"ἐπαλθαίνω" meaning in Ancient Greek

See ἐπαλθαίνω in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /e.pal.tʰǎi̯.nɔː/, /e.palˈθɛ.no/, /e.palˈθe.no/, /e.pal.tʰǎi̯.nɔː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /e.palˈtʰɛ.no/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /e.palˈθɛ.no/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /e.palˈθe.no/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /e.palˈθe.no/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From ἐπι- (epi-) + ἀλθαίνω (althaínō). Etymology templates: {{af|grc|ἐπι-|ἀλθαίνω}} ἐπι- (epi-) + ἀλθαίνω (althaínō) Head templates: {{grc-verb}} ἐπαλθαίνω • (epalthaínō) Inflection templates: {{grc-conj|pres|ἐπαλθαιν}}, {{grc-conj|fut|ἐπαλθησ}} Forms: epalthaínō [romanization], no-table-tags [table-tags], ἐπαλθαίνω [active, first-person, indicative, singular], ἐπαλθαίνεις [active, indicative, second-person, singular], ἐπαλθαίνει [active, indicative, singular, third-person], ἐπαλθαίνετον [active, dual, indicative, second-person], ἐπαλθαίνετον [active, dual, indicative, third-person], ἐπαλθαίνομεν [active, first-person, indicative, plural], ἐπαλθαίνετε [active, indicative, plural, second-person], ἐπαλθαίνουσῐ [active, indicative, plural, third-person], ἐπαλθαίνουσῐν [active, indicative, plural, third-person], ἐπαλθαίνω [active, first-person, singular, subjunctive], ἐπαλθαίνῃς [active, second-person, singular, subjunctive], ἐπαλθαίνῃ [active, singular, subjunctive, third-person], ἐπαλθαίνητον [active, dual, second-person, subjunctive], ἐπαλθαίνητον [active, dual, subjunctive, third-person], ἐπαλθαίνωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], ἐπαλθαίνητε [active, plural, second-person, subjunctive], ἐπαλθαίνωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], ἐπαλθαίνωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], ἐπαλθαίνοιμῐ [active, first-person, optative, singular], ἐπαλθαίνοις [active, optative, second-person, singular], ἐπαλθαίνοι [active, optative, singular, third-person], ἐπαλθαίνοιτον [active, dual, optative, second-person], ἐπαλθαινοίτην [active, dual, optative, third-person], ἐπαλθαίνοιμεν [active, first-person, optative, plural], ἐπαλθαίνοιτε [active, optative, plural, second-person], ἐπαλθαίνοιεν [active, optative, plural, third-person], ἐπάλθαινε [active, imperative, second-person, singular], ἐπαλθαινέτω [active, imperative, singular, third-person], ἐπαλθαίνετον [active, dual, imperative, second-person], ἐπαλθαινέτων [active, dual, imperative, third-person], ἐπαλθαίνετε [active, imperative, plural, second-person], ἐπαλθαινόντων [active, imperative, plural, third-person], ἐπαλθαίνομαι [first-person, indicative, middle, passive, singular], ἐπαλθαίνῃ [indicative, middle, passive, second-person, singular], ἐπαλθαίνει [indicative, middle, passive, second-person, singular], ἐπαλθαίνεται [indicative, middle, passive, singular, third-person], ἐπαλθαίνεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], ἐπαλθαίνεσθον [dual, indicative, middle, passive, third-person], ἐπαλθαινόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], ἐπαλθαίνεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], ἐπαλθαίνονται [indicative, middle, passive, plural, third-person], ἐπαλθαίνωμαι [first-person, middle, passive, singular, subjunctive], ἐπαλθαίνῃ [middle, passive, second-person, singular, subjunctive], ἐπαλθαίνηται [middle, passive, singular, subjunctive, third-person], ἐπαλθαίνησθον [dual, middle, passive, second-person, subjunctive], ἐπαλθαίνησθον [dual, middle, passive, subjunctive, third-person], ἐπαλθαινώμεθᾰ [first-person, middle, passive, plural, subjunctive], ἐπαλθαίνησθε [middle, passive, plural, second-person, subjunctive], ἐπαλθαίνωνται [middle, passive, plural, subjunctive, third-person], ἐπαλθαινοίμην [first-person, middle, optative, passive, singular], ἐπαλθαίνοιο [middle, optative, passive, second-person, singular], ἐπαλθαίνοιτο [middle, optative, passive, singular, third-person], ἐπαλθαίνοισθον [dual, middle, optative, passive, second-person], ἐπαλθαινοίσθην [dual, middle, optative, passive, third-person], ἐπαλθαινοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, passive, plural], ἐπαλθαίνοισθε [middle, optative, passive, plural, second-person], ἐπαλθαίνοιντο [middle, optative, passive, plural, third-person], ἐπαλθαίνου [imperative, middle, passive, second-person, singular], ἐπαλθαινέσθω [imperative, middle, passive, singular, third-person], ἐπαλθαίνεσθον [dual, imperative, middle, passive, second-person], ἐπαλθαινέσθων [dual, imperative, middle, passive, third-person], ἐπαλθαίνεσθε [imperative, middle, passive, plural, second-person], ἐπαλθαινέσθων [imperative, middle, passive, plural, third-person], ἐπαλθαίνειν [active, infinitive], ἐπαλθαίνεσθαι [infinitive, middle, passive, plural], ἐπαλθαίνων [active, masculine, participle], ἐπαλθαινόμενος [masculine, middle, participle, passive, plural], ἐπαλθαίνουσᾰ [active, feminine, participle], ἐπαλθαινομένη [feminine, middle, participle, passive, plural], ἐπαλθαῖνον [active, neuter, participle], ἐπαλθαινόμενον [middle, neuter, participle, passive, plural], no-table-tags [table-tags], ἐπαλθήσω [active, first-person, indicative, singular], ἐπαλθήσεις [active, indicative, second-person, singular], ἐπαλθήσει [active, indicative, singular, third-person], ἐπαλθήσετον [active, dual, indicative, second-person], ἐπαλθήσετον [active, dual, indicative, third-person], ἐπαλθήσομεν [active, first-person, indicative, plural], ἐπαλθήσετε [active, indicative, plural, second-person], ἐπαλθήσουσῐ [active, indicative, plural, third-person], ἐπαλθήσουσῐν [active, indicative, plural, third-person], ἐπαλθήσοιμῐ [active, first-person, optative, singular], ἐπαλθήσοις [active, optative, second-person, singular], ἐπαλθήσοι [active, optative, singular, third-person], ἐπαλθήσοιτον [active, dual, optative, second-person], ἐπαλθησοίτην [active, dual, optative, third-person], ἐπαλθήσοιμεν [active, first-person, optative, plural], ἐπαλθήσοιτε [active, optative, plural, second-person], ἐπαλθήσοιεν [active, optative, plural, third-person], ἐπαλθήσομαι [first-person, indicative, middle, singular], ἐπαλθήσῃ [indicative, middle, second-person, singular], ἐπαλθήσει [indicative, middle, second-person, singular], ἐπαλθήσεται [indicative, middle, singular, third-person], ἐπαλθήσεσθον [dual, indicative, middle, second-person], ἐπαλθήσεσθον [dual, indicative, middle, third-person], ἐπαλθησόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], ἐπαλθήσεσθε [indicative, middle, plural, second-person], ἐπαλθήσονται [indicative, middle, plural, third-person], ἐπαλθησοίμην [first-person, middle, optative, singular], ἐπαλθήσοιο [middle, optative, second-person, singular], ἐπαλθήσοιτο [middle, optative, singular, third-person], ἐπαλθήσοισθον [dual, middle, optative, second-person], ἐπαλθησοίσθην [dual, middle, optative, third-person], ἐπαλθησοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, plural], ἐπαλθήσοισθε [middle, optative, plural, second-person], ἐπαλθήσοιντο [middle, optative, plural, third-person], ἐπαλθήσειν [active, infinitive], ἐπαλθήσεσθαι [dual, infinitive, middle, second-person, third-person], ἐπαλθήσων [active, masculine, participle], ἐπαλθησόμενος [dual, masculine, middle, participle, second-person, third-person], ἐπαλθήσουσᾰ [active, feminine, participle], ἐπαλθησομένη [dual, feminine, middle, participle, second-person, third-person], ἐπαλθῆσον [active, neuter, participle], ἐπαλθησόμενον [dual, middle, neuter, participle, second-person, third-person]
  1. to heal
    Sense id: en-ἐπαλθαίνω-grc-verb-ff~cUT2V Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek links with redundant alt parameters, Ancient Greek terms prefixed with ἐπι-, Ancient Greek terms with incomplete pronunciation, Pages with 1 entry, Pages with entries Related terms: ἀλθαίνω (althaínō), ἄλθεξις (álthexis), ἀλθεστήρια (althestḗria), ἀλθεύς (altheús), ἀλθέω (althéō), ἀλθήεις (althḗeis), ἄλθησις (álthēsis), ἀλθήσκω (althḗskō), ἀλθηστήριον (althēstḗrion), ἀλθίσκω (althískō), ἄλθομαι (álthomai), ἄλθος (álthos), ἀναλθής (analthḗs), ἀπαλθαίνομαι (apalthaínomai), ἐπαλθέω (epalthéō), ἐπαλθής (epalthḗs)
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐπι-",
        "3": "ἀλθαίνω"
      },
      "expansion": "ἐπι- (epi-) + ἀλθαίνω (althaínō)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἐπι- (epi-) + ἀλθαίνω (althaínō).",
  "forms": [
    {
      "form": "epalthaínō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνουσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνουσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνοιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνοις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνοι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνοιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαινοίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνοιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνοιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνοιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπάλθαινε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαινέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαινέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαινόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαινόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνηται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαινώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνησθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαινοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαινοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαινοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνοιντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαινέσθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαινέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαινέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνειν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαινόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνουσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαινομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαῖνον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαινόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσουσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσουσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσοιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσοις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσοι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσοιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθησοίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσοιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσοιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσοιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθησόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθησοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθησοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθησοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσοιντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσειν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "infinitive",
        "middle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθησόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσουσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθησομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθῆσον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθησόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ἐπαλθαίνω • (epalthaínō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "ἐπαλθαιν"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fut",
        "2": "ἐπαλθησ"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἐπι-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with incomplete pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "200 BCE – 100 BCE, Nicander, Theriaca 654",
          "roman": "totè dákhmat’epalthḗsaio phálangos, triplóon enthrúptōn odeloû báros éndothen oínēs.",
          "text": "τοτὲ δάχματ᾽ἐπαλθήσαιο φάλαγγος, τριπλόον ἐνθρύπτων ὀδελοῦ βάρος ἔνδοθεν οἴνης."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to heal"
      ],
      "id": "en-ἐπαλθαίνω-grc-verb-ff~cUT2V",
      "links": [
        [
          "heal",
          "heal"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "althaínō",
          "word": "ἀλθαίνω"
        },
        {
          "roman": "álthexis",
          "word": "ἄλθεξις"
        },
        {
          "roman": "althestḗria",
          "word": "ἀλθεστήρια"
        },
        {
          "roman": "altheús",
          "word": "ἀλθεύς"
        },
        {
          "roman": "althéō",
          "word": "ἀλθέω"
        },
        {
          "roman": "althḗeis",
          "word": "ἀλθήεις"
        },
        {
          "roman": "álthēsis",
          "word": "ἄλθησις"
        },
        {
          "roman": "althḗskō",
          "word": "ἀλθήσκω"
        },
        {
          "roman": "althēstḗrion",
          "word": "ἀλθηστήριον"
        },
        {
          "roman": "althískō",
          "word": "ἀλθίσκω"
        },
        {
          "roman": "álthomai",
          "word": "ἄλθομαι"
        },
        {
          "roman": "álthos",
          "word": "ἄλθος"
        },
        {
          "roman": "analthḗs",
          "word": "ἀναλθής"
        },
        {
          "roman": "apalthaínomai",
          "word": "ἀπαλθαίνομαι"
        },
        {
          "roman": "epalthéō",
          "word": "ἐπαλθέω"
        },
        {
          "roman": "epalthḗs",
          "word": "ἐπαλθής"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.pal.tʰǎi̯.nɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/e.palˈθɛ.no/"
    },
    {
      "ipa": "/e.palˈθe.no/"
    },
    {
      "ipa": "/e.pal.tʰǎi̯.nɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/e.palˈtʰɛ.no/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/e.palˈθɛ.no/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/e.palˈθe.no/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/e.palˈθe.no/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    },
    {
      "other": "[This message shows only in preview mode.]"
    }
  ],
  "word": "ἐπαλθαίνω"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐπι-",
        "3": "ἀλθαίνω"
      },
      "expansion": "ἐπι- (epi-) + ἀλθαίνω (althaínō)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἐπι- (epi-) + ἀλθαίνω (althaínō).",
  "forms": [
    {
      "form": "epalthaínō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνουσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνουσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνοιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνοις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνοι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνοιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαινοίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνοιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνοιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνοιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπάλθαινε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαινέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαινέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαινόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαινόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνηται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαινώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνησθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαινοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαινοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαινοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνοιντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαινέσθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαινέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαινέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνειν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαινόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαίνουσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαινομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαῖνον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθαινόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσουσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσουσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσοιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσοις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσοι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσοιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθησοίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσοιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσοιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσοιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθησόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθησοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθησοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθησοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσοιντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσειν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "infinitive",
        "middle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθησόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθήσουσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθησομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθῆσον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπαλθησόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ἐπαλθαίνω • (epalthaínō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "ἐπαλθαιν"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fut",
        "2": "ἐπαλθησ"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "althaínō",
      "word": "ἀλθαίνω"
    },
    {
      "roman": "álthexis",
      "word": "ἄλθεξις"
    },
    {
      "roman": "althestḗria",
      "word": "ἀλθεστήρια"
    },
    {
      "roman": "altheús",
      "word": "ἀλθεύς"
    },
    {
      "roman": "althéō",
      "word": "ἀλθέω"
    },
    {
      "roman": "althḗeis",
      "word": "ἀλθήεις"
    },
    {
      "roman": "álthēsis",
      "word": "ἄλθησις"
    },
    {
      "roman": "althḗskō",
      "word": "ἀλθήσκω"
    },
    {
      "roman": "althēstḗrion",
      "word": "ἀλθηστήριον"
    },
    {
      "roman": "althískō",
      "word": "ἀλθίσκω"
    },
    {
      "roman": "álthomai",
      "word": "ἄλθομαι"
    },
    {
      "roman": "álthos",
      "word": "ἄλθος"
    },
    {
      "roman": "analthḗs",
      "word": "ἀναλθής"
    },
    {
      "roman": "apalthaínomai",
      "word": "ἀπαλθαίνομαι"
    },
    {
      "roman": "epalthéō",
      "word": "ἐπαλθέω"
    },
    {
      "roman": "epalthḗs",
      "word": "ἐπαλθής"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms prefixed with ἐπι-",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with incomplete pronunciation",
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Ancient Greek verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Ancient Greek quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "200 BCE – 100 BCE, Nicander, Theriaca 654",
          "roman": "totè dákhmat’epalthḗsaio phálangos, triplóon enthrúptōn odeloû báros éndothen oínēs.",
          "text": "τοτὲ δάχματ᾽ἐπαλθήσαιο φάλαγγος, τριπλόον ἐνθρύπτων ὀδελοῦ βάρος ἔνδοθεν οἴνης."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to heal"
      ],
      "links": [
        [
          "heal",
          "heal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.pal.tʰǎi̯.nɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/e.palˈθɛ.no/"
    },
    {
      "ipa": "/e.palˈθe.no/"
    },
    {
      "ipa": "/e.pal.tʰǎi̯.nɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/e.palˈtʰɛ.no/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/e.palˈθɛ.no/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/e.palˈθe.no/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/e.palˈθe.no/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    },
    {
      "other": "[This message shows only in preview mode.]"
    }
  ],
  "word": "ἐπαλθαίνω"
}

Download raw JSONL data for ἐπαλθαίνω meaning in Ancient Greek (17.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.