"ἀγέλη" meaning in Ancient Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "agelaîos",
      "word": "ἀγελαῖος"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "αγέλη"
          },
          "expansion": "Greek: αγέλη (agéli)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: αγέλη (agéli)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop",
            "2": "ⲁⲅⲉⲗⲏ"
          },
          "expansion": "Coptic: ⲁⲅⲉⲗⲏ (agelē)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Coptic: ⲁⲅⲉⲗⲏ (agelē)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἄγω (ágō, “to lead”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓γέλη",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "agélē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓γέλης",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἀγέλη",
      "roman": "hē agélē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀγέλᾱ",
      "roman": "tṑ agélā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἀγέλαι",
      "roman": "hai agélai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἀγέλης",
      "roman": "tês agélēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀγέλαιν",
      "roman": "toîn agélain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἀγελῶν",
      "roman": "tôn agelôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἀγέλῃ",
      "roman": "têi agélēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀγέλαιν",
      "roman": "toîn agélain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἀγέλαις",
      "roman": "taîs agélais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἀγέλην",
      "roman": "tḕn agélēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀγέλᾱ",
      "roman": "tṑ agélā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἀγέλᾱς",
      "roman": "tā̀s agélās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγέλη",
      "roman": "agélē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγέλᾱ",
      "roman": "agélā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγέλαι",
      "roman": "agélai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓γέλης",
        "2": "f",
        "3": "first",
        "head": "ᾰ̓γέλη"
      },
      "expansion": "ᾰ̓γέλη • (agélē) f (genitive ᾰ̓γέλης); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀγέλη",
        "2": "ης"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 19.281"
        },
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 11.678"
        }
      ],
      "glosses": [
        "herd"
      ],
      "id": "en-ἀγέλη-grc-noun-VSflN6J3",
      "links": [
        [
          "herd",
          "herd"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "750 BCE – 650 BCE, Hesiod, The Shield of Heracles 168"
        },
        {
          "text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Fragments 112"
        },
        {
          "text": "405 BCE, Euripides, The Bacchae 1022"
        },
        {
          "text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Ajax 168"
        },
        {
          "text": "413 BCE, Euripides, Ion 106"
        },
        {
          "text": "Oppian, Halieutica 3.639"
        },
        {
          "text": "416 BCE, Euripides, Herakles 1276"
        },
        {
          "text": "380 BCE, Plato, The Republic 451C"
        },
        {
          "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, History of Animals 570A.27"
        }
      ],
      "glosses": [
        "herd",
        "company, shoal"
      ],
      "id": "en-ἀγέλη-grc-noun-Vf1Tb9Dw",
      "links": [
        [
          "herd",
          "herd"
        ],
        [
          "company",
          "company"
        ],
        [
          "shoal",
          "shoal"
        ]
      ],
      "qualifier": "any group",
      "raw_glosses": [
        "herd",
        "(any group, of people or animals) company, shoal"
      ],
      "raw_tags": [
        "of people or animals"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 26 51",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 23 56",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 26 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 66",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "400 BCE – 330 BCE, Ephorus, Universal History 64"
        },
        {
          "text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Lycurgus 16"
        },
        {
          "text": "Heraclides, On Politics 15"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at Crete, bands or classes in which youth were trained from the age of seventeen until marriage"
      ],
      "id": "en-ἀγέλη-grc-noun-s4vhQtYX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ɡé.lɛː/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈʝe.li/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈʝe.li/"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɡé.lɛː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/aˈɡe.le̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/aˈʝe.li/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈʝe.li/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈʝe.li/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀγέλη"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "agelaîos",
      "word": "ἀγελαῖος"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "αγέλη"
          },
          "expansion": "Greek: αγέλη (agéli)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: αγέλη (agéli)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop",
            "2": "ⲁⲅⲉⲗⲏ"
          },
          "expansion": "Coptic: ⲁⲅⲉⲗⲏ (agelē)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Coptic: ⲁⲅⲉⲗⲏ (agelē)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἄγω (ágō, “to lead”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓γέλη",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "agélē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓γέλης",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἀγέλη",
      "roman": "hē agélē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀγέλᾱ",
      "roman": "tṑ agélā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἀγέλαι",
      "roman": "hai agélai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἀγέλης",
      "roman": "tês agélēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀγέλαιν",
      "roman": "toîn agélain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἀγελῶν",
      "roman": "tôn agelôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἀγέλῃ",
      "roman": "têi agélēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀγέλαιν",
      "roman": "toîn agélain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἀγέλαις",
      "roman": "taîs agélais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἀγέλην",
      "roman": "tḕn agélēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀγέλᾱ",
      "roman": "tṑ agélā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἀγέλᾱς",
      "roman": "tā̀s agélās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγέλη",
      "roman": "agélē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγέλᾱ",
      "roman": "agélā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγέλαι",
      "roman": "agélai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓γέλης",
        "2": "f",
        "3": "first",
        "head": "ᾰ̓γέλη"
      },
      "expansion": "ᾰ̓γέλη • (agélē) f (genitive ᾰ̓γέλης); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀγέλη",
        "2": "ης"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 19.281"
        },
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 11.678"
        }
      ],
      "glosses": [
        "herd"
      ],
      "links": [
        [
          "herd",
          "herd"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "750 BCE – 650 BCE, Hesiod, The Shield of Heracles 168"
        },
        {
          "text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Fragments 112"
        },
        {
          "text": "405 BCE, Euripides, The Bacchae 1022"
        },
        {
          "text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Ajax 168"
        },
        {
          "text": "413 BCE, Euripides, Ion 106"
        },
        {
          "text": "Oppian, Halieutica 3.639"
        },
        {
          "text": "416 BCE, Euripides, Herakles 1276"
        },
        {
          "text": "380 BCE, Plato, The Republic 451C"
        },
        {
          "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, History of Animals 570A.27"
        }
      ],
      "glosses": [
        "herd",
        "company, shoal"
      ],
      "links": [
        [
          "herd",
          "herd"
        ],
        [
          "company",
          "company"
        ],
        [
          "shoal",
          "shoal"
        ]
      ],
      "qualifier": "any group",
      "raw_glosses": [
        "herd",
        "(any group, of people or animals) company, shoal"
      ],
      "raw_tags": [
        "of people or animals"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "400 BCE – 330 BCE, Ephorus, Universal History 64"
        },
        {
          "text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Lycurgus 16"
        },
        {
          "text": "Heraclides, On Politics 15"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at Crete, bands or classes in which youth were trained from the age of seventeen until marriage"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ɡé.lɛː/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈʝe.li/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈʝe.li/"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɡé.lɛː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/aˈɡe.le̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/aˈʝe.li/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈʝe.li/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈʝe.li/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀγέλη"
}