"τράφηξ" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "trabs",
        "3": "",
        "4": "beam"
      },
      "expansion": "Latin trabs (“beam”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "The formation is like πήληξ (pḗlēx), ὄρπηξ (órpēx) and νάρθηξ (nárthēx). The word is usually connected to Latin trabs (“beam”).\nAccording to Beekes, the suffix and the presence of variations show that the word is from Pre-Greek. Furnée also compares τράμπις (trámpis, “foreign ship”), in which case we have a prenasalized variant as well.",
  "forms": [
    {
      "form": "tráphēx",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "τράφηκος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ τράφηξ",
      "roman": "ho tráphēx",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ τράφηκε",
      "roman": "tṑ tráphēke",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ τράφηκες",
      "roman": "hoi tráphēkes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ τράφηκος",
      "roman": "toû tráphēkos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν τραφήκοιν",
      "roman": "toîn traphḗkoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν τραφήκων",
      "roman": "tôn traphḗkōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ τράφηκῐ",
      "roman": "tôi tráphēki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν τραφήκοιν",
      "roman": "toîn traphḗkoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς τράφηξῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τράφηξῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs tráphēxi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs tráphēxin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν τράφηκᾰ",
      "roman": "tòn tráphēka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ τράφηκε",
      "roman": "tṑ tráphēke",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς τράφηκᾰς",
      "roman": "toùs tráphēkas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τράφηξ",
      "roman": "tráphēx",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τράφηκε",
      "roman": "tráphēke",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τράφηκες",
      "roman": "tráphēkes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "τράφηκος",
        "2": "m",
        "3": "third"
      },
      "expansion": "τράφηξ • (tráphēx) m (genitive τράφηκος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "τράφηξ",
        "2": "τράφηκος",
        "form": "M"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 7 35 19",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 14 27 11",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 2 23 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 2 35 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beam in framework of helepolis"
      ],
      "id": "en-τράφηξ-grc-noun-~VVBPbQF",
      "links": [
        [
          "beam",
          "beam"
        ],
        [
          "framework",
          "framework"
        ],
        [
          "helepolis",
          "helepolis"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "baker's board"
      ],
      "id": "en-τράφηξ-grc-noun-xZNK1j~y",
      "links": [
        [
          "baker",
          "baker"
        ],
        [
          "board",
          "board"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 7 35 19",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 2 35 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "handle of an oar"
      ],
      "id": "en-τράφηξ-grc-noun-ugoJlWLL",
      "links": [
        [
          "handle",
          "handle"
        ],
        [
          "oar",
          "oar"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 7 35 19",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 2 35 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gunwale on which the rowlocks are fixed"
      ],
      "id": "en-τράφηξ-grc-noun-YLhTqCAc",
      "links": [
        [
          "gunwale",
          "gunwale"
        ],
        [
          "rowlock",
          "rowlock"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/trá.pʰɛːks/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtra.ɸiks/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtra.fiks/"
    },
    {
      "ipa": "/trá.pʰɛːks/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtra.pʰe̝ks/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtra.ɸiks/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtra.fiks/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtra.fiks/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "trápēx",
      "word": "τράπηξ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tróphēx",
      "word": "τρόφηξ"
    }
  ],
  "word": "τράφηξ"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 2-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek masculine nouns",
    "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek third-declension nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "trabs",
        "3": "",
        "4": "beam"
      },
      "expansion": "Latin trabs (“beam”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "The formation is like πήληξ (pḗlēx), ὄρπηξ (órpēx) and νάρθηξ (nárthēx). The word is usually connected to Latin trabs (“beam”).\nAccording to Beekes, the suffix and the presence of variations show that the word is from Pre-Greek. Furnée also compares τράμπις (trámpis, “foreign ship”), in which case we have a prenasalized variant as well.",
  "forms": [
    {
      "form": "tráphēx",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "τράφηκος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ τράφηξ",
      "roman": "ho tráphēx",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ τράφηκε",
      "roman": "tṑ tráphēke",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ τράφηκες",
      "roman": "hoi tráphēkes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ τράφηκος",
      "roman": "toû tráphēkos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν τραφήκοιν",
      "roman": "toîn traphḗkoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν τραφήκων",
      "roman": "tôn traphḗkōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ τράφηκῐ",
      "roman": "tôi tráphēki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν τραφήκοιν",
      "roman": "toîn traphḗkoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς τράφηξῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τράφηξῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs tráphēxi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs tráphēxin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν τράφηκᾰ",
      "roman": "tòn tráphēka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ τράφηκε",
      "roman": "tṑ tráphēke",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς τράφηκᾰς",
      "roman": "toùs tráphēkas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τράφηξ",
      "roman": "tráphēx",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τράφηκε",
      "roman": "tráphēke",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τράφηκες",
      "roman": "tráphēkes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "τράφηκος",
        "2": "m",
        "3": "third"
      },
      "expansion": "τράφηξ • (tráphēx) m (genitive τράφηκος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "τράφηξ",
        "2": "τράφηκος",
        "form": "M"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "beam in framework of helepolis"
      ],
      "links": [
        [
          "beam",
          "beam"
        ],
        [
          "framework",
          "framework"
        ],
        [
          "helepolis",
          "helepolis"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "baker's board"
      ],
      "links": [
        [
          "baker",
          "baker"
        ],
        [
          "board",
          "board"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "handle of an oar"
      ],
      "links": [
        [
          "handle",
          "handle"
        ],
        [
          "oar",
          "oar"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gunwale on which the rowlocks are fixed"
      ],
      "links": [
        [
          "gunwale",
          "gunwale"
        ],
        [
          "rowlock",
          "rowlock"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/trá.pʰɛːks/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtra.ɸiks/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtra.fiks/"
    },
    {
      "ipa": "/trá.pʰɛːks/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtra.pʰe̝ks/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtra.ɸiks/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtra.fiks/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtra.fiks/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "trápēx",
      "word": "τράπηξ"
    },
    {
      "roman": "tróphēx",
      "word": "τρόφηξ"
    }
  ],
  "word": "τράφηξ"
}