See ἀπάτωρ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "απάτωρ",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Greek: απάτωρ (apátor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Greek: απάτωρ (apátor)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grk-pro",
"3": "*əpatōr"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *əpatōr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀ-",
"3": "-πάτωρ",
"pos2": "stem used in compounds",
"t1": "-less",
"t2": "father"
},
"expansion": "ἀ- (a-, “-less”) + -πάτωρ (-pátōr, “father”, stem used in compounds)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Hellenic *əpatōr. Equivalent to ἀ- (a-, “-less”) + -πάτωρ (-pátōr, “father”, stem used in compounds). Compare πατήρ (patḗr, “father”).",
"forms": [
{
"form": "apátōr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ",
"roman": "ho",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡ ᾰ̓πᾰ́τωρ",
"roman": "hē ăpắtōr",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ᾰ̓πᾰ́τορε",
"roman": "tṑ ăpắtore",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ",
"roman": "hoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱ ᾰ̓πᾰ́τορες",
"roman": "hai ăpắtores",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ",
"roman": "toû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς ᾰ̓πᾰ́τορος",
"roman": "tês ăpắtoros",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ᾰ̓πᾰτόροιν",
"roman": "toîn ăpătóroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ᾰ̓πᾰτόρων",
"roman": "tôn ăpătórōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ",
"roman": "tôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ ᾰ̓πᾰ́τορῐ",
"roman": "têi ăpắtorĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ᾰ̓πᾰτόροιν",
"roman": "toîn ăpătóroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ταῖς ᾰ̓πᾰ́τορσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πᾰ́τορσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs ăpắtorsĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs ăpắtorsĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν",
"roman": "tòn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν ᾰ̓πᾰ́τορᾰ",
"roman": "tḕn ăpắtoră",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ᾰ̓πᾰ́τορε",
"roman": "tṑ ăpắtore",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς",
"roman": "toùs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς ᾰ̓πᾰ́τορᾰς",
"roman": "tā̀s ăpắtorăs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πᾰ́τορ",
"roman": "ăpắtor",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πᾰ́τορε",
"roman": "ăpắtore",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πᾰ́τορες",
"roman": "ăpắtores",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀπάτωρος",
"roman": "apátōros",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ᾰ̓πᾰ́τωρ",
"2": "ᾰ̓πᾰ́τορος",
"dial": "att",
"form": "MF"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 7 33 6 13",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 13 19 9 22",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 11 23 8 18",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -πάτωρ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 0 50 0 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 0 3 4 0",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Family",
"orig": "grc:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 2 43 7 10",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Parents",
"orig": "grc:Parents",
"parents": [
"Family members",
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Orphic Hymns, 10 10"
},
{
"text": "350 CE – 450 CE, Nonnus, Dionysiaca 41.53"
},
{
"text": "New Testament, Epistle to the Hebrews 7:3"
}
],
"glosses": [
"Not having a father, without father"
],
"id": "en-ἀπάτωρ-grc-adj-1GtoMx30",
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"raw_glosses": [
"(of deities) Not having a father, without father"
],
"raw_tags": [
"of deities"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Women of Trachis 300"
},
{
"text": "413 BCE, Euripides, Ion 109"
},
{
"text": "413 BCE, Euripides, Iphigenia in Tauris 864"
}
],
"glosses": [
"Fatherless, orphan"
],
"id": "en-ἀπάτωρ-grc-adj-3xLRdMx~",
"links": [
[
"Fatherless",
"fatherless"
],
[
"orphan",
"orphan"
]
],
"raw_glosses": [
"(of people) Fatherless, orphan"
],
"raw_tags": [
"of people"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 0 53 2 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 0 50 0 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 2 43 7 10",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Parents",
"orig": "grc:Parents",
"parents": [
"Family members",
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 929a"
}
],
"glosses": [
"Disowned or disinherited by one's father"
],
"id": "en-ἀπάτωρ-grc-adj-CsFxKHEm",
"links": [
[
"Disowned",
"disown"
],
[
"disinherit",
"disinherit"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "406 BCE, Sophocles, Oedipus at Colonus 1383"
}
],
"glosses": [
"Without someone as father"
],
"id": "en-ἀπάτωρ-grc-adj-7wl3czFQ",
"raw_glosses": [
"(with genitive) Without someone as father"
],
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 2 43 7 10",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Parents",
"orig": "grc:Parents",
"parents": [
"Family members",
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, 2 288e"
}
],
"glosses": [
"Having an unknown father, bastard"
],
"id": "en-ἀπάτωρ-grc-adj-bvTrzNyM",
"links": [
[
"unknown",
"unknown"
],
[
"bastard",
"bastard"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "skótios",
"sense": "bastard",
"word": "σκότιος"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.pá.tɔːr/"
},
{
"ipa": "/aˈpa.tor/"
},
{
"ipa": "/aˈpa.tor/"
},
{
"ipa": "/a.pá.tɔːr/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/aˈpa.tor/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/aˈpa.tor/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/aˈpa.tor/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/aˈpa.tor/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἀπάτωρ"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic",
"Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic",
"Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
"Ancient Greek terms suffixed with -πάτωρ",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"grc:Family",
"grc:Parents"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "απάτωρ",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Greek: απάτωρ (apátor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Greek: απάτωρ (apátor)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grk-pro",
"3": "*əpatōr"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *əpatōr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀ-",
"3": "-πάτωρ",
"pos2": "stem used in compounds",
"t1": "-less",
"t2": "father"
},
"expansion": "ἀ- (a-, “-less”) + -πάτωρ (-pátōr, “father”, stem used in compounds)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Hellenic *əpatōr. Equivalent to ἀ- (a-, “-less”) + -πάτωρ (-pátōr, “father”, stem used in compounds). Compare πατήρ (patḗr, “father”).",
"forms": [
{
"form": "apátōr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ",
"roman": "ho",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡ ᾰ̓πᾰ́τωρ",
"roman": "hē ăpắtōr",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ᾰ̓πᾰ́τορε",
"roman": "tṑ ăpắtore",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ",
"roman": "hoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱ ᾰ̓πᾰ́τορες",
"roman": "hai ăpắtores",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ",
"roman": "toû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς ᾰ̓πᾰ́τορος",
"roman": "tês ăpắtoros",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ᾰ̓πᾰτόροιν",
"roman": "toîn ăpătóroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ᾰ̓πᾰτόρων",
"roman": "tôn ăpătórōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ",
"roman": "tôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ ᾰ̓πᾰ́τορῐ",
"roman": "têi ăpắtorĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ᾰ̓πᾰτόροιν",
"roman": "toîn ăpătóroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ταῖς ᾰ̓πᾰ́τορσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πᾰ́τορσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs ăpắtorsĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs ăpắtorsĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν",
"roman": "tòn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν ᾰ̓πᾰ́τορᾰ",
"roman": "tḕn ăpắtoră",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ᾰ̓πᾰ́τορε",
"roman": "tṑ ăpắtore",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς",
"roman": "toùs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς ᾰ̓πᾰ́τορᾰς",
"roman": "tā̀s ăpắtorăs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πᾰ́τορ",
"roman": "ăpắtor",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πᾰ́τορε",
"roman": "ăpắtore",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πᾰ́τορες",
"roman": "ăpắtores",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀπάτωρος",
"roman": "apátōros",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ᾰ̓πᾰ́τωρ",
"2": "ᾰ̓πᾰ́τορος",
"dial": "att",
"form": "MF"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Orphic Hymns, 10 10"
},
{
"text": "350 CE – 450 CE, Nonnus, Dionysiaca 41.53"
},
{
"text": "New Testament, Epistle to the Hebrews 7:3"
}
],
"glosses": [
"Not having a father, without father"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"raw_glosses": [
"(of deities) Not having a father, without father"
],
"raw_tags": [
"of deities"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Women of Trachis 300"
},
{
"text": "413 BCE, Euripides, Ion 109"
},
{
"text": "413 BCE, Euripides, Iphigenia in Tauris 864"
}
],
"glosses": [
"Fatherless, orphan"
],
"links": [
[
"Fatherless",
"fatherless"
],
[
"orphan",
"orphan"
]
],
"raw_glosses": [
"(of people) Fatherless, orphan"
],
"raw_tags": [
"of people"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 929a"
}
],
"glosses": [
"Disowned or disinherited by one's father"
],
"links": [
[
"Disowned",
"disown"
],
[
"disinherit",
"disinherit"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "406 BCE, Sophocles, Oedipus at Colonus 1383"
}
],
"glosses": [
"Without someone as father"
],
"raw_glosses": [
"(with genitive) Without someone as father"
],
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, 2 288e"
}
],
"glosses": [
"Having an unknown father, bastard"
],
"links": [
[
"unknown",
"unknown"
],
[
"bastard",
"bastard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.pá.tɔːr/"
},
{
"ipa": "/aˈpa.tor/"
},
{
"ipa": "/aˈpa.tor/"
},
{
"ipa": "/a.pá.tɔːr/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/aˈpa.tor/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/aˈpa.tor/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/aˈpa.tor/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/aˈpa.tor/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "skótios",
"sense": "bastard",
"word": "σκότιος"
}
],
"word": "ἀπάτωρ"
}
Download raw JSONL data for ἀπάτωρ meaning in Ancient Greek (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.