"μάργος" meaning in Ancient Greek

See μάργος in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /már.ɡos/, /ˈmar.ɣos/, /ˈmar.ɣos/, /már.ɡos/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /ˈmar.ɡos/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ˈmar.ɣos/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ˈmar.ɣos/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ˈmar.ɣos/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: According to Beekes, all the variations prove a Pre-Greek origin of the word. Etymology templates: {{der|grc|qsb-grc|-}} Pre-Greek Inflection templates: {{grc-adecl|μάργος|μάργη}} Forms: márgos [romanization], μάργη [feminine], μάργον [neuter], Attic declension-2 [table-tags], μᾰ́ργος [masculine, nominative, singular], μᾰ́ργη [feminine, nominative, singular], μᾰ́ργον [neuter, nominative, singular], μᾰ́ργω [dual, masculine, nominative], μᾰ́ργᾱ [dual, feminine, nominative], μᾰ́ργω [dual, neuter, nominative], μᾰ́ργοι [masculine, nominative, plural], μᾰ́ργαι [feminine, nominative, plural], μᾰ́ργᾰ [neuter, nominative, plural], μᾰ́ργου [genitive, masculine, singular], μᾰ́ργης [feminine, genitive, singular], μᾰ́ργου [genitive, neuter, singular], μᾰ́ργοιν [dual, genitive, masculine], μᾰ́ργαιν [dual, feminine, genitive], μᾰ́ργοιν [dual, genitive, neuter], μᾰ́ργων [genitive, masculine, plural], μᾰ́ργων [feminine, genitive, plural], μᾰ́ργων [genitive, neuter, plural], μᾰ́ργῳ [dative, masculine, singular], μᾰ́ργῃ [dative, feminine, singular], μᾰ́ργῳ [dative, neuter, singular], μᾰ́ργοιν [dative, dual, masculine], μᾰ́ργαιν [dative, dual, feminine], μᾰ́ργοιν [dative, dual, neuter], μᾰ́ργοις [dative, masculine, plural], μᾰ́ργαις [dative, feminine, plural], μᾰ́ργοις [dative, neuter, plural], μᾰ́ργον [accusative, masculine, singular], μᾰ́ργην [accusative, feminine, singular], μᾰ́ργον [accusative, neuter, singular], μᾰ́ργω [accusative, dual, masculine], μᾰ́ργᾱ [accusative, dual, feminine], μᾰ́ργω [accusative, dual, neuter], μᾰ́ργους [accusative, masculine, plural], μᾰ́ργᾱς [accusative, feminine, plural], μᾰ́ργᾰ [accusative, neuter, plural], μᾰ́ργε [masculine, singular, vocative], μᾰ́ργη [feminine, singular, vocative], μᾰ́ργον [neuter, singular, vocative], μᾰ́ργω [dual, masculine, vocative], μᾰ́ργᾱ [dual, feminine, vocative], μᾰ́ργω [dual, neuter, vocative], μᾰ́ργοι [masculine, plural, vocative], μᾰ́ργαι [feminine, plural, vocative], μᾰ́ργᾰ [neuter, plural, vocative], μᾰ́ργως [adverbial, feminine, masculine, neuter], μᾰργότερος [comparative, feminine, masculine, neuter], μᾰργότᾰτος [feminine, masculine, neuter, superlative], ἄβαρτος [alternative], ἄμαργος [alternative], μόργος [alternative]
  1. mad, furious, rampant
    Sense id: en-μάργος-grc-adj-eD0pLdnB
  2. greedy, gluttonous (of appetite)
    Sense id: en-μάργος-grc-adj-w-lxlfSl Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 16 47 37 Disambiguation of Pages with 1 entry: 15 49 36 Disambiguation of Pages with entries: 0 73 27
  3. lewd, lustful
    Sense id: en-μάργος-grc-adj-QXhF24rI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: γαστρίμαργος (gastrímargos), μαργαίνω (margaínō), μαργάω (margáō), μαργήεις (margḗeis), Μαργιτεία (Margiteía), Μαργίτης (Margítēs), μαργόομαι (margóomai), μαργοσύνη (margosúnē), μαργότης (margótēs)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gastrímargos",
      "word": "γαστρίμαργος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "margaínō",
      "word": "μαργαίνω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "margáō",
      "word": "μαργάω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "margḗeis",
      "word": "μαργήεις"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Margiteía",
      "word": "Μαργιτεία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Margítēs",
      "word": "Μαργίτης"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "margóomai",
      "word": "μαργόομαι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "margosúnē",
      "word": "μαργοσύνη"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "margótēs",
      "word": "μαργότης"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Beekes, all the variations prove a Pre-Greek origin of the word.",
  "forms": [
    {
      "form": "márgos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μάργη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "μάργον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργος",
      "roman": "mắrgos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργη",
      "roman": "mắrgē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργον",
      "roman": "mắrgon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργω",
      "roman": "mắrgō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργᾱ",
      "roman": "mắrgā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργω",
      "roman": "mắrgō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργοι",
      "roman": "mắrgoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργαι",
      "roman": "mắrgai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργᾰ",
      "roman": "mắrgă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργου",
      "roman": "mắrgou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργης",
      "roman": "mắrgēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργου",
      "roman": "mắrgou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργοιν",
      "roman": "mắrgoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργαιν",
      "roman": "mắrgain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργοιν",
      "roman": "mắrgoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργων",
      "roman": "mắrgōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργων",
      "roman": "mắrgōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργων",
      "roman": "mắrgōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργῳ",
      "roman": "mắrgōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργῃ",
      "roman": "mắrgēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργῳ",
      "roman": "mắrgōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργοιν",
      "roman": "mắrgoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργαιν",
      "roman": "mắrgain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργοιν",
      "roman": "mắrgoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργοις",
      "roman": "mắrgois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργαις",
      "roman": "mắrgais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργοις",
      "roman": "mắrgois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργον",
      "roman": "mắrgon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργην",
      "roman": "mắrgēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργον",
      "roman": "mắrgon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργω",
      "roman": "mắrgō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργᾱ",
      "roman": "mắrgā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργω",
      "roman": "mắrgō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργους",
      "roman": "mắrgous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργᾱς",
      "roman": "mắrgās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργᾰ",
      "roman": "mắrgă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργε",
      "roman": "mắrge",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργη",
      "roman": "mắrgē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργον",
      "roman": "mắrgon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργω",
      "roman": "mắrgō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργᾱ",
      "roman": "mắrgā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργω",
      "roman": "mắrgō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργοι",
      "roman": "mắrgoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργαι",
      "roman": "mắrgai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργᾰ",
      "roman": "mắrgă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργως",
      "roman": "mắrgōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰργότερος",
      "roman": "mărgóteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰργότᾰτος",
      "roman": "mărgótătos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄβαρτος",
      "roman": "ábartos",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄμαργος",
      "roman": "ámargos",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "μόργος",
      "roman": "mórgos",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μάργος",
        "2": "μάργη"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mad, furious, rampant"
      ],
      "id": "en-μάργος-grc-adj-eD0pLdnB",
      "links": [
        [
          "mad",
          "mad"
        ],
        [
          "furious",
          "furious"
        ],
        [
          "rampant",
          "rampant"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 47 37",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 49 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "greedy, gluttonous (of appetite)"
      ],
      "id": "en-μάργος-grc-adj-w-lxlfSl",
      "links": [
        [
          "greedy",
          "greedy"
        ],
        [
          "gluttonous",
          "gluttonous"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lewd, lustful"
      ],
      "id": "en-μάργος-grc-adj-QXhF24rI",
      "links": [
        [
          "lewd",
          "lewd"
        ],
        [
          "lustful",
          "lustful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/már.ɡos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmar.ɣos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmar.ɣos/"
    },
    {
      "ipa": "/már.ɡos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmar.ɡos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmar.ɣos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmar.ɣos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmar.ɣos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "μάργος"
}
{
  "categories": [
    "Ancient Greek 2-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gastrímargos",
      "word": "γαστρίμαργος"
    },
    {
      "roman": "margaínō",
      "word": "μαργαίνω"
    },
    {
      "roman": "margáō",
      "word": "μαργάω"
    },
    {
      "roman": "margḗeis",
      "word": "μαργήεις"
    },
    {
      "roman": "Margiteía",
      "word": "Μαργιτεία"
    },
    {
      "roman": "Margítēs",
      "word": "Μαργίτης"
    },
    {
      "roman": "margóomai",
      "word": "μαργόομαι"
    },
    {
      "roman": "margosúnē",
      "word": "μαργοσύνη"
    },
    {
      "roman": "margótēs",
      "word": "μαργότης"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Beekes, all the variations prove a Pre-Greek origin of the word.",
  "forms": [
    {
      "form": "márgos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μάργη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "μάργον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργος",
      "roman": "mắrgos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργη",
      "roman": "mắrgē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργον",
      "roman": "mắrgon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργω",
      "roman": "mắrgō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργᾱ",
      "roman": "mắrgā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργω",
      "roman": "mắrgō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργοι",
      "roman": "mắrgoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργαι",
      "roman": "mắrgai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργᾰ",
      "roman": "mắrgă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργου",
      "roman": "mắrgou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργης",
      "roman": "mắrgēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργου",
      "roman": "mắrgou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργοιν",
      "roman": "mắrgoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργαιν",
      "roman": "mắrgain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργοιν",
      "roman": "mắrgoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργων",
      "roman": "mắrgōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργων",
      "roman": "mắrgōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργων",
      "roman": "mắrgōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργῳ",
      "roman": "mắrgōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργῃ",
      "roman": "mắrgēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργῳ",
      "roman": "mắrgōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργοιν",
      "roman": "mắrgoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργαιν",
      "roman": "mắrgain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργοιν",
      "roman": "mắrgoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργοις",
      "roman": "mắrgois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργαις",
      "roman": "mắrgais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργοις",
      "roman": "mắrgois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργον",
      "roman": "mắrgon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργην",
      "roman": "mắrgēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργον",
      "roman": "mắrgon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργω",
      "roman": "mắrgō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργᾱ",
      "roman": "mắrgā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργω",
      "roman": "mắrgō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργους",
      "roman": "mắrgous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργᾱς",
      "roman": "mắrgās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργᾰ",
      "roman": "mắrgă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργε",
      "roman": "mắrge",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργη",
      "roman": "mắrgē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργον",
      "roman": "mắrgon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργω",
      "roman": "mắrgō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργᾱ",
      "roman": "mắrgā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργω",
      "roman": "mắrgō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργοι",
      "roman": "mắrgoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργαι",
      "roman": "mắrgai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργᾰ",
      "roman": "mắrgă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰ́ργως",
      "roman": "mắrgōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰργότερος",
      "roman": "mărgóteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰργότᾰτος",
      "roman": "mărgótătos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄβαρτος",
      "roman": "ábartos",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄμαργος",
      "roman": "ámargos",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "μόργος",
      "roman": "mórgos",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μάργος",
        "2": "μάργη"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mad, furious, rampant"
      ],
      "links": [
        [
          "mad",
          "mad"
        ],
        [
          "furious",
          "furious"
        ],
        [
          "rampant",
          "rampant"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "greedy, gluttonous (of appetite)"
      ],
      "links": [
        [
          "greedy",
          "greedy"
        ],
        [
          "gluttonous",
          "gluttonous"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lewd, lustful"
      ],
      "links": [
        [
          "lewd",
          "lewd"
        ],
        [
          "lustful",
          "lustful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/már.ɡos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmar.ɣos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmar.ɣos/"
    },
    {
      "ipa": "/már.ɡos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmar.ɡos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmar.ɣos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmar.ɣos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmar.ɣos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "μάργος"
}

Download raw JSONL data for μάργος meaning in Ancient Greek (8.1kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: μάργος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'-', 'c', 's', 'n', 'i', 't', 'o', 'e', '2', 'A', 'd', 'l'}",
  "path": [
    "μάργος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "μάργος",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.