"παρακείμενος" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "participle"
      },
      "expansion": "participle",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πᾰρᾰ-",
        "3": "κεῖμαι"
      },
      "expansion": "πᾰρᾰ- (para-) + κεῖμαι (keîmai)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perfect participle of πᾰρᾰ́κειμαι (parákeimai, “lie beside or before”), from πᾰρᾰ- (para-) + κεῖμαι (keîmai). The noun is a substantivization in Hellenistic Koine with ellipsis of χρόνος (khrónos, “tense”).",
  "forms": [
    {
      "form": "πᾰρᾰκείμενος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "parakeímenos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ πᾰρᾰκείμενος",
      "roman": "ho parakeímenos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ πᾰρᾰκειμένω",
      "roman": "tṑ parakeiménō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ πᾰρᾰκείμενοι",
      "roman": "hoi parakeímenoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ πᾰρᾰκειμένου",
      "roman": "toû parakeiménou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν πᾰρᾰκειμένοιν",
      "roman": "toîn parakeiménoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν πᾰρᾰκειμένων",
      "roman": "tôn parakeiménōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ πᾰρᾰκειμένῳ",
      "roman": "tôi parakeiménōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν πᾰρᾰκειμένοιν",
      "roman": "toîn parakeiménoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς πᾰρᾰκειμένοις",
      "roman": "toîs parakeiménois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν πᾰρᾰκείμενον",
      "roman": "tòn parakeímenon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ πᾰρᾰκειμένω",
      "roman": "tṑ parakeiménō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς πᾰρᾰκειμένους",
      "roman": "toùs parakeiménous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκείμενε",
      "roman": "parakeímene",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένω",
      "roman": "parakeiménō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκείμενοι",
      "roman": "parakeímenoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πᾰρᾰκειμένου",
        "2": "m",
        "3": "second",
        "head": "πᾰρᾰκείμενος"
      },
      "expansion": "πᾰρᾰκείμενος • (parakeímenos) m (genitive πᾰρᾰκειμένου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πᾰρᾰκείμενος",
        "2": "ου"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Grammar",
          "orig": "grc:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with παρα-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 15 19 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 14 19 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present perfect tense"
      ],
      "id": "en-παρακείμενος-grc-noun-aIvk9cKH",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "present perfect",
          "present perfect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) present perfect tense"
      ],
      "tags": [
        "perfect",
        "present"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.ra.kěː.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈci.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈci.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.ra.kěː.me.nos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈki.me.nos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈci.me.nos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈci.me.nos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈci.me.nos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "παρακείμενος"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "παρακείμενος"
          },
          "expansion": "Greek: παρακείμενος (parakeímenos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: παρακείμενος (parakeímenos)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "participle"
      },
      "expansion": "participle",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πᾰρᾰ-",
        "3": "κεῖμαι"
      },
      "expansion": "πᾰρᾰ- (para-) + κεῖμαι (keîmai)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perfect participle of πᾰρᾰ́κειμαι (parákeimai, “lie beside or before”), from πᾰρᾰ- (para-) + κεῖμαι (keîmai). The noun is a substantivization in Hellenistic Koine with ellipsis of χρόνος (khrónos, “tense”).",
  "forms": [
    {
      "form": "πᾰρᾰκείμενος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "parakeímenos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκείμενον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκείμενος",
      "roman": "parakeímenos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένη",
      "roman": "parakeiménē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκείμενον",
      "roman": "parakeímenon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένω",
      "roman": "parakeiménō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένᾱ",
      "roman": "parakeiménā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένω",
      "roman": "parakeiménō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκείμενοι",
      "roman": "parakeímenoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκείμεναι",
      "roman": "parakeímenai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκείμενᾰ",
      "roman": "parakeímena",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένου",
      "roman": "parakeiménou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένης",
      "roman": "parakeiménēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένου",
      "roman": "parakeiménou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένοιν",
      "roman": "parakeiménoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμέναιν",
      "roman": "parakeiménain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένοιν",
      "roman": "parakeiménoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένων",
      "roman": "parakeiménōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένων",
      "roman": "parakeiménōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένων",
      "roman": "parakeiménōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένῳ",
      "roman": "parakeiménōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένῃ",
      "roman": "parakeiménēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένῳ",
      "roman": "parakeiménōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένοιν",
      "roman": "parakeiménoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμέναιν",
      "roman": "parakeiménain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένοιν",
      "roman": "parakeiménoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένοις",
      "roman": "parakeiménois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμέναις",
      "roman": "parakeiménais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένοις",
      "roman": "parakeiménois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκείμενον",
      "roman": "parakeímenon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένην",
      "roman": "parakeiménēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκείμενον",
      "roman": "parakeímenon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένω",
      "roman": "parakeiménō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένᾱ",
      "roman": "parakeiménā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένω",
      "roman": "parakeiménō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένους",
      "roman": "parakeiménous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένᾱς",
      "roman": "parakeiménās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκείμενᾰ",
      "roman": "parakeímena",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκείμενε",
      "roman": "parakeímene",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένη",
      "roman": "parakeiménē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκείμενον",
      "roman": "parakeímenon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένω",
      "roman": "parakeiménō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένᾱ",
      "roman": "parakeiménā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένω",
      "roman": "parakeiménō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκείμενοι",
      "roman": "parakeímenoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκείμεναι",
      "roman": "parakeímenai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκείμενᾰ",
      "roman": "parakeímena",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένως",
      "roman": "parakeiménōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πᾰρᾰκείμενος",
        "2": "η",
        "comp": "-",
        "super": "-"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inflections with a red link for lemma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "parákeimai",
          "word": "πᾰρᾰ́κειμαι"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perfect mediopassive participle of πᾰρᾰ́κειμαι (parákeimai)"
      ],
      "id": "en-παρακείμενος-grc-verb-l2E5Hw3~",
      "links": [
        [
          "πᾰρᾰ́κειμαι",
          "παράκειμαι#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mediopassive",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.ra.kěː.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈci.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈci.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.ra.kěː.me.nos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈki.me.nos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈci.me.nos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈci.me.nos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈci.me.nos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "παρακείμενος"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 5-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek masculine nouns",
    "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
    "Ancient Greek non-lemma forms",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek participles",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek second-declension nouns",
    "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
    "Ancient Greek terms prefixed with παρα-",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "participle"
      },
      "expansion": "participle",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πᾰρᾰ-",
        "3": "κεῖμαι"
      },
      "expansion": "πᾰρᾰ- (para-) + κεῖμαι (keîmai)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perfect participle of πᾰρᾰ́κειμαι (parákeimai, “lie beside or before”), from πᾰρᾰ- (para-) + κεῖμαι (keîmai). The noun is a substantivization in Hellenistic Koine with ellipsis of χρόνος (khrónos, “tense”).",
  "forms": [
    {
      "form": "πᾰρᾰκείμενος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "parakeímenos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ πᾰρᾰκείμενος",
      "roman": "ho parakeímenos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ πᾰρᾰκειμένω",
      "roman": "tṑ parakeiménō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ πᾰρᾰκείμενοι",
      "roman": "hoi parakeímenoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ πᾰρᾰκειμένου",
      "roman": "toû parakeiménou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν πᾰρᾰκειμένοιν",
      "roman": "toîn parakeiménoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν πᾰρᾰκειμένων",
      "roman": "tôn parakeiménōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ πᾰρᾰκειμένῳ",
      "roman": "tôi parakeiménōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν πᾰρᾰκειμένοιν",
      "roman": "toîn parakeiménoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς πᾰρᾰκειμένοις",
      "roman": "toîs parakeiménois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν πᾰρᾰκείμενον",
      "roman": "tòn parakeímenon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ πᾰρᾰκειμένω",
      "roman": "tṑ parakeiménō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς πᾰρᾰκειμένους",
      "roman": "toùs parakeiménous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκείμενε",
      "roman": "parakeímene",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένω",
      "roman": "parakeiménō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκείμενοι",
      "roman": "parakeímenoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πᾰρᾰκειμένου",
        "2": "m",
        "3": "second",
        "head": "πᾰρᾰκείμενος"
      },
      "expansion": "πᾰρᾰκείμενος • (parakeímenos) m (genitive πᾰρᾰκειμένου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πᾰρᾰκείμενος",
        "2": "ου"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "grc:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "present perfect tense"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "present perfect",
          "present perfect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) present perfect tense"
      ],
      "tags": [
        "perfect",
        "present"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.ra.kěː.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈci.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈci.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.ra.kěː.me.nos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈki.me.nos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈci.me.nos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈci.me.nos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈci.me.nos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "παρακείμενος"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 5-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek masculine nouns",
    "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
    "Ancient Greek non-lemma forms",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek participles",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek second-declension nouns",
    "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
    "Ancient Greek terms prefixed with παρα-",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "παρακείμενος"
          },
          "expansion": "Greek: παρακείμενος (parakeímenos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: παρακείμενος (parakeímenos)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "participle"
      },
      "expansion": "participle",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πᾰρᾰ-",
        "3": "κεῖμαι"
      },
      "expansion": "πᾰρᾰ- (para-) + κεῖμαι (keîmai)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perfect participle of πᾰρᾰ́κειμαι (parákeimai, “lie beside or before”), from πᾰρᾰ- (para-) + κεῖμαι (keîmai). The noun is a substantivization in Hellenistic Koine with ellipsis of χρόνος (khrónos, “tense”).",
  "forms": [
    {
      "form": "πᾰρᾰκείμενος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "parakeímenos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκείμενον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκείμενος",
      "roman": "parakeímenos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένη",
      "roman": "parakeiménē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκείμενον",
      "roman": "parakeímenon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένω",
      "roman": "parakeiménō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένᾱ",
      "roman": "parakeiménā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένω",
      "roman": "parakeiménō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκείμενοι",
      "roman": "parakeímenoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκείμεναι",
      "roman": "parakeímenai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκείμενᾰ",
      "roman": "parakeímena",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένου",
      "roman": "parakeiménou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένης",
      "roman": "parakeiménēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένου",
      "roman": "parakeiménou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένοιν",
      "roman": "parakeiménoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμέναιν",
      "roman": "parakeiménain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένοιν",
      "roman": "parakeiménoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένων",
      "roman": "parakeiménōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένων",
      "roman": "parakeiménōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένων",
      "roman": "parakeiménōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένῳ",
      "roman": "parakeiménōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένῃ",
      "roman": "parakeiménēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένῳ",
      "roman": "parakeiménōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένοιν",
      "roman": "parakeiménoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμέναιν",
      "roman": "parakeiménain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένοιν",
      "roman": "parakeiménoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένοις",
      "roman": "parakeiménois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμέναις",
      "roman": "parakeiménais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένοις",
      "roman": "parakeiménois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκείμενον",
      "roman": "parakeímenon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένην",
      "roman": "parakeiménēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκείμενον",
      "roman": "parakeímenon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένω",
      "roman": "parakeiménō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένᾱ",
      "roman": "parakeiménā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένω",
      "roman": "parakeiménō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένους",
      "roman": "parakeiménous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένᾱς",
      "roman": "parakeiménās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκείμενᾰ",
      "roman": "parakeímena",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκείμενε",
      "roman": "parakeímene",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένη",
      "roman": "parakeiménē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκείμενον",
      "roman": "parakeímenon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένω",
      "roman": "parakeiménō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένᾱ",
      "roman": "parakeiménā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένω",
      "roman": "parakeiménō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκείμενοι",
      "roman": "parakeímenoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκείμεναι",
      "roman": "parakeímenai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκείμενᾰ",
      "roman": "parakeímena",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰκειμένως",
      "roman": "parakeiménōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πᾰρᾰκείμενος",
        "2": "η",
        "comp": "-",
        "super": "-"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Inflections with a red link for lemma"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "parákeimai",
          "word": "πᾰρᾰ́κειμαι"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perfect mediopassive participle of πᾰρᾰ́κειμαι (parákeimai)"
      ],
      "links": [
        [
          "πᾰρᾰ́κειμαι",
          "παράκειμαι#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mediopassive",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.ra.kěː.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈci.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈci.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.ra.kěː.me.nos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈki.me.nos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈci.me.nos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈci.me.nos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈci.me.nos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "παρακείμενος"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: παρακείμενος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'-', 'c', 's', 'o', 'A', 't', 'n', 'd', 'i', '2', 'e', 'l'}",
  "path": [
    "παρακείμενος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "participle",
  "title": "παρακείμενος",
  "trace": ""
}