See τρίσμακαρ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τρῐ́ς",
"3": "μᾰ́κᾰρ",
"t1": "thrice",
"t2": "blessed"
},
"expansion": "τρῐ́ς (trís, “thrice”) + μᾰ́κᾰρ (mákar, “blessed”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From τρῐ́ς (trís, “thrice”) + μᾰ́κᾰρ (mákar, “blessed”).",
"forms": [
{
"form": "τρῐ́σμᾰκᾰρ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "trísmakar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ",
"roman": "ho",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡ τρῐ́σμᾰκᾰρ",
"roman": "hē trísmakar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ τρῐσμᾰ́κᾰρε",
"roman": "tṑ trismákare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ",
"roman": "hoi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱ τρῐσμᾰ́κᾰρες",
"roman": "hai trismákares",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ",
"roman": "toû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς τρῐσμᾰ́κᾰρος",
"roman": "tês trismákaros",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν τρῐσμᾰκᾰ́ροιν",
"roman": "toîn trismakároin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν τρῐσμᾰκᾰ́ρων",
"roman": "tôn trismakárōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ",
"roman": "tôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ τρῐσμᾰ́κᾰρῐ",
"roman": "têi trismákari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν τρῐσμᾰκᾰ́ροιν",
"roman": "toîn trismakároin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ταῖς τρῐσμᾰ́κᾰρσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τρῐσμᾰ́κᾰρσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs trismákarsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs trismákarsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν",
"roman": "tòn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν τρῐσμᾰ́κᾰρᾰ",
"roman": "tḕn trismákara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ τρῐσμᾰ́κᾰρε",
"roman": "tṑ trismákare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς",
"roman": "toùs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς τρῐσμᾰ́κᾰρᾰς",
"roman": "tā̀s trismákaras",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τρῐ́σμᾰκᾰρ",
"roman": "trísmakar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τρῐσμᾰ́κᾰρε",
"roman": "trismákare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "τρῐσμᾰ́κᾰρες",
"roman": "trismákares",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "τρῐ́σμᾰκᾰρ",
"2": "τρῐσμᾰ́κᾰρος",
"form": "MF"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Homer, Odyssey 6.6",
"ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 5.5",
"text": "Homer, Odyssey 6.6"
},
{
"text": "421 BCE, Aristophanes, Peace 1332"
},
{
"text": "Palatine Anthology 5.254.17"
},
{
"ref": "750 BCE – 650 BCE, Hesiod, Fr. 81.7",
"text": "and τρισμακάριστος"
}
],
"glosses": [
"thrice blessed"
],
"id": "en-τρίσμακαρ-grc-adj-60ROuoee",
"links": [
[
"thrice",
"thrice"
],
[
"blessed",
"blessed"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "trìs mákar",
"word": "τρῐ̀ς μᾰ́κᾰρ"
},
{
"roman": "trismakáristos",
"word": "τρῐσμᾰκᾰ́ρῐστος"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tríz.ma.kar/"
},
{
"ipa": "/ˈtriz.ma.kar/"
},
{
"ipa": "/ˈtriz.ma.kar/"
},
{
"ipa": "/tríz.ma.kar/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈtriz.ma.kar/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈtriz.ma.kar/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈtriz.ma.kar/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈtriz.ma.kar/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "τρίσμακαρ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τρῐ́ς",
"3": "μᾰ́κᾰρ",
"t1": "thrice",
"t2": "blessed"
},
"expansion": "τρῐ́ς (trís, “thrice”) + μᾰ́κᾰρ (mákar, “blessed”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From τρῐ́ς (trís, “thrice”) + μᾰ́κᾰρ (mákar, “blessed”).",
"forms": [
{
"form": "τρῐ́σμᾰκᾰρ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "trísmakar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ",
"roman": "ho",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡ τρῐ́σμᾰκᾰρ",
"roman": "hē trísmakar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ τρῐσμᾰ́κᾰρε",
"roman": "tṑ trismákare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ",
"roman": "hoi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱ τρῐσμᾰ́κᾰρες",
"roman": "hai trismákares",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ",
"roman": "toû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς τρῐσμᾰ́κᾰρος",
"roman": "tês trismákaros",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν τρῐσμᾰκᾰ́ροιν",
"roman": "toîn trismakároin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν τρῐσμᾰκᾰ́ρων",
"roman": "tôn trismakárōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ",
"roman": "tôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ τρῐσμᾰ́κᾰρῐ",
"roman": "têi trismákari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν τρῐσμᾰκᾰ́ροιν",
"roman": "toîn trismakároin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ταῖς τρῐσμᾰ́κᾰρσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τρῐσμᾰ́κᾰρσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs trismákarsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs trismákarsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν",
"roman": "tòn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν τρῐσμᾰ́κᾰρᾰ",
"roman": "tḕn trismákara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ τρῐσμᾰ́κᾰρε",
"roman": "tṑ trismákare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς",
"roman": "toùs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς τρῐσμᾰ́κᾰρᾰς",
"roman": "tā̀s trismákaras",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τρῐ́σμᾰκᾰρ",
"roman": "trísmakar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τρῐσμᾰ́κᾰρε",
"roman": "trismákare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "τρῐσμᾰ́κᾰρες",
"roman": "trismákares",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "τρῐ́σμᾰκᾰρ",
"2": "τρῐσμᾰ́κᾰρος",
"form": "MF"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek compound terms",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Homer, Odyssey 6.6",
"ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 5.5",
"text": "Homer, Odyssey 6.6"
},
{
"text": "421 BCE, Aristophanes, Peace 1332"
},
{
"text": "Palatine Anthology 5.254.17"
},
{
"ref": "750 BCE – 650 BCE, Hesiod, Fr. 81.7",
"text": "and τρισμακάριστος"
}
],
"glosses": [
"thrice blessed"
],
"links": [
[
"thrice",
"thrice"
],
[
"blessed",
"blessed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tríz.ma.kar/"
},
{
"ipa": "/ˈtriz.ma.kar/"
},
{
"ipa": "/ˈtriz.ma.kar/"
},
{
"ipa": "/tríz.ma.kar/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈtriz.ma.kar/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈtriz.ma.kar/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈtriz.ma.kar/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈtriz.ma.kar/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "trìs mákar",
"word": "τρῐ̀ς μᾰ́κᾰρ"
},
{
"roman": "trismakáristos",
"word": "τρῐσμᾰκᾰ́ρῐστος"
}
],
"word": "τρίσμακαρ"
}
Download raw JSONL data for τρίσμακαρ meaning in Ancient Greek (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.