐ́των", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ἔξῐτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐξῐόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐξῐέναι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἐξῐών", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "ἐξῐοῦσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "ἐξῐόν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἐξῇᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἐξῄειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἐξῄεισθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐξῄεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐξῄειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐξῄει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐξῇτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐξῄτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐξῇμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐξῇτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐξῇσᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐξῄεσᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "ἔξειμῐ" }, "expansion": "ἔξειμῐ • (éxeimi)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres-irreg", "10": "ἐξῐ́ω", "11": "ἐξῐ́ῃς", "12": "ἐξῐ́ῃ", "13": "ἐξῐ́ητον", "14": "ἐξῐ́ητον", "15": "ἐξῐ́ωμεν", "16": "ἐξῐ́ητε", "17": "ἐξῐ́ωσῐ(ν)", "18": "ἐξῐ́οιμῐ", "19": "ἐξῐ́οις", "2": "ἔξειμι", "20": "ἐξῐ́οι", "21": "ἐξῐ́οιτον", "22": "ἐξῐοίτην", "23": "ἐξῐ́οιμεν", "24": "ἐξῐ́οιτε", "25": "ἐξῐ́οιεν", "26": "", "27": "ἔξῐθῐ", "28": "ἐξῐ́τω", "29": "ἔξῐτον", "3": "ἔξει", "30": "ἐξῐ́των", "31": "", "32": "ἔξῐτε", "33": "ἐξῐόντων", "34": "ἐξῐέναι", "35": "ἐξῐών", "36": "ἐξῐοῦσᾰ", "37": "ἐξῐόν", "4": "ἔξεισῐ(ν)", "5": "ἔξῐτον", "6": "ἔξῐτον", "7": "ἔξῐμεν", "8": "ἔξῐτε", "9": "ἐξῐ́ᾱσῐ(ν)", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf-irreg", "2": "ἐξῇᾰ/ἐξῄειν", "3": "ἐξῄεισθᾰ/ἐξῄεις", "4": "ἐξῄειν/ἐξῄει", "5": "ἐξῇτον", "6": "ἐξῄτην", "7": "ἐξῇμεν", "8": "ἐξῇτε", "9": "ἐξῇσᾰν/ἐξῄεσᾰν", "form": "act" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "25 14 21 14 21 6", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 20 20 20 19", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 20 20 13 8", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἐκ-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 13 23 13 19 6", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 7 26 7 26 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "409 BCE, Sophocles, Philoctetes 98" }, { "text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Fragments 105" }, { "text": "480 BCE – 406 BCE, Euripides, Fragments 334" } ], "glosses": [ "to go out, come out", "to come forth" ], "id": "en-ἔξειμι-grc-verb-J1JcCZ9r" }, { "categories": [ { "_dis": "25 14 21 14 21 6", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 20 20 20 19", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 20 20 13 8", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἐκ-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 13 23 13 19 6", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "423 BCE, Aristophanes, The Clouds 633" }, { "text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 5.13" }, { "text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 3.3.20" }, { "text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.95" }, { "text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Women of Trachis 159" }, { "text": "384 BCE – 322 BCE, Demosthenes, Against Olympiodorus 55" }, { "text": "438 BCE, Euripides, Alcestis 610" }, { "text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Hellenica 4.2.13" }, { "text": "250 CE – 350 CE, Athenaeus, Deipnosophistae 8.351D" } ], "glosses": [ "to go out, come out", "to march out with army" ], "id": "en-ἔξειμι-grc-verb-5cs505qt", "raw_glosses": [ "to go out, come out", "(absolute) to march out with army" ], "tags": [ "absolute" ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 14 21 14 21 6", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 20 20 20 19", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 20 20 13 8", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἐκ-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 13 23 13 19 6", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 7 26 7 26 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "405 BCE, Aristophanes, The Frogs 946" } ], "glosses": [ "to go out, come out", "to come forward on the stage" ], "id": "en-ἔξειμι-grc-verb-oBFzsE7c" }, { "categories": [ { "_dis": "25 14 21 14 21 6", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 20 20 20 19", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 20 20 13 8", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἐκ-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 13 23 13 19 6", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "423 BCE, Aristophanes, The Clouds 633" }, { "text": "250 CE – 350 CE, Athenaeus, Deipnosophistae 13.580C" }, { "text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.139" }, { "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 20.179" }, { "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 1.374" }, { "text": "406 BCE, Sophocles, Oedipus at Colonus 909" }, { "text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.94" }, { "text": "155 CE – 235 CE, Cassius Dio, Collected Works 60.10" } ], "glosses": [ "to go out, come out" ], "id": "en-ἔξειμι-grc-verb-sc3jB-9W" }, { "categories": [ { "_dis": "25 14 21 14 21 6", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 20 20 20 19", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 20 20 13 8", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἐκ-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 13 23 13 19 6", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 7 26 7 26 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.139" }, { "text": "409 BCE, Sophocles, Philoctetes 767" }, { "text": "445 BCE – 380 BCE, Lysias, For the Soldier 6" }, { "text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cynegeticus 8.3" } ], "glosses": [ "to come to an end, expire" ], "id": "en-ἔξειμι-grc-verb-xPKHFkAp", "links": [ [ "expire", "expire" ] ], "raw_glosses": [ "(of time or incidents) to come to an end, expire" ], "raw_tags": [ "of time or incidents" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ék.seː.mi/" }, { "ipa": "/ˈek.si.mi/" }, { "ipa": "/ˈek.si.mi/" }, { "ipa": "/ék.seː.mi/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ˈek.si.mi/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ˈek.si.mi/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ˈek.si.mi/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ˈek.si.mi/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "ἔξειμι" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ἐκ-", "3": "εἰμί", "t1": "out", "t2": "to be" }, "expansion": "ἐκ- (ek-, “out”) + εἰμί (eimí, “to be”)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "ἐκ- (ek-, “out”) + εἰμί (eimí, “to be”)", "forms": [ { "form": "ἔξειμῐ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "éxeimi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "ἔξειμῐ" }, "expansion": "ἔξειμῐ • (éxeimi)", "name": "grc-verb" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to remain after(?)" ], "id": "en-ἔξειμι-grc-verb-6kWExv8E", "raw_glosses": [ "(very rare) to remain after(?)" ], "related": [ { "english": "it is possible", "roman": "éxesti", "tags": [ "impersonal" ], "word": "ἔξεστι" } ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ék.seː.mi/" }, { "ipa": "/ˈek.si.mi/" }, { "ipa": "/ˈek.si.mi/" }, { "ipa": "/ék.seː.mi/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ˈek.si.mi/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ˈek.si.mi/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ˈek.si.mi/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ˈek.si.mi/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "ἔξειμι" }
{ "categories": [ "Ancient Greek 3-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "Ancient Greek proparoxytone terms", "Ancient Greek terms prefixed with ἐκ-", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ἐκ-", "3": "εἶμι", "t1": "out", "t2": "to go" }, "expansion": "ἐκ- (ek-, “out”) + εἶμι (eîmi, “to go”)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "ἐκ- (ek-, “out”) + εἶμι (eîmi, “to go”)", "forms": [ { "form": "ἔξειμῐ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "éxeimi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἔξειμι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἔξει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἔξεισῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἔξεισῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἔξῐτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἔξῐτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἔξῐμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἔξῐτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐξῐ́ᾱσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐξῐ́ᾱσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐξῐ́ω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐξῐ́ῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐξῐ́ῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐξῐ́ητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐξῐ́ητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐξῐ́ωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐξῐ́ητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐξῐ́ωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐξῐ́ωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐξῐ́οιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἐξῐ́οις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐξῐ́οι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐξῐ́οιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἐξῐοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἐξῐ́οιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἐξῐ́οιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐξῐ́οιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἔξῐθῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐξῐ́τω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἔξῐτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ἐξῐ́των", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ἔξῐτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐξῐόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐξῐέναι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἐξῐών", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "ἐξῐοῦσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "ἐξῐόν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἐξῇᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἐξῄειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἐξῄεισθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐξῄεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐξῄειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐξῄει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐξῇτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐξῄτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐξῇμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐξῇτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐξῇσᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐξῄεσᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "ἔξειμῐ" }, "expansion": "ἔξειμῐ • (éxeimi)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres-irreg", "10": "ἐξῐ́ω", "11": "ἐξῐ́ῃς", "12": "ἐξῐ́ῃ", "13": "ἐξῐ́ητον", "14": "ἐξῐ́ητον", "15": "ἐξῐ́ωμεν", "16": "ἐξῐ́ητε", "17": "ἐξῐ́ωσῐ(ν)", "18": "ἐξῐ́οιμῐ", "19": "ἐξῐ́οις", "2": "ἔξειμι", "20": "ἐξῐ́οι", "21": "ἐξῐ́οιτον", "22": "ἐξῐοίτην", "23": "ἐξῐ́οιμεν", "24": "ἐξῐ́οιτε", "25": "ἐξῐ́οιεν", "26": "", "27": "ἔξῐθῐ", "28": "ἐξῐ́τω", "29": "ἔξῐτον", "3": "ἔξει", "30": "ἐξῐ́των", "31": "", "32": "ἔξῐτε", "33": "ἐξῐόντων", "34": "ἐξῐέναι", "35": "ἐξῐών", "36": "ἐξῐοῦσᾰ", "37": "ἐξῐόν", "4": "ἔξεισῐ(ν)", "5": "ἔξῐτον", "6": "ἔξῐτον", "7": "ἔξῐμεν", "8": "ἔξῐτε", "9": "ἐξῐ́ᾱσῐ(ν)", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf-irreg", "2": "ἐξῇᾰ/ἐξῄειν", "3": "ἐξῄεισθᾰ/ἐξῄεις", "4": "ἐξῄειν/ἐξῄει", "5": "ἐξῇτον", "6": "ἐξῄτην", "7": "ἐξῇμεν", "8": "ἐξῇτε", "9": "ἐξῇσᾰν/ἐξῄεσᾰν", "form": "act" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "409 BCE, Sophocles, Philoctetes 98" }, { "text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Fragments 105" }, { "text": "480 BCE – 406 BCE, Euripides, Fragments 334" } ], "glosses": [ "to go out, come out", "to come forth" ] }, { "examples": [ { "text": "423 BCE, Aristophanes, The Clouds 633" }, { "text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 5.13" }, { "text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 3.3.20" }, { "text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.95" }, { "text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Women of Trachis 159" }, { "text": "384 BCE – 322 BCE, Demosthenes, Against Olympiodorus 55" }, { "text": "438 BCE, Euripides, Alcestis 610" }, { "text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Hellenica 4.2.13" }, { "text": "250 CE – 350 CE, Athenaeus, Deipnosophistae 8.351D" } ], "glosses": [ "to go out, come out", "to march out with army" ], "raw_glosses": [ "to go out, come out", "(absolute) to march out with army" ], "tags": [ "absolute" ] }, { "examples": [ { "text": "405 BCE, Aristophanes, The Frogs 946" } ], "glosses": [ "to go out, come out", "to come forward on the stage" ] }, { "examples": [ { "text": "423 BCE, Aristophanes, The Clouds 633" }, { "text": "250 CE – 350 CE, Athenaeus, Deipnosophistae 13.580C" }, { "text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.139" }, { "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 20.179" }, { "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 1.374" }, { "text": "406 BCE, Sophocles, Oedipus at Colonus 909" }, { "text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.94" }, { "text": "155 CE – 235 CE, Cassius Dio, Collected Works 60.10" } ], "glosses": [ "to go out, come out" ] }, { "examples": [ { "text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.139" }, { "text": "409 BCE, Sophocles, Philoctetes 767" }, { "text": "445 BCE – 380 BCE, Lysias, For the Soldier 6" }, { "text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cynegeticus 8.3" } ], "glosses": [ "to come to an end, expire" ], "links": [ [ "expire", "expire" ] ], "raw_glosses": [ "(of time or incidents) to come to an end, expire" ], "raw_tags": [ "of time or incidents" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ék.seː.mi/" }, { "ipa": "/ˈek.si.mi/" }, { "ipa": "/ˈek.si.mi/" }, { "ipa": "/ék.seː.mi/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ˈek.si.mi/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ˈek.si.mi/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ˈek.si.mi/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ˈek.si.mi/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "ἔξειμι" } { "categories": [ "Ancient Greek 3-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek proparoxytone terms", "Ancient Greek terms prefixed with ἐκ-", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ἐκ-", "3": "εἰμί", "t1": "out", "t2": "to be" }, "expansion": "ἐκ- (ek-, “out”) + εἰμί (eimí, “to be”)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "ἐκ- (ek-, “out”) + εἰμί (eimí, “to be”)", "forms": [ { "form": "ἔξειμῐ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "éxeimi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "ἔξειμῐ" }, "expansion": "ἔξειμῐ • (éxeimi)", "name": "grc-verb" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "related": [ { "english": "it is possible", "roman": "éxesti", "tags": [ "impersonal" ], "word": "ἔξεστι" } ], "senses": [ { "categories": [ "Ancient Greek terms with rare senses" ], "glosses": [ "to remain after(?)" ], "raw_glosses": [ "(very rare) to remain after(?)" ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ék.seː.mi/" }, { "ipa": "/ˈek.si.mi/" }, { "ipa": "/ˈek.si.mi/" }, { "ipa": "/ék.seː.mi/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ˈek.si.mi/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ˈek.si.mi/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ˈek.si.mi/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ˈek.si.mi/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "ἔξειμι" }
Download raw JSONL data for ἔξειμι meaning in Ancient Greek (11.9kB)
{ "called_from": "page/1498/20230118", "msg": "''to go out, come out'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.", "path": [ "ἔξειμι" ], "section": "Ancient Greek", "subsection": "verb", "title": "ἔξειμι", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.