See ἑταῖρος in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hetaireía",
"word": "ἑταιρεία"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hetaireîos",
"word": "ἑταιρεῖος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hetaireúomai",
"word": "ἑταιρεύομαι"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hetairikós",
"word": "ἑταιρικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hetairosúnē",
"word": "ἑταιροσύνη"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hetaírisma",
"sense": "ἑταιρίζω (hetairízō)",
"word": "ἑταίρισμα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hetairismós",
"sense": "ἑταιρίζω (hetairízō)",
"word": "ἑταιρισμός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hetairistḗs",
"sense": "ἑταιρίζω (hetairízō)",
"word": "ἑταιριστής"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "swé"
},
"expansion": "PIE word\n *swé",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*swé",
"4": "",
"5": "self"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swé (“self”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *swé\nFrom a t-extension of Proto-Indo-European *swé (“self”). Related to ἔτης (étēs, “clansman”).",
"forms": [
{
"form": "hetaîros",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἑταίρου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ ἑταῖρος",
"roman": "ho hetaîros",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἑταίρω",
"roman": "tṑ hetaírō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ ἑταῖροι",
"roman": "hoi hetaîroi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ ἑταίρου",
"roman": "toû hetaírou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἑταίροιν",
"roman": "toîn hetaíroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ἑταίρων",
"roman": "tôn hetaírōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ ἑταίρῳ",
"roman": "tôi hetaírōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἑταίροιν",
"roman": "toîn hetaíroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς ἑταίροις",
"roman": "toîs hetaírois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν ἑταῖρον",
"roman": "tòn hetaîron",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἑταίρω",
"roman": "tṑ hetaírō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς ἑταίρους",
"roman": "toùs hetaírous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἑταῖρε",
"roman": "hetaîre",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἑταίρω",
"roman": "hetaírō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἑταῖροι",
"roman": "hetaîroi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Epic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἑταῖρος",
"roman": "hetaîros",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἑταίρω",
"roman": "hetaírō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἑταῖροι",
"roman": "hetaîroi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἑταίρου",
"roman": "hetaírou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἑταιροῖο",
"roman": "hetairoîo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἑταίροιο",
"roman": "hetaíroio",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἑταιρόο",
"roman": "hetairóo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἑταίροο",
"roman": "hetaíroo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἑταίροιῐν",
"roman": "hetaíroiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἑταίρων",
"roman": "hetaírōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἑταίρῳ",
"roman": "hetaírōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἑταίροιῐν",
"roman": "hetaíroiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ἑταίροισῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἑταίροισῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἑταίροις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetaíroisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetaíroisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetaírois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἑταῖρον",
"roman": "hetaîron",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἑταίρω",
"roman": "hetaírō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ἑταίρους",
"roman": "hetaírous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἑταῖρε",
"roman": "hetaîre",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἑταίρω",
"roman": "hetaírō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἑταῖροι",
"roman": "hetaîroi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ἑταίρου",
"2": "m",
"3": "second"
},
"expansion": "ἑταῖρος • (hetaîros) m (genitive ἑταίρου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἑταῖρος",
"2": "ἑταίρου",
"dial": "att"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "ἑταῖρος",
"2": "ἑταίρου",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 17 5 30 24 2",
"kind": "other",
"name": "Attic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 29 3 20 20 2",
"kind": "other",
"name": "Epic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 30 2 22 20 1",
"kind": "other",
"name": "Ionic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 31 10 10 17 3",
"kind": "other",
"name": "Koine Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 31 2 22 19 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 30 1 23 20 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"comrade, companion, partner, friend"
],
"id": "en-ἑταῖρος-grc-noun-iQ0mGs0J",
"links": [
[
"comrade",
"comrade"
],
[
"companion",
"companion"
],
[
"partner",
"partner"
],
[
"friend",
"friend"
]
],
"tags": [
"Attic",
"Epic",
"Ionic",
"Koine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 17 5 30 24 2",
"kind": "other",
"name": "Attic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 29 3 20 20 2",
"kind": "other",
"name": "Epic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 30 2 22 20 1",
"kind": "other",
"name": "Ionic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 31 10 10 17 3",
"kind": "other",
"name": "Koine Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 31 2 22 19 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 30 1 23 20 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pupil, disciple"
],
"id": "en-ἑταῖρος-grc-noun--vY0eD9q",
"links": [
[
"pupil",
"pupil"
],
[
"disciple",
"disciple"
]
],
"tags": [
"Attic",
"Epic",
"Ionic",
"Koine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 31 10 10 17 3",
"kind": "other",
"name": "Koine Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"member of a religious guild"
],
"id": "en-ἑταῖρος-grc-noun-juFgZZWu",
"links": [
[
"member",
"member"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"guild",
"guild"
]
],
"tags": [
"Attic",
"Epic",
"Ionic",
"Koine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 17 5 30 24 2",
"kind": "other",
"name": "Attic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 29 3 20 20 2",
"kind": "other",
"name": "Epic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 30 2 22 20 1",
"kind": "other",
"name": "Ionic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 31 2 22 19 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 30 1 23 20 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "24 0 0 67 9 0",
"roman": "hetaírēsis",
"sense": "ἑταιρέω (hetairéō)",
"word": "ἑταίρησις"
}
],
"glosses": [
"lover, member of a pair of lovers"
],
"id": "en-ἑταῖρος-grc-noun-kzTCjkq1",
"links": [
[
"lover",
"lover"
]
],
"raw_glosses": [
"(rarely) lover, member of a pair of lovers"
],
"tags": [
"Attic",
"Epic",
"Ionic",
"Koine",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 15 8 21 33 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 9 8 41 5",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 17 9 8 42 6",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 17 5 30 24 2",
"kind": "other",
"name": "Attic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 29 3 20 20 2",
"kind": "other",
"name": "Epic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 30 2 22 20 1",
"kind": "other",
"name": "Ionic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 31 10 10 17 3",
"kind": "other",
"name": "Koine Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 31 2 22 19 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 30 1 23 20 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the guards i.e. the cavalry of the Macedonian kings"
],
"id": "en-ἑταῖρος-grc-noun-1c-p-DjV",
"links": [
[
"guards",
"guards"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) the guards i.e. the cavalry of the Macedonian kings"
],
"tags": [
"Attic",
"Epic",
"Ionic",
"Koine",
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"associate of"
],
"id": "en-ἑταῖρος-grc-noun-VkyH4a4o",
"links": [
[
"associate",
"associate"
]
],
"raw_glosses": [
"(as an adjective) associate of"
],
"raw_tags": [
"as an adjective"
],
"tags": [
"Attic",
"Epic",
"Ionic",
"Koine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/he.tâi̯.ros/"
},
{
"ipa": "/eˈtɛ.ros/"
},
{
"ipa": "/eˈte.ros/"
},
{
"ipa": "/he.tâi̯.ros/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/(h)eˈtɛ.ros/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/eˈtɛ.ros/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/eˈte.ros/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/eˈte.ros/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hetaírā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἑταίρᾱ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hetaírē",
"tags": [
"Ionic"
],
"word": "ἑταίρη"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hetárē",
"tags": [
"Epic"
],
"word": "ἑτᾰ́ρη"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hetairís",
"word": "ἑταιρίς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hetaîra",
"word": "ἑταῖρα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hétaros",
"tags": [
"Epic"
],
"word": "ἕτᾰρος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Doric"
}
],
"word": "ἑταῖρος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek properispomenon terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European word *swé",
"Ancient Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Attic Greek",
"Epic Greek",
"Ionic Greek",
"Koine Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hetaireía",
"word": "ἑταιρεία"
},
{
"roman": "hetaireîos",
"word": "ἑταιρεῖος"
},
{
"roman": "hetaírēsis",
"sense": "ἑταιρέω (hetairéō)",
"word": "ἑταίρησις"
},
{
"roman": "hetaireúomai",
"word": "ἑταιρεύομαι"
},
{
"roman": "hetaírisma",
"sense": "ἑταιρίζω (hetairízō)",
"word": "ἑταίρισμα"
},
{
"roman": "hetairismós",
"sense": "ἑταιρίζω (hetairízō)",
"word": "ἑταιρισμός"
},
{
"roman": "hetairistḗs",
"sense": "ἑταιρίζω (hetairízō)",
"word": "ἑταιριστής"
},
{
"roman": "hetairikós",
"word": "ἑταιρικός"
},
{
"roman": "hetairosúnē",
"word": "ἑταιροσύνη"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "swé"
},
"expansion": "PIE word\n *swé",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*swé",
"4": "",
"5": "self"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swé (“self”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *swé\nFrom a t-extension of Proto-Indo-European *swé (“self”). Related to ἔτης (étēs, “clansman”).",
"forms": [
{
"form": "hetaîros",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἑταίρου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ ἑταῖρος",
"roman": "ho hetaîros",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἑταίρω",
"roman": "tṑ hetaírō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ ἑταῖροι",
"roman": "hoi hetaîroi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ ἑταίρου",
"roman": "toû hetaírou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἑταίροιν",
"roman": "toîn hetaíroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ἑταίρων",
"roman": "tôn hetaírōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ ἑταίρῳ",
"roman": "tôi hetaírōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἑταίροιν",
"roman": "toîn hetaíroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς ἑταίροις",
"roman": "toîs hetaírois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν ἑταῖρον",
"roman": "tòn hetaîron",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἑταίρω",
"roman": "tṑ hetaírō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς ἑταίρους",
"roman": "toùs hetaírous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἑταῖρε",
"roman": "hetaîre",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἑταίρω",
"roman": "hetaírō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἑταῖροι",
"roman": "hetaîroi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Epic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἑταῖρος",
"roman": "hetaîros",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἑταίρω",
"roman": "hetaírō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἑταῖροι",
"roman": "hetaîroi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἑταίρου",
"roman": "hetaírou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἑταιροῖο",
"roman": "hetairoîo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἑταίροιο",
"roman": "hetaíroio",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἑταιρόο",
"roman": "hetairóo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἑταίροο",
"roman": "hetaíroo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἑταίροιῐν",
"roman": "hetaíroiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἑταίρων",
"roman": "hetaírōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἑταίρῳ",
"roman": "hetaírōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἑταίροιῐν",
"roman": "hetaíroiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ἑταίροισῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἑταίροισῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἑταίροις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetaíroisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetaíroisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetaírois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἑταῖρον",
"roman": "hetaîron",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἑταίρω",
"roman": "hetaírō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ἑταίρους",
"roman": "hetaírous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἑταῖρε",
"roman": "hetaîre",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἑταίρω",
"roman": "hetaírō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἑταῖροι",
"roman": "hetaîroi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ἑταίρου",
"2": "m",
"3": "second"
},
"expansion": "ἑταῖρος • (hetaîros) m (genitive ἑταίρου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἑταῖρος",
"2": "ἑταίρου",
"dial": "att"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "ἑταῖρος",
"2": "ἑταίρου",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"comrade, companion, partner, friend"
],
"links": [
[
"comrade",
"comrade"
],
[
"companion",
"companion"
],
[
"partner",
"partner"
],
[
"friend",
"friend"
]
],
"tags": [
"Attic",
"Epic",
"Ionic",
"Koine"
]
},
{
"glosses": [
"pupil, disciple"
],
"links": [
[
"pupil",
"pupil"
],
[
"disciple",
"disciple"
]
],
"tags": [
"Attic",
"Epic",
"Ionic",
"Koine"
]
},
{
"glosses": [
"member of a religious guild"
],
"links": [
[
"member",
"member"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"guild",
"guild"
]
],
"tags": [
"Attic",
"Epic",
"Ionic",
"Koine"
]
},
{
"glosses": [
"lover, member of a pair of lovers"
],
"links": [
[
"lover",
"lover"
]
],
"raw_glosses": [
"(rarely) lover, member of a pair of lovers"
],
"tags": [
"Attic",
"Epic",
"Ionic",
"Koine",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"the guards i.e. the cavalry of the Macedonian kings"
],
"links": [
[
"guards",
"guards"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) the guards i.e. the cavalry of the Macedonian kings"
],
"tags": [
"Attic",
"Epic",
"Ionic",
"Koine",
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"associate of"
],
"links": [
[
"associate",
"associate"
]
],
"raw_glosses": [
"(as an adjective) associate of"
],
"raw_tags": [
"as an adjective"
],
"tags": [
"Attic",
"Epic",
"Ionic",
"Koine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/he.tâi̯.ros/"
},
{
"ipa": "/eˈtɛ.ros/"
},
{
"ipa": "/eˈte.ros/"
},
{
"ipa": "/he.tâi̯.ros/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/(h)eˈtɛ.ros/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/eˈtɛ.ros/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/eˈte.ros/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/eˈte.ros/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hetaírā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἑταίρᾱ"
},
{
"roman": "hetaírē",
"tags": [
"Ionic"
],
"word": "ἑταίρη"
},
{
"roman": "hetárē",
"tags": [
"Epic"
],
"word": "ἑτᾰ́ρη"
},
{
"roman": "hetairís",
"word": "ἑταιρίς"
},
{
"roman": "hetaîra",
"word": "ἑταῖρα"
},
{
"roman": "hétaros",
"tags": [
"Epic"
],
"word": "ἕτᾰρος"
},
{
"word": "Doric"
}
],
"word": "ἑταῖρος"
}
Download raw JSONL data for ἑταῖρος meaning in Ancient Greek (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.