"ἀγρυπνέω" meaning in Ancient Greek

See ἀγρυπνέω in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /a.ɡry.pné.ɔː/, /a.ɣryˈpne.o/, /a.ɣriˈpne.o/, /a.ɡry.pné.ɔː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /a.ɡryˈpne.o/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /a.ɣryˈpne.o/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /a.ɣryˈpne.o/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /a.ɣriˈpne.o/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From ἄγρυπνος (ágrupnos, “sleepless, wakeful”). Head templates: {{grc-verb}} ἀγρυπνέω • (agrupnéō), {{term-label|grc|Epic|Attic|Koine}} (Epic, Attic, Koine) Inflection templates: {{grc-conj|pres-con-e|ἀγρυπν}} Forms: agrupnéō [romanization], no-table-tags [table-tags], ἀγρυπνέω [active, first-person, indicative, singular], ἀγρυπνέεις [active, indicative, second-person, singular], ἀγρυπνέει [active, indicative, singular, third-person], ἀγρυπνέετον [active, dual, indicative, second-person], ἀγρυπνέετον [active, dual, indicative, third-person], ἀγρυπνέομεν [active, first-person, indicative, plural], ἀγρυπνέετε [active, indicative, plural, second-person], ἀγρυπνέουσῐ [active, indicative, plural, third-person], ἀγρυπνέουσῐν [active, indicative, plural, third-person], ἀγρυπνέω [active, first-person, singular, subjunctive], ἀγρυπνέῃς [active, second-person, singular, subjunctive], ἀγρυπνέῃ [active, singular, subjunctive, third-person], ἀγρυπνέητον [active, dual, second-person, subjunctive], ἀγρυπνέητον [active, dual, subjunctive, third-person], ἀγρυπνέωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], ἀγρυπνέητε [active, plural, second-person, subjunctive], ἀγρυπνέωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], ἀγρυπνέωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], ἀγρυπνέοιμῐ [active, first-person, optative, singular], ἀγρυπνέοις [active, optative, second-person, singular], ἀγρυπνέοι [active, optative, singular, third-person], ἀγρυπνέοιτον [active, dual, optative, second-person], ἀγρυπνεοίτην [active, dual, optative, third-person], ἀγρυπνέοιμεν [active, first-person, optative, plural], ἀγρυπνέοιτε [active, optative, plural, second-person], ἀγρυπνέοιεν [active, optative, plural, third-person], ἀγρύπνεε [active, imperative, second-person, singular], ἀγρυπνεέτω [active, imperative, singular, third-person], ἀγρυπνέετον [active, dual, imperative, second-person], ἀγρυπνεέτων [active, dual, imperative, third-person], ἀγρυπνέετε [active, imperative, plural, second-person], ἀγρυπνεόντων [active, imperative, plural, third-person], ἀγρυπνέομαι [first-person, indicative, middle, passive, singular], ἀγρυπνέῃ [indicative, middle, passive, second-person, singular], ἀγρυπνέει [indicative, middle, passive, second-person, singular], ἀγρυπνέεται [indicative, middle, passive, singular, third-person], ἀγρυπνέεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], ἀγρυπνέεσθον [dual, indicative, middle, passive, third-person], ἀγρυπνεόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], ἀγρυπνέεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], ἀγρυπνέονται [indicative, middle, passive, plural, third-person], ἀγρυπνέωμαι [first-person, middle, passive, singular, subjunctive], ἀγρυπνέῃ [middle, passive, second-person, singular, subjunctive], ἀγρυπνέηται [middle, passive, singular, subjunctive, third-person], ἀγρυπνέησθον [dual, middle, passive, second-person, subjunctive], ἀγρυπνέησθον [dual, middle, passive, subjunctive, third-person], ἀγρυπνεώμεθᾰ [first-person, middle, passive, plural, subjunctive], ἀγρυπνέησθε [middle, passive, plural, second-person, subjunctive], ἀγρυπνέωνται [middle, passive, plural, subjunctive, third-person], ἀγρυπνεοίμην [first-person, middle, optative, passive, singular], ἀγρυπνέοιο [middle, optative, passive, second-person, singular], ἀγρυπνέοιτο [middle, optative, passive, singular, third-person], ἀγρυπνέοισθον [dual, middle, optative, passive, second-person], ἀγρυπνεοίσθην [dual, middle, optative, passive, third-person], ἀγρυπνεοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, passive, plural], ἀγρυπνέοισθε [middle, optative, passive, plural, second-person], ἀγρυπνέοιντο [middle, optative, passive, plural, third-person], ἀγρυπνέου [imperative, middle, passive, second-person, singular], ἀγρυπνεέσθω [imperative, middle, passive, singular, third-person], ἀγρυπνέεσθον [dual, imperative, middle, passive, second-person], ἀγρυπνεέσθων [dual, imperative, middle, passive, third-person], ἀγρυπνέεσθε [imperative, middle, passive, plural, second-person], ἀγρυπνεέσθων [imperative, middle, passive, plural, third-person], ἀγρυπνέειν [active, infinitive], ἀγρυπνέεσθαι [infinitive, middle, passive, plural], ἀγρυπνέων [active, masculine, participle], ἀγρυπνεόμενος [masculine, middle, participle, passive, plural], ἀγρυπνέουσᾰ [active, feminine, participle], ἀγρυπνεομένη [feminine, middle, participle, passive, plural], ἀγρυπνέον [active, neuter, participle], ἀγρυπνεόμενον [middle, neuter, participle, passive, plural], no-table-tags [table-tags], ἀγρυπνῶ [active, first-person, indicative, singular], ἀγρυπνεῖς [active, indicative, second-person, singular], ἀγρυπνεῖ [active, indicative, singular, third-person], ἀγρυπνεῖτον [active, dual, indicative, second-person], ἀγρυπνεῖτον [active, dual, indicative, third-person], ἀγρυπνοῦμεν [active, first-person, indicative, plural], ἀγρυπνεῖτε [active, indicative, plural, second-person], ἀγρυπνοῦσῐ [active, indicative, plural, third-person], ἀγρυπνοῦσῐν [active, indicative, plural, third-person], ἀγρυπνῶ [active, first-person, singular, subjunctive], ἀγρυπνῇς [active, second-person, singular, subjunctive], ἀγρυπνῇ [active, singular, subjunctive, third-person], ἀγρυπνῆτον [active, dual, second-person, subjunctive], ἀγρυπνῆτον [active, dual, subjunctive, third-person], ἀγρυπνῶμεν [active, first-person, plural, subjunctive], ἀγρυπνῆτε [active, plural, second-person, subjunctive], ἀγρυπνῶσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], ἀγρυπνῶσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], ἀγρυπνοίην [active, first-person, optative, singular], ἀγρυπνοῖμῐ [active, first-person, optative, singular], ἀγρυπνοίης [active, optative, second-person, singular], ἀγρυπνοῖς [active, optative, second-person, singular], ἀγρυπνοίη [active, optative, singular, third-person], ἀγρυπνοῖ [active, optative, singular, third-person], ἀγρυπνοῖτον [active, dual, optative, second-person], ἀγρυπνοίητον [active, dual, optative, second-person], ἀγρυπνοίτην [active, dual, optative, third-person], ἀγρυπνοιήτην [active, dual, optative, third-person], ἀγρυπνοῖμεν [active, first-person, optative, plural], ἀγρυπνοίημεν [active, first-person, optative, plural], ἀγρυπνοῖτε [active, optative, plural, second-person], ἀγρυπνοίητε [active, optative, plural, second-person], ἀγρυπνοῖεν [active, optative, plural, third-person], ἀγρυπνοίησᾰν [active, optative, plural, third-person], ἀγρύπνει [active, imperative, second-person, singular], ἀγρυπνείτω [active, imperative, singular, third-person], ἀγρυπνεῖτον [active, dual, imperative, second-person], ἀγρυπνείτων [active, dual, imperative, third-person], ἀγρυπνεῖτε [active, imperative, plural, second-person], ἀγρυπνούντων [active, imperative, plural, third-person], ἀγρυπνοῦμαι [first-person, indicative, middle, passive, singular], ἀγρυπνεῖ [indicative, middle, passive, second-person, singular], ἀγρυπνῇ [indicative, middle, passive, second-person, singular], ἀγρυπνεῖται [indicative, middle, passive, singular, third-person], ἀγρυπνεῖσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], ἀγρυπνεῖσθον [dual, indicative, middle, passive, third-person], ἀγρυπνούμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], ἀγρυπνεῖσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], ἀγρυπνοῦνται [indicative, middle, passive, plural, third-person], ἀγρυπνῶμαι [first-person, middle, passive, singular, subjunctive], ἀγρυπνῇ [middle, passive, second-person, singular, subjunctive], ἀγρυπνῆται [middle, passive, singular, subjunctive, third-person], ἀγρυπνῆσθον [dual, middle, passive, second-person, subjunctive], ἀγρυπνῆσθον [dual, middle, passive, subjunctive, third-person], ἀγρυπνώμεθᾰ [first-person, middle, passive, plural, subjunctive], ἀγρυπνῆσθε [middle, passive, plural, second-person, subjunctive], ἀγρυπνῶνται [middle, passive, plural, subjunctive, third-person], ἀγρυπνοίμην [first-person, middle, optative, passive, singular], ἀγρυπνοῖο [middle, optative, passive, second-person, singular], ἀγρυπνοῖτο [middle, optative, passive, singular, third-person], ἀγρυπνοῖσθον [dual, middle, optative, passive, second-person], ἀγρυπνοίσθην [dual, middle, optative, passive, third-person], ἀγρυπνοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, passive, plural], ἀγρυπνοῖσθε [middle, optative, passive, plural, second-person], ἀγρυπνοῖντο [middle, optative, passive, plural, third-person], ἀγρυπνοῦ [imperative, middle, passive, second-person, singular], ἀγρυπνείσθω [imperative, middle, passive, singular, third-person], ἀγρυπνεῖσθον [dual, imperative, middle, passive, second-person], ἀγρυπνείσθων [dual, imperative, middle, passive, third-person], ἀγρυπνεῖσθε [imperative, middle, passive, plural, second-person], ἀγρυπνείσθων [imperative, middle, passive, plural, third-person], ἀγρυπνεῖν [active, infinitive], ἀγρυπνεῖσθαι [infinitive, middle, passive, plural], ἀγρυπνῶν [active, masculine, participle], ἀγρυπνούμενος [masculine, middle, participle, passive, plural], ἀγρυπνοῦσᾰ [active, feminine, participle], ἀγρυπνουμένη [feminine, middle, participle, passive, plural], ἀγρυπνοῦν [active, neuter, participle], ἀγρυπνούμενον [middle, neuter, participle, passive, plural]
  1. (intransitive) to lie awake, be wakeful, to suffer from sleeplessness Tags: Attic, Epic, Koine, intransitive
    Sense id: en-ἀγρυπνέω-grc-verb-AaLTu99R Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek links with redundant alt parameters, Attic Greek, Epic Greek, Koine Greek, Pages with 1 entry Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Ancient Greek links with redundant alt parameters: 50 50 Disambiguation of Attic Greek: 50 50 Disambiguation of Epic Greek: 46 54 Disambiguation of Koine Greek: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 46 54
  2. (intransitive) to lie awake, be wakeful, to suffer from sleeplessness
    (figuratively, intransitive) to be watchful     Tags: Attic, Epic, Koine, figuratively, intransitive
    Sense id: en-ἀγρυπνέω-grc-verb-I0CU9CV- Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek links with redundant alt parameters, Attic Greek, Epic Greek, Koine Greek, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Ancient Greek links with redundant alt parameters: 50 50 Disambiguation of Attic Greek: 50 50 Disambiguation of Epic Greek: 46 54 Disambiguation of Koine Greek: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 46 54 Disambiguation of Pages with entries: 44 56
     
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "katheúdō",
      "sense": "antonym(s) of “lie awake”",
      "word": "καθεύδω"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἄγρυπνος (ágrupnos, “sleepless, wakeful”).",
  "forms": [
    {
      "form": "agrupnéō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέεις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέουσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέουσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέῃς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέωμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέοιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέοι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέοιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεοίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέοιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέοιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέοιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρύπνεε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεέτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεέτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεόντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέηται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεέσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέειν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέουσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνῶ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεῖς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεῖ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεῖτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεῖτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῦμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεῖτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῦσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῦσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνῶ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνῇς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνῇ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνῆτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνῆτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνῶμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνῆτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνῶσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνῶσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοίην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῖμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοίης",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῖς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοίη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῖ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῖτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοίητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοιήτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῖμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοίημεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῖτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοίητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῖεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοίησᾰν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρύπνει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνείτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεῖτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνείτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεῖτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνούντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῦμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεῖ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνῇ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεῖται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεῖσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεῖσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνούμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεῖσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῦνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνῶμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνῇ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνῆται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνῆσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνῆσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνῆσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνῶνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῖο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῖτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῖσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῖσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῖντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῦ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνείσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεῖσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνείσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεῖσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνείσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεῖν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεῖσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνῶν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνούμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῦσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνουμένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῦν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνούμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ἀγρυπνέω • (agrupnéō)",
      "name": "grc-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Epic",
        "3": "Attic",
        "4": "Koine"
      },
      "expansion": "(Epic, Attic, Koine)",
      "name": "term-label"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres-con-e",
        "2": "ἀγρυπν"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Attic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Epic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Koine Greek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates of Kos, Prognostics 2"
        },
        {
          "text": "6th century BC, Theognis of Megara, Elegies 471"
        },
        {
          "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 695A"
        },
        {
          "text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 8.3.42"
        },
        {
          "text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Hellenica 7.2.19"
        },
        {
          "text": "342 BCE – 290 BCE, Menander, The Demiurge 1"
        },
        {
          "text": "40 CE – 90 CE, Dioscorides, Materia medica 4.64"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lie awake, be wakeful, to suffer from sleeplessness"
      ],
      "id": "en-ἀγρυπνέω-grc-verb-AaLTu99R",
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ],
        [
          "awake",
          "awake"
        ],
        [
          "wakeful",
          "wakeful"
        ],
        [
          "suffer",
          "suffer"
        ],
        [
          "sleeplessness",
          "sleeplessness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to lie awake, be wakeful, to suffer from sleeplessness"
      ],
      "tags": [
        "Attic",
        "Epic",
        "Koine",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Attic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Epic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Koine Greek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Wisdom of Solomon 6.15"
        },
        {
          "text": "The Gospel of Mark 13:33"
        },
        {
          "text": "New Testament, Epistle to the Ephesians 6:18"
        },
        {
          "text": "New Testament, Epistle to the Hebrews 13:17"
        },
        {
          "text": "300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Daniel 9.14"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lie awake, be wakeful, to suffer from sleeplessness",
        "to be watchful"
      ],
      "id": "en-ἀγρυπνέω-grc-verb-I0CU9CV-",
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ],
        [
          "awake",
          "awake"
        ],
        [
          "wakeful",
          "wakeful"
        ],
        [
          "suffer",
          "suffer"
        ],
        [
          "sleeplessness",
          "sleeplessness"
        ],
        [
          "watchful",
          "watchful"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to lie awake, be wakeful, to suffer from sleeplessness",
        "(figuratively, intransitive) to be watchful"
      ],
      "tags": [
        "Attic",
        "Epic",
        "Koine",
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ɡry.pné.ɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɣryˈpne.o/"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɣriˈpne.o/"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɡry.pné.ɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɡryˈpne.o/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɣryˈpne.o/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɣryˈpne.o/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɣriˈpne.o/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀγρυπνέω"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "katheúdō",
      "sense": "antonym(s) of “lie awake”",
      "word": "καθεύδω"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek verbs",
    "Attic Greek",
    "Epic Greek",
    "Koine Greek",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "From ἄγρυπνος (ágrupnos, “sleepless, wakeful”).",
  "forms": [
    {
      "form": "agrupnéō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέεις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέουσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέουσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέῃς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέωμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέοιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέοι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέοιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεοίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέοιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέοιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέοιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρύπνεε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεέτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεέτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεόντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέηται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεέσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέειν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέουσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνέον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνῶ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεῖς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεῖ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεῖτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεῖτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῦμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεῖτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῦσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῦσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνῶ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνῇς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνῇ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνῆτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνῆτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνῶμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνῆτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνῶσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνῶσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοίην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῖμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοίης",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῖς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοίη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῖ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῖτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοίητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοιήτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῖμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοίημεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῖτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοίητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῖεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοίησᾰν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρύπνει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνείτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεῖτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνείτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεῖτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνούντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῦμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεῖ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνῇ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεῖται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεῖσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεῖσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνούμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεῖσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῦνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνῶμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνῇ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνῆται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνῆσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνῆσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνῆσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνῶνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῖο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῖτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῖσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῖσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῖντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῦ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνείσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεῖσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνείσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεῖσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνείσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεῖν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνεῖσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνῶν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνούμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῦσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνουμένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνοῦν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρυπνούμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ἀγρυπνέω • (agrupnéō)",
      "name": "grc-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Epic",
        "3": "Attic",
        "4": "Koine"
      },
      "expansion": "(Epic, Attic, Koine)",
      "name": "term-label"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres-con-e",
        "2": "ἀγρυπν"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek intransitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates of Kos, Prognostics 2"
        },
        {
          "text": "6th century BC, Theognis of Megara, Elegies 471"
        },
        {
          "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 695A"
        },
        {
          "text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 8.3.42"
        },
        {
          "text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Hellenica 7.2.19"
        },
        {
          "text": "342 BCE – 290 BCE, Menander, The Demiurge 1"
        },
        {
          "text": "40 CE – 90 CE, Dioscorides, Materia medica 4.64"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lie awake, be wakeful, to suffer from sleeplessness"
      ],
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ],
        [
          "awake",
          "awake"
        ],
        [
          "wakeful",
          "wakeful"
        ],
        [
          "suffer",
          "suffer"
        ],
        [
          "sleeplessness",
          "sleeplessness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to lie awake, be wakeful, to suffer from sleeplessness"
      ],
      "tags": [
        "Attic",
        "Epic",
        "Koine",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek intransitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Wisdom of Solomon 6.15"
        },
        {
          "text": "The Gospel of Mark 13:33"
        },
        {
          "text": "New Testament, Epistle to the Ephesians 6:18"
        },
        {
          "text": "New Testament, Epistle to the Hebrews 13:17"
        },
        {
          "text": "300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Daniel 9.14"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lie awake, be wakeful, to suffer from sleeplessness",
        "to be watchful"
      ],
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ],
        [
          "awake",
          "awake"
        ],
        [
          "wakeful",
          "wakeful"
        ],
        [
          "suffer",
          "suffer"
        ],
        [
          "sleeplessness",
          "sleeplessness"
        ],
        [
          "watchful",
          "watchful"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to lie awake, be wakeful, to suffer from sleeplessness",
        "(figuratively, intransitive) to be watchful"
      ],
      "tags": [
        "Attic",
        "Epic",
        "Koine",
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ɡry.pné.ɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɣryˈpne.o/"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɣriˈpne.o/"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɡry.pné.ɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɡryˈpne.o/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɣryˈpne.o/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɣryˈpne.o/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɣriˈpne.o/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀγρυπνέω"
}

Download raw JSONL data for ἀγρυπνέω meaning in Ancient Greek (21.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.