See ἐκπορεύω in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From ἐκ (ek, “out”) + πορεύω (poreúō, “to carry, go”).",
"forms": [
{
"form": "ekporeúō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύω",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύεις",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύει",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύετον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύετον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύομεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύετε",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύουσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύουσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύω",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύῃς",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύητον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύητον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύωμεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύητε",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύωσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύωσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύοιμῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύοις",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύοι",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύοιτον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορευοίτην",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύοιμεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύοιτε",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύοιεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπόρευε",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐκπορευέτω",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύετον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορευέτων",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύετε",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορευόντων",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύομαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύει",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύεται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορευόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύονται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύωμαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύηται",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορευώμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύησθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύωνται",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορευοίμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύοιο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύοιτο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύοισθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορευοίσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορευοίμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύοισθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύοιντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύου",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐκπορευέσθω",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορευέσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορευέσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύειν",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύεσθαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύων",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "ἐκπορευόμενος",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύουσᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "ἐκπορευομένη",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐκπορεῦον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ἐκπορευόμενον",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἐξεπόρευον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐξεπόρευες",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐξεπόρευε",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐξεπόρευεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐξεπορεύετον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐξεπορευέτην",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐξεπορεύομεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐξεπορεύετε",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐξεπόρευον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐξεπορευόμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐξεπορεύου",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐξεπορεύετο",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐξεπορεύεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐξεπορευέσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐξεπορευόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐξεπορεύεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐξεπορεύοντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ἐκπορεύω • (ekporeúō)",
"name": "grc-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "ἐκπορευ"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "imperf",
"2": "ἐξεπορευ"
},
"name": "grc-conj"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "408 BCE, Euripides, The Phoenician Women 1068"
},
{
"text": "416 BCE, Euripides, Herakles 723"
}
],
"glosses": [
"to make to go out"
],
"id": "en-ἐκπορεύω-grc-verb-VctaJDWm"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 5.1.8"
},
{
"text": "400 BCE – 300 BCE, Aeneas Tacticus, How to Survive under Siege 2.4.4"
},
{
"text": "200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 11.9.4"
},
{
"text": "200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 11.9.8"
},
{
"text": "200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 6.58.4"
},
{
"text": "300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Proverbs 3.16"
}
],
"glosses": [
"to go out, go forth, march out"
],
"id": "en-ἐκπορεύω-grc-verb-Ow79SOKD",
"qualifier": "middle voice",
"raw_glosses": [
"(middle voice) to go out, go forth, march out"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ek.po.rěu̯.ɔː/"
},
{
"ipa": "/ek.poˈre.βo/"
},
{
"ipa": "/ek.poˈre.vo/"
},
{
"ipa": "/ek.po.rěu̯.ɔː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ek.poˈre.wo/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ek.poˈre.βo/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ek.poˈre.vo/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ek.poˈre.vo/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἐκπορεύω"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "From ἐκ (ek, “out”) + πορεύω (poreúō, “to carry, go”).",
"forms": [
{
"form": "ekporeúō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύω",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύεις",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύει",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύετον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύετον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύομεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύετε",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύουσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύουσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύω",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύῃς",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύητον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύητον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύωμεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύητε",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύωσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύωσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύοιμῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύοις",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύοι",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύοιτον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορευοίτην",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύοιμεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύοιτε",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύοιεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπόρευε",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐκπορευέτω",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύετον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορευέτων",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύετε",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορευόντων",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύομαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύει",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύεται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορευόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύονται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύωμαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύηται",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορευώμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύησθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύωνται",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορευοίμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύοιο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύοιτο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύοισθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορευοίσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορευοίμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύοισθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύοιντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύου",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐκπορευέσθω",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορευέσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορευέσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύειν",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύεσθαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύων",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "ἐκπορευόμενος",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐκπορεύουσᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "ἐκπορευομένη",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐκπορεῦον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ἐκπορευόμενον",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἐξεπόρευον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐξεπόρευες",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐξεπόρευε",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐξεπόρευεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐξεπορεύετον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐξεπορευέτην",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐξεπορεύομεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐξεπορεύετε",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐξεπόρευον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐξεπορευόμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐξεπορεύου",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐξεπορεύετο",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐξεπορεύεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐξεπορευέσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐξεπορευόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐξεπορεύεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐξεπορεύοντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ἐκπορεύω • (ekporeúō)",
"name": "grc-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "ἐκπορευ"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "imperf",
"2": "ἐξεπορευ"
},
"name": "grc-conj"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "408 BCE, Euripides, The Phoenician Women 1068"
},
{
"text": "416 BCE, Euripides, Herakles 723"
}
],
"glosses": [
"to make to go out"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 5.1.8"
},
{
"text": "400 BCE – 300 BCE, Aeneas Tacticus, How to Survive under Siege 2.4.4"
},
{
"text": "200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 11.9.4"
},
{
"text": "200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 11.9.8"
},
{
"text": "200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 6.58.4"
},
{
"text": "300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Proverbs 3.16"
}
],
"glosses": [
"to go out, go forth, march out"
],
"qualifier": "middle voice",
"raw_glosses": [
"(middle voice) to go out, go forth, march out"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ek.po.rěu̯.ɔː/"
},
{
"ipa": "/ek.poˈre.βo/"
},
{
"ipa": "/ek.poˈre.vo/"
},
{
"ipa": "/ek.po.rěu̯.ɔː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ek.poˈre.wo/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ek.poˈre.βo/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ek.poˈre.vo/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ek.poˈre.vo/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἐκπορεύω"
}
Download raw JSONL data for ἐκπορεύω meaning in Ancient Greek (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.