See κομψός in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kompseíā", "word": "κομψείᾱ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kómpseuma", "word": "κόμψευμᾰ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kompseurīpikôs", "word": "κομψευρῑπῐκῶς" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kompseúō", "word": "κομψεύω" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kompsológos", "word": "κομψολόγος" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kompsoprepḗs", "word": "κομψοπρεπής" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kompsótēs", "word": "κομψότης" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "períkompsos", "word": "περῐ́κομψος" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "κομψός" }, "expansion": "Greek: κομψός (kompsós)", "name": "desc" } ], "text": "Greek: κομψός (kompsós)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lt", "2": "švánkus", "3": "", "4": "decent, reasonable" }, "expansion": "Lithuanian švánkus (“decent, reasonable”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "qsb-grc", "3": "-" }, "expansion": "Pre-Greek", "name": "der" } ], "etymology_text": "The old connection with Lithuanian švánkus (“decent, reasonable”), as if from *kuonkʷ-so-, is meaningless, since there is no suffix -so. This objection also excludes connection with κομέω (koméō, “to take care”) and κομμόομαι (kommóomai, “to adorn”). The word can hardly be Indo-European, so Pre-Greek origin is probable.", "forms": [ { "form": "kompsós", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "κομψή", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "κομψόν", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "Attic declension-2", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-adecl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "First and second declension", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "κομψός", "roman": "kompsós", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "κομψή", "roman": "kompsḗ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "κομψόν", "roman": "kompsón", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "κομψώ", "roman": "kompsṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "κομψᾱ́", "roman": "kompsā́", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "κομψώ", "roman": "kompsṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "κομψοί", "roman": "kompsoí", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "κομψαί", "roman": "kompsaí", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "κομψᾰ́", "roman": "kompsá", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "κομψοῦ", "roman": "kompsoû", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "κομψῆς", "roman": "kompsês", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "κομψοῦ", "roman": "kompsoû", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "κομψοῖν", "roman": "kompsoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "κομψαῖν", "roman": "kompsaîn", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "κομψοῖν", "roman": "kompsoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "κομψῶν", "roman": "kompsôn", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "κομψῶν", "roman": "kompsôn", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "κομψῶν", "roman": "kompsôn", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "κομψῷ", "roman": "kompsôi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "κομψῇ", "roman": "kompsêi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "κομψῷ", "roman": "kompsôi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "κομψοῖν", "roman": "kompsoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "κομψαῖν", "roman": "kompsaîn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "κομψοῖν", "roman": "kompsoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "κομψοῖς", "roman": "kompsoîs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "κομψαῖς", "roman": "kompsaîs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "κομψοῖς", "roman": "kompsoîs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "κομψόν", "roman": "kompsón", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "κομψήν", "roman": "kompsḗn", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "κομψόν", "roman": "kompsón", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "κομψώ", "roman": "kompsṓ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "κομψᾱ́", "roman": "kompsā́", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "κομψώ", "roman": "kompsṓ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "κομψούς", "roman": "kompsoús", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "κομψᾱ́ς", "roman": "kompsā́s", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "κομψᾰ́", "roman": "kompsá", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "κομψέ", "roman": "kompsé", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "κομψή", "roman": "kompsḗ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "κομψόν", "roman": "kompsón", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "κομψώ", "roman": "kompsṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "κομψᾱ́", "roman": "kompsā́", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "vocative" ] }, { "form": "κομψώ", "roman": "kompsṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "κομψοί", "roman": "kompsoí", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "κομψαί", "roman": "kompsaí", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "κομψᾰ́", "roman": "kompsá", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "κομψῶς", "roman": "kompsôs", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "κομψότερος", "roman": "kompsóteros", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "κομψότᾰτος", "roman": "kompsótatos", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "masculine", "neuter", "superlative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "κομψός", "2": "κομψή" }, "name": "grc-adecl" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "43 13 44", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 19 42", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 20 42", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "nice, refined, elegant, gentlemanly" ], "id": "en-κομψός-grc-adj-OVK8CAiv", "links": [ [ "nice", "nice" ], [ "refined", "refined" ], [ "elegant", "elegant" ], [ "gentlemanly", "gentlemanly" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "43 13 44", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 19 42", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 20 42", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "smart, clever, ingenious, subtle" ], "id": "en-κομψός-grc-adj-YnLcvoi1", "links": [ [ "smart", "smart" ], [ "clever", "clever" ], [ "ingenious", "ingenious" ], [ "subtle", "subtle" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "43 13 44", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 19 42", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 20 42", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "nice, good, pleasant" ], "id": "en-κομψός-grc-adj-DvCYmkcW", "links": [ [ "nice", "nice" ], [ "good", "good" ], [ "pleasant", "pleasant" ] ], "raw_glosses": [ "(in general) nice, good, pleasant" ], "tags": [ "usually" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/komp.sós/" }, { "ipa": "/kompˈsos/" }, { "ipa": "/kompˈsos/" }, { "ipa": "/komp.sós/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/kompˈsos/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/kompˈsos/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/kompˈsos/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/kompˈsos/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "κομψός" }
{ "categories": [ "Ancient Greek 2-syllable words", "Ancient Greek adjectives", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek oxytone terms", "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "kompseíā", "word": "κομψείᾱ" }, { "roman": "kómpseuma", "word": "κόμψευμᾰ" }, { "roman": "kompseurīpikôs", "word": "κομψευρῑπῐκῶς" }, { "roman": "kompseúō", "word": "κομψεύω" }, { "roman": "kompsológos", "word": "κομψολόγος" }, { "roman": "kompsoprepḗs", "word": "κομψοπρεπής" }, { "roman": "kompsótēs", "word": "κομψότης" }, { "roman": "períkompsos", "word": "περῐ́κομψος" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "κομψός" }, "expansion": "Greek: κομψός (kompsós)", "name": "desc" } ], "text": "Greek: κομψός (kompsós)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lt", "2": "švánkus", "3": "", "4": "decent, reasonable" }, "expansion": "Lithuanian švánkus (“decent, reasonable”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "qsb-grc", "3": "-" }, "expansion": "Pre-Greek", "name": "der" } ], "etymology_text": "The old connection with Lithuanian švánkus (“decent, reasonable”), as if from *kuonkʷ-so-, is meaningless, since there is no suffix -so. This objection also excludes connection with κομέω (koméō, “to take care”) and κομμόομαι (kommóomai, “to adorn”). The word can hardly be Indo-European, so Pre-Greek origin is probable.", "forms": [ { "form": "kompsós", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "κομψή", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "κομψόν", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "Attic declension-2", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-adecl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "First and second declension", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "κομψός", "roman": "kompsós", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "κομψή", "roman": "kompsḗ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "κομψόν", "roman": "kompsón", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "κομψώ", "roman": "kompsṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "κομψᾱ́", "roman": "kompsā́", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "κομψώ", "roman": "kompsṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "κομψοί", "roman": "kompsoí", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "κομψαί", "roman": "kompsaí", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "κομψᾰ́", "roman": "kompsá", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "κομψοῦ", "roman": "kompsoû", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "κομψῆς", "roman": "kompsês", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "κομψοῦ", "roman": "kompsoû", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "κομψοῖν", "roman": "kompsoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "κομψαῖν", "roman": "kompsaîn", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "κομψοῖν", "roman": "kompsoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "κομψῶν", "roman": "kompsôn", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "κομψῶν", "roman": "kompsôn", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "κομψῶν", "roman": "kompsôn", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "κομψῷ", "roman": "kompsôi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "κομψῇ", "roman": "kompsêi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "κομψῷ", "roman": "kompsôi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "κομψοῖν", "roman": "kompsoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "κομψαῖν", "roman": "kompsaîn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "κομψοῖν", "roman": "kompsoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "κομψοῖς", "roman": "kompsoîs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "κομψαῖς", "roman": "kompsaîs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "κομψοῖς", "roman": "kompsoîs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "κομψόν", "roman": "kompsón", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "κομψήν", "roman": "kompsḗn", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "κομψόν", "roman": "kompsón", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "κομψώ", "roman": "kompsṓ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "κομψᾱ́", "roman": "kompsā́", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "κομψώ", "roman": "kompsṓ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "κομψούς", "roman": "kompsoús", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "κομψᾱ́ς", "roman": "kompsā́s", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "κομψᾰ́", "roman": "kompsá", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "κομψέ", "roman": "kompsé", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "κομψή", "roman": "kompsḗ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "κομψόν", "roman": "kompsón", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "κομψώ", "roman": "kompsṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "κομψᾱ́", "roman": "kompsā́", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "vocative" ] }, { "form": "κομψώ", "roman": "kompsṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "κομψοί", "roman": "kompsoí", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "κομψαί", "roman": "kompsaí", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "κομψᾰ́", "roman": "kompsá", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "κομψῶς", "roman": "kompsôs", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "κομψότερος", "roman": "kompsóteros", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "κομψότᾰτος", "roman": "kompsótatos", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "masculine", "neuter", "superlative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "κομψός", "2": "κομψή" }, "name": "grc-adecl" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "nice, refined, elegant, gentlemanly" ], "links": [ [ "nice", "nice" ], [ "refined", "refined" ], [ "elegant", "elegant" ], [ "gentlemanly", "gentlemanly" ] ] }, { "glosses": [ "smart, clever, ingenious, subtle" ], "links": [ [ "smart", "smart" ], [ "clever", "clever" ], [ "ingenious", "ingenious" ], [ "subtle", "subtle" ] ] }, { "glosses": [ "nice, good, pleasant" ], "links": [ [ "nice", "nice" ], [ "good", "good" ], [ "pleasant", "pleasant" ] ], "raw_glosses": [ "(in general) nice, good, pleasant" ], "tags": [ "usually" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/komp.sós/" }, { "ipa": "/kompˈsos/" }, { "ipa": "/kompˈsos/" }, { "ipa": "/komp.sós/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/kompˈsos/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/kompˈsos/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/kompˈsos/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/kompˈsos/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "κομψός" }
Download raw JSONL data for κομψός meaning in Ancient Greek (8.5kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: κομψός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'s', 'o', 'n', 'd', 'e', '2', 'i', 'l', 'A', 't', '-', 'c'}", "path": [ "κομψός" ], "section": "Ancient Greek", "subsection": "adjective", "title": "κομψός", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.