See ἀσελγής in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ἀσελγής meaning in Ancient Greek (7.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aselgaínō",
"word": "ἀσελγαίνω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "asélgeia",
"word": "ἀσέλγεια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "asélgēma",
"word": "ἀσέλγημα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aselgókerōs",
"word": "ἀσελγόκερως"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aselgomanéō",
"word": "ἀσελγομανέω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aselgopoiós",
"word": "ἀσελγοποιός"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ασελγής",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: ασελγής (aselgís)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: ασελγής (aselgís)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"title": "Unclear"
},
"expansion": "Unclear",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀσάλγαν",
"3": "",
"4": "insolence, indifference"
},
"expansion": "ἀσάλγαν (asálgan, “insolence, indifference”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Unclear; Beekes compares this word with the Hesychian gloss ἀσάλγαν (asálgan, “insolence, indifference”), suggesting a possible Pre-Greek origin, but not without hesitation.",
"forms": [
{
"form": "aselgḗs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἀσελγές",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγής",
"roman": "aselgḗs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγές",
"roman": "aselgés",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγεῖ",
"roman": "aselgeî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγεῖ",
"roman": "aselgeî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγεῖς",
"roman": "aselgeîs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγῆ",
"roman": "aselgê",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγοῦς",
"roman": "aselgoûs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγοῦς",
"roman": "aselgoûs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγοῖν",
"roman": "aselgoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγοῖν",
"roman": "aselgoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγῶν",
"roman": "aselgôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγῶν",
"roman": "aselgôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγεῖ",
"roman": "aselgeî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγεῖ",
"roman": "aselgeî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγοῖν",
"roman": "aselgoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγοῖν",
"roman": "aselgoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aselgési",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aselgésin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "aselgési",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "aselgésin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγῆ",
"roman": "aselgê",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγές",
"roman": "aselgés",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγεῖ",
"roman": "aselgeî",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγεῖ",
"roman": "aselgeî",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγεῖς",
"roman": "aselgeîs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγῆ",
"roman": "aselgê",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγές",
"roman": "aselgés",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγές",
"roman": "aselgés",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγεῖ",
"roman": "aselgeî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγεῖ",
"roman": "aselgeî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγεῖς",
"roman": "aselgeîs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγῆ",
"roman": "aselgê",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγῶς",
"roman": "aselgôs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγέστερος",
"roman": "aselgésteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγέστᾰτος",
"roman": "aselgéstatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἀ˘σελγής",
"2": "ες"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"licentious, wanton, brutal, outrageous"
],
"id": "en-ἀσελγής-grc-adj-IZ6Njg-2",
"links": [
[
"licentious",
"licentious"
],
[
"wanton",
"wanton"
],
[
"brutal",
"brutal"
],
[
"outrageous",
"outrageous"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lascivious, lewd, lustful"
],
"id": "en-ἀσελγής-grc-adj-Qm3q3iwi",
"links": [
[
"lascivious",
"lascivious"
],
[
"lewd",
"lewd"
],
[
"lustful",
"lustful"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "μάργος"
},
{
"word": "ὑβριστικός"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.sel.ɡɛ̌ːs/"
},
{
"ipa": "/a.selˈʝis/"
},
{
"ipa": "/a.selˈʝis/"
},
{
"ipa": "/a.sel.ɡɛ̌ːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/a.selˈɡe̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/a.selˈʝis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/a.selˈʝis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/a.selˈʝis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἀσελγής"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant head parameter",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Ancient Greek terms with unknown etymologies"
],
"derived": [
{
"roman": "aselgaínō",
"word": "ἀσελγαίνω"
},
{
"roman": "asélgeia",
"word": "ἀσέλγεια"
},
{
"roman": "asélgēma",
"word": "ἀσέλγημα"
},
{
"roman": "aselgókerōs",
"word": "ἀσελγόκερως"
},
{
"roman": "aselgomanéō",
"word": "ἀσελγομανέω"
},
{
"roman": "aselgopoiós",
"word": "ἀσελγοποιός"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ασελγής",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: ασελγής (aselgís)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: ασελγής (aselgís)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"title": "Unclear"
},
"expansion": "Unclear",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀσάλγαν",
"3": "",
"4": "insolence, indifference"
},
"expansion": "ἀσάλγαν (asálgan, “insolence, indifference”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Unclear; Beekes compares this word with the Hesychian gloss ἀσάλγαν (asálgan, “insolence, indifference”), suggesting a possible Pre-Greek origin, but not without hesitation.",
"forms": [
{
"form": "aselgḗs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἀσελγές",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγής",
"roman": "aselgḗs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγές",
"roman": "aselgés",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγεῖ",
"roman": "aselgeî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγεῖ",
"roman": "aselgeî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγεῖς",
"roman": "aselgeîs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγῆ",
"roman": "aselgê",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγοῦς",
"roman": "aselgoûs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγοῦς",
"roman": "aselgoûs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγοῖν",
"roman": "aselgoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγοῖν",
"roman": "aselgoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγῶν",
"roman": "aselgôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγῶν",
"roman": "aselgôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγεῖ",
"roman": "aselgeî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγεῖ",
"roman": "aselgeî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγοῖν",
"roman": "aselgoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγοῖν",
"roman": "aselgoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aselgési",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aselgésin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "aselgési",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "aselgésin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγῆ",
"roman": "aselgê",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγές",
"roman": "aselgés",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγεῖ",
"roman": "aselgeî",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγεῖ",
"roman": "aselgeî",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγεῖς",
"roman": "aselgeîs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγῆ",
"roman": "aselgê",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγές",
"roman": "aselgés",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγές",
"roman": "aselgés",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγεῖ",
"roman": "aselgeî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγεῖ",
"roman": "aselgeî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγεῖς",
"roman": "aselgeîs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγῆ",
"roman": "aselgê",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγῶς",
"roman": "aselgôs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγέστερος",
"roman": "aselgésteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀ̆σελγέστᾰτος",
"roman": "aselgéstatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἀ˘σελγής",
"2": "ες"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"licentious, wanton, brutal, outrageous"
],
"links": [
[
"licentious",
"licentious"
],
[
"wanton",
"wanton"
],
[
"brutal",
"brutal"
],
[
"outrageous",
"outrageous"
]
]
},
{
"glosses": [
"lascivious, lewd, lustful"
],
"links": [
[
"lascivious",
"lascivious"
],
[
"lewd",
"lewd"
],
[
"lustful",
"lustful"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "μάργος"
},
{
"word": "ὑβριστικός"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.sel.ɡɛ̌ːs/"
},
{
"ipa": "/a.selˈʝis/"
},
{
"ipa": "/a.selˈʝis/"
},
{
"ipa": "/a.sel.ɡɛ̌ːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/a.selˈɡe̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/a.selˈʝis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/a.selˈʝis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/a.selˈʝis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἀσελγής"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.