"πομφόλυξ" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "pampallugues",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": ">? Catalan: pampallugues",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": ">? Catalan: pampallugues"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "πομφόλυγα",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Greek: πομφόλυγα",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "πομφόλυγας",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "πομφόλυγας",
          "name": "m"
        },
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Katharevousa"
          },
          "expansion": "Katharevousa",
          "name": "m"
        },
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "πομφόλυξ",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "πομφόλυξ",
          "name": "m"
        }
      ],
      "text": "Greek: πομφόλυγα, πομφόλυγας, Katharevousa: πομφόλυξ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "famfalūca",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: famfalūca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: famfalūca"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "fanfaluca"
          },
          "expansion": "Italian: fanfaluca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: fanfaluca"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πομφός",
        "t": "blister",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "πομφός (“blister”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "φλύζω",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "φλύζω",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πέμφιξ",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "πέμφιξ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "οἰνόφλυξ",
        "t": "drunkard",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "οἰνόφλυξ (“drunkard”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From πομφός (“blister”) + infix -λ- + ending υγ-ς. Possibly related to φλύζω or the word ἡ πέμφιξ, τῆς πέμφῑγος “blast, breath, bubble”, with the ending similar to *-φλυξ as in οἰνόφλυξ (“drunkard”).",
  "forms": [
    {
      "form": "πομφόλῠξ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pomphólux",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πομφόλῠγος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "as masculine accusative in Galen",
      "tags": [
        "also"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ πομφόλῠξ",
      "roman": "hē pomphólux",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ πομφόλῠγε",
      "roman": "tṑ pomphóluge",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ πομφόλῠγες",
      "roman": "hai pomphóluges",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς πομφόλῠγος",
      "roman": "tês pomphólugos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν πομφολῠ́γοιν",
      "roman": "toîn pompholúgoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν πομφολῠ́γων",
      "roman": "tôn pompholúgōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ πομφόλῠγῐ",
      "roman": "têi pomphólugi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν πομφολῠ́γοιν",
      "roman": "toîn pompholúgoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς πομφόλῠξῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πομφόλῠξῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs pomphóluxi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs pomphóluxin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν πομφόλῠγᾰ",
      "roman": "tḕn pomphóluga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ πομφόλῠγε",
      "roman": "tṑ pomphóluge",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς πομφόλῠγᾰς",
      "roman": "tā̀s pomphólugas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πομφόλῠξ",
      "roman": "pomphólux",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πομφόλῠγε",
      "roman": "pomphóluge",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πομφόλῠγες",
      "roman": "pomphóluges",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πομφόλῠγος",
        "2": "f",
        "3": "third",
        "head": "πομφόλῠξ"
      },
      "expansion": "πομφόλῠξ • (pomphólux) f (genitive πομφόλῠγος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πομφόλῠξ",
        "2": "πομφόλῠγος",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "apompholu'gōtos",
      "word": "ἀπομφολῠ'γωτος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "pompholugērón",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πομφολῠγηρόν"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "bubble up",
      "roman": "pompholugízō",
      "word": "πομφολυγίζω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "bubble-splash",
      "roman": "pompholugopáphlasma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πομφολῠγοπάφλασμα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "cause to bubble",
      "roman": "pompholugóō",
      "word": "πομφολῠγόω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "pompholugṓdēs",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "πομφολῠγώδης"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "pompholugōtós",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "πομφολῠγωτός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "I bubble",
      "roman": "pompholúzō",
      "word": "πομφολύζω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "blister",
      "roman": "pomphós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πομφός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Medicine",
          "orig": "grc:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "24 33 13 30",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blister (in Hippocrates, Plato)"
      ],
      "id": "en-πομφόλυξ-grc-noun-upHn3jdp",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "blister",
          "blister"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) blister (in Hippocrates, Plato)"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 33 13 30",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 48 9 16",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 39 16 21",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bubble (Plato)"
      ],
      "id": "en-πομφόλυξ-grc-noun-YO~7aApV",
      "links": [
        [
          "bubble",
          "bubble"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 33 13 30",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "head ornament (Aristophanes, Frogs)"
      ],
      "id": "en-πομφόλυξ-grc-noun-knJkfJQo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Chemistry",
          "orig": "grc:Chemistry",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "24 33 13 30",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zinc oxide"
      ],
      "id": "en-πομφόλυξ-grc-noun-~Q9bWscM",
      "links": [
        [
          "chemistry",
          "chemistry"
        ],
        [
          "zinc oxide",
          "zinc oxide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chemistry) zinc oxide"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pom.pʰó.lyks/"
    },
    {
      "ipa": "/pomˈɸo.lyks/"
    },
    {
      "ipa": "/pomˈfo.liks/"
    },
    {
      "ipa": "/pom.pʰó.lyks/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/pomˈpʰo.lyks/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/pomˈɸo.lyks/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/pomˈfo.lyks/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/pomˈfo.liks/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "pomphós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πομφός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "phlúktaina",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φλύκταινα"
    }
  ],
  "word": "πομφόλυξ"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "Ancient Greek third-declension nouns"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "pampallugues",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": ">? Catalan: pampallugues",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": ">? Catalan: pampallugues"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "πομφόλυγα",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Greek: πομφόλυγα",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "πομφόλυγας",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "πομφόλυγας",
          "name": "m"
        },
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Katharevousa"
          },
          "expansion": "Katharevousa",
          "name": "m"
        },
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "πομφόλυξ",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "πομφόλυξ",
          "name": "m"
        }
      ],
      "text": "Greek: πομφόλυγα, πομφόλυγας, Katharevousa: πομφόλυξ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "famfalūca",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: famfalūca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: famfalūca"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "fanfaluca"
          },
          "expansion": "Italian: fanfaluca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: fanfaluca"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πομφός",
        "t": "blister",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "πομφός (“blister”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "φλύζω",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "φλύζω",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πέμφιξ",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "πέμφιξ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "οἰνόφλυξ",
        "t": "drunkard",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "οἰνόφλυξ (“drunkard”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From πομφός (“blister”) + infix -λ- + ending υγ-ς. Possibly related to φλύζω or the word ἡ πέμφιξ, τῆς πέμφῑγος “blast, breath, bubble”, with the ending similar to *-φλυξ as in οἰνόφλυξ (“drunkard”).",
  "forms": [
    {
      "form": "πομφόλῠξ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pomphólux",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πομφόλῠγος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "as masculine accusative in Galen",
      "tags": [
        "also"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ πομφόλῠξ",
      "roman": "hē pomphólux",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ πομφόλῠγε",
      "roman": "tṑ pomphóluge",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ πομφόλῠγες",
      "roman": "hai pomphóluges",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς πομφόλῠγος",
      "roman": "tês pomphólugos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν πομφολῠ́γοιν",
      "roman": "toîn pompholúgoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν πομφολῠ́γων",
      "roman": "tôn pompholúgōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ πομφόλῠγῐ",
      "roman": "têi pomphólugi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν πομφολῠ́γοιν",
      "roman": "toîn pompholúgoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς πομφόλῠξῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πομφόλῠξῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs pomphóluxi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs pomphóluxin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν πομφόλῠγᾰ",
      "roman": "tḕn pomphóluga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ πομφόλῠγε",
      "roman": "tṑ pomphóluge",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς πομφόλῠγᾰς",
      "roman": "tā̀s pomphólugas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πομφόλῠξ",
      "roman": "pomphólux",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πομφόλῠγε",
      "roman": "pomphóluge",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πομφόλῠγες",
      "roman": "pomphóluges",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πομφόλῠγος",
        "2": "f",
        "3": "third",
        "head": "πομφόλῠξ"
      },
      "expansion": "πομφόλῠξ • (pomphólux) f (genitive πομφόλῠγος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πομφόλῠξ",
        "2": "πομφόλῠγος",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "apompholu'gōtos",
      "word": "ἀπομφολῠ'γωτος"
    },
    {
      "roman": "pompholugērón",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πομφολῠγηρόν"
    },
    {
      "english": "bubble up",
      "roman": "pompholugízō",
      "word": "πομφολυγίζω"
    },
    {
      "english": "bubble-splash",
      "roman": "pompholugopáphlasma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πομφολῠγοπάφλασμα"
    },
    {
      "english": "cause to bubble",
      "roman": "pompholugóō",
      "word": "πομφολῠγόω"
    },
    {
      "roman": "pompholugṓdēs",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "πομφολῠγώδης"
    },
    {
      "roman": "pompholugōtós",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "πομφολῠγωτός"
    },
    {
      "english": "I bubble",
      "roman": "pompholúzō",
      "word": "πομφολύζω"
    },
    {
      "english": "blister",
      "roman": "pomphós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πομφός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "grc:Medicine"
      ],
      "glosses": [
        "blister (in Hippocrates, Plato)"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "blister",
          "blister"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) blister (in Hippocrates, Plato)"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bubble (Plato)"
      ],
      "links": [
        [
          "bubble",
          "bubble"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "head ornament (Aristophanes, Frogs)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "grc:Chemistry"
      ],
      "glosses": [
        "zinc oxide"
      ],
      "links": [
        [
          "chemistry",
          "chemistry"
        ],
        [
          "zinc oxide",
          "zinc oxide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chemistry) zinc oxide"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pom.pʰó.lyks/"
    },
    {
      "ipa": "/pomˈɸo.lyks/"
    },
    {
      "ipa": "/pomˈfo.liks/"
    },
    {
      "ipa": "/pom.pʰó.lyks/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/pomˈpʰo.lyks/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/pomˈɸo.lyks/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/pomˈfo.lyks/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/pomˈfo.liks/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pomphós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πομφός"
    },
    {
      "roman": "phlúktaina",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φλύκταινα"
    }
  ],
  "word": "πομφόλυξ"
}