See πρόθεσις in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "prothetikós", "word": "προθετικός" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "shewbread", "roman": "ártoi tês prothéseōs", "word": "ἄρτοι τῆς προθέσεως" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "πρόθεση", "id": "preposition" }, "expansion": "Greek: πρόθεση (próthesi)", "name": "desc" } ], "text": "Greek: πρόθεση (próthesi)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "prothesis", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: prothesis", "name": "desc" } ], "text": "→ English: prothesis" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "prothèse", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: prothèse", "name": "desc" } ], "text": "→ French: prothèse" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "Prothese", "bor": "1" }, "expansion": "→ German: Prothese", "name": "desc" } ], "text": "→ German: Prothese" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "praepositio", "sml": "1" }, "expansion": "→ Latin: praepositio (semantic loan)", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "→ Latin: praepositio (semantic loan) (see there for further descendants)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*dʰeh₁-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "grc", "2": "προτίθημι", "3": "-σις" }, "expansion": "προτίθημι (protíthēmi) + -σις (-sis)", "name": "af" }, { "args": { "1": "grc", "2": "προ-", "3": "θέσις" }, "expansion": "προ- (pro-) + θέσις (thésis)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From προτίθημι (protíthēmi) + -σις (-sis) and προ- (pro-) + θέσις (thésis)", "forms": [ { "form": "πρόθεσῐς", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "próthesis", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "προθέσεως", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Attic declension-3", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Third declension", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ἡ πρόθεσῐς", "roman": "hē próthesis", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "τὼ προθέσει", "roman": "tṑ prothései", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "αἱ προθέσεις", "roman": "hai prothéseis", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "τῆς προθέσεως", "roman": "tês prothéseōs", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "τοῖν προθεσέοιν", "roman": "toîn protheséoin", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "τῶν προθέσεων", "roman": "tôn prothéseōn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "τῇ προθέσει", "roman": "têi prothései", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "τοῖν προθεσέοιν", "roman": "toîn protheséoin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "ταῖς προθέσεσῐ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "προθέσεσῐν", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "taîs prothésesi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "taîs prothésesin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "τὴν πρόθεσῐν", "roman": "tḕn próthesin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "τὼ προθέσει", "roman": "tṑ prothései", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "τᾱ̀ς προθέσεις", "roman": "tā̀s prothéseis", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "πρόθεσῐ", "roman": "próthesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "προθέσει", "roman": "prothései", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "προθέσεις", "roman": "prothéseis", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "πρόθεσῐς", "2": "προθέσεως", "3": "f", "4": "third" }, "expansion": "πρόθεσῐς • (próthesis) f (genitive προθέσεως); third declension", "name": "grc-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "πρόθεσις", "2": "εως", "form": "F" }, "name": "grc-decl" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "prósthesis", "word": "πρόσθεσις" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "65 9 2 19 5", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 20 5 13 10", "kind": "other", "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 20 5 13 11", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms prefixed with προ-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 16 4 15 9", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 3 1 23 3", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "placing in public" ], "id": "en-πρόθεσις-grc-noun-Lda6x6b8", "links": [ [ "placing", "place" ], [ "in public", "in public" ] ], "qualifier": "the act of", "raw_glosses": [ "(the act of) placing in public" ] }, { "glosses": [ "public notice" ], "id": "en-πρόθεσις-grc-noun-dCLxLJSY", "links": [ [ "public", "public" ], [ "notice", "notice" ] ] }, { "glosses": [ "statement of a case" ], "id": "en-πρόθεσις-grc-noun-t2uxhVGz", "links": [ [ "statement", "statement" ], [ "case", "case" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Translation by KJV\nWho, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.", "ref": "New Testament, Acts of the Apostles 11:23", "roman": "hòs paragenómenos kaì idṑn tḕn khárin toû Theoû ekhárē, kaì parekálei pántas têi prothései tês kardías prosménein tôi Kuríōi", "text": "ὃς παραγενόμενος καὶ ἰδὼν τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ ἐχάρη, καὶ παρεκάλει πάντας τῇ προθέσει τῆς καρδίας προσμένειν τῷ Κυρίῳ" } ], "glosses": [ "purpose, end proposed" ], "id": "en-πρόθεσις-grc-noun-QDae~GiQ", "links": [ [ "purpose", "purpose" ], [ "end", "end" ], [ "propose", "propose" ] ] }, { "glosses": [ "supposition, calculation" ], "id": "en-πρόθεσις-grc-noun-TcaIFRT8", "links": [ [ "supposition", "supposition" ], [ "calculation", "calculation" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pró.tʰe.sis/" }, { "ipa": "/ˈpro.θe.sis/" }, { "ipa": "/ˈpro.θe.sis/" }, { "ipa": "/pró.tʰe.sis/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ˈpro.tʰe.sis/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ˈpro.θe.sis/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ˈpro.θe.sis/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ˈpro.θe.sis/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "πρόθεσις" }
{ "categories": [ "Ancient Greek 3-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek feminine nouns", "Ancient Greek feminine nouns in the third declension", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek nouns", "Ancient Greek proparoxytone terms", "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European", "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-", "Ancient Greek terms prefixed with προ-", "Ancient Greek terms suffixed with -σις", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek third-declension nouns", "Pages with 1 entry" ], "derived": [ { "roman": "prothetikós", "word": "προθετικός" }, { "english": "shewbread", "roman": "ártoi tês prothéseōs", "word": "ἄρτοι τῆς προθέσεως" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "πρόθεση", "id": "preposition" }, "expansion": "Greek: πρόθεση (próthesi)", "name": "desc" } ], "text": "Greek: πρόθεση (próthesi)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "prothesis", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: prothesis", "name": "desc" } ], "text": "→ English: prothesis" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "prothèse", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: prothèse", "name": "desc" } ], "text": "→ French: prothèse" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "Prothese", "bor": "1" }, "expansion": "→ German: Prothese", "name": "desc" } ], "text": "→ German: Prothese" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "praepositio", "sml": "1" }, "expansion": "→ Latin: praepositio (semantic loan)", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "→ Latin: praepositio (semantic loan) (see there for further descendants)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*dʰeh₁-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "grc", "2": "προτίθημι", "3": "-σις" }, "expansion": "προτίθημι (protíthēmi) + -σις (-sis)", "name": "af" }, { "args": { "1": "grc", "2": "προ-", "3": "θέσις" }, "expansion": "προ- (pro-) + θέσις (thésis)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From προτίθημι (protíthēmi) + -σις (-sis) and προ- (pro-) + θέσις (thésis)", "forms": [ { "form": "πρόθεσῐς", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "próthesis", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "προθέσεως", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Attic declension-3", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Third declension", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ἡ πρόθεσῐς", "roman": "hē próthesis", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "τὼ προθέσει", "roman": "tṑ prothései", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "αἱ προθέσεις", "roman": "hai prothéseis", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "τῆς προθέσεως", "roman": "tês prothéseōs", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "τοῖν προθεσέοιν", "roman": "toîn protheséoin", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "τῶν προθέσεων", "roman": "tôn prothéseōn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "τῇ προθέσει", "roman": "têi prothései", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "τοῖν προθεσέοιν", "roman": "toîn protheséoin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "ταῖς προθέσεσῐ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "προθέσεσῐν", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "taîs prothésesi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "taîs prothésesin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "τὴν πρόθεσῐν", "roman": "tḕn próthesin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "τὼ προθέσει", "roman": "tṑ prothései", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "τᾱ̀ς προθέσεις", "roman": "tā̀s prothéseis", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "πρόθεσῐ", "roman": "próthesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "προθέσει", "roman": "prothései", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "προθέσεις", "roman": "prothéseis", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "πρόθεσῐς", "2": "προθέσεως", "3": "f", "4": "third" }, "expansion": "πρόθεσῐς • (próthesis) f (genitive προθέσεως); third declension", "name": "grc-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "πρόθεσις", "2": "εως", "form": "F" }, "name": "grc-decl" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "prósthesis", "word": "πρόσθεσις" } ], "senses": [ { "glosses": [ "placing in public" ], "links": [ [ "placing", "place" ], [ "in public", "in public" ] ], "qualifier": "the act of", "raw_glosses": [ "(the act of) placing in public" ] }, { "glosses": [ "public notice" ], "links": [ [ "public", "public" ], [ "notice", "notice" ] ] }, { "glosses": [ "statement of a case" ], "links": [ [ "statement", "statement" ], [ "case", "case" ] ] }, { "categories": [ "Ancient Greek terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Translation by KJV\nWho, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.", "ref": "New Testament, Acts of the Apostles 11:23", "roman": "hòs paragenómenos kaì idṑn tḕn khárin toû Theoû ekhárē, kaì parekálei pántas têi prothései tês kardías prosménein tôi Kuríōi", "text": "ὃς παραγενόμενος καὶ ἰδὼν τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ ἐχάρη, καὶ παρεκάλει πάντας τῇ προθέσει τῆς καρδίας προσμένειν τῷ Κυρίῳ" } ], "glosses": [ "purpose, end proposed" ], "links": [ [ "purpose", "purpose" ], [ "end", "end" ], [ "propose", "propose" ] ] }, { "glosses": [ "supposition, calculation" ], "links": [ [ "supposition", "supposition" ], [ "calculation", "calculation" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pró.tʰe.sis/" }, { "ipa": "/ˈpro.θe.sis/" }, { "ipa": "/ˈpro.θe.sis/" }, { "ipa": "/pró.tʰe.sis/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ˈpro.tʰe.sis/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ˈpro.θe.sis/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ˈpro.θe.sis/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ˈpro.θe.sis/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "πρόθεσις" }
Download raw JSONL data for πρόθεσις meaning in Ancient Greek (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.