"βούπαις" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "būpaes"
          },
          "expansion": "Latin: būpaes",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: būpaes"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "βοῦς",
        "3": "παῖς",
        "t1": "ox",
        "t2": "child"
      },
      "expansion": "βοῦς (boûs, “ox”) + παῖς (paîs, “child”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "βοῦς (boûs, “ox”) + παῖς (paîs, “child”)",
  "forms": [
    {
      "form": "boúpais",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "βούπαιδος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ βούπαις",
      "roman": "ho boúpais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ βούπαιδε",
      "roman": "tṑ boúpaide",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ βούπαιδες",
      "roman": "hoi boúpaides",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ βούπαιδος",
      "roman": "toû boúpaidos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν βουπαίδοιν",
      "roman": "toîn boupaídoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν βουπαίδων",
      "roman": "tôn boupaídōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ βούπαιδῐ",
      "roman": "tôi boúpaidi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν βουπαίδοιν",
      "roman": "toîn boupaídoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς βούπαισῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βούπαισῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs boúpaisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs boúpaisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν βούπαιδᾰ",
      "roman": "tòn boúpaida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ βούπαιδε",
      "roman": "tṑ boúpaide",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς βούπαιδᾰς",
      "roman": "toùs boúpaidas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βούπαις",
      "roman": "boúpais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βούπαιδε",
      "roman": "boúpaide",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βούπαιδες",
      "roman": "boúpaides",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "βούπαιδος",
        "2": "m",
        "3": "third"
      },
      "expansion": "βούπαις • (boúpais) m (genitive βούπαιδος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "βούπαις",
        "2": "βούπαιδος",
        "form": "M"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 42 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 33 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "422 BCE, Aristophanes, The Wasps 1206"
        },
        {
          "text": "446 BCE – 411 BCE, Eupolis, Collected Works 402"
        },
        {
          "text": "525 BCE – 455 BCE, Aeschylus, R. 1.760"
        },
        {
          "text": "Agath. 2.14"
        }
      ],
      "glosses": [
        "big boy"
      ],
      "id": "en-βούπαις-grc-noun-CJDUAnqL",
      "links": [
        [
          "boy",
          "boy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 42 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 39 21 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 45 19 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Palatine Anthology 7.36"
        }
      ],
      "glosses": [
        "child of the ox (in allusion to the rite of būgonia)"
      ],
      "id": "en-βούπαις-grc-noun-rXKIl6G6",
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "ox",
          "ox"
        ],
        [
          "būgonia",
          "bugonia#Latin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of bees) child of the ox (in allusion to the rite of būgonia)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of bees"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 42 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "5th century CE, Hesychius Alexandreus, Συναγωγὴ Πασῶν Λέξεων κατὰ Στοιχεῖον"
        }
      ],
      "glosses": [
        "some type of fish"
      ],
      "id": "en-βούπαις-grc-noun-gUx5I7jx",
      "links": [
        [
          "fish",
          "fish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 42 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Suid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "herdsman"
      ],
      "id": "en-βούπαις-grc-noun-6-g8Es~U",
      "links": [
        [
          "herdsman",
          "herdsman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bǔː.pai̯s/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈβu.pɛs/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈvu.pes/"
    },
    {
      "ipa": "/bǔː.pai̯s/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbu.pɛs/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈβu.pɛs/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈvu.pes/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈvu.pes/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "boukólos",
      "word": "βουκόλος"
    }
  ],
  "word": "βούπαις"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 2-syllable words",
    "Ancient Greek compound terms",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek masculine nouns",
    "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek third-declension nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "būpaes"
          },
          "expansion": "Latin: būpaes",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: būpaes"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "βοῦς",
        "3": "παῖς",
        "t1": "ox",
        "t2": "child"
      },
      "expansion": "βοῦς (boûs, “ox”) + παῖς (paîs, “child”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "βοῦς (boûs, “ox”) + παῖς (paîs, “child”)",
  "forms": [
    {
      "form": "boúpais",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "βούπαιδος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ βούπαις",
      "roman": "ho boúpais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ βούπαιδε",
      "roman": "tṑ boúpaide",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ βούπαιδες",
      "roman": "hoi boúpaides",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ βούπαιδος",
      "roman": "toû boúpaidos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν βουπαίδοιν",
      "roman": "toîn boupaídoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν βουπαίδων",
      "roman": "tôn boupaídōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ βούπαιδῐ",
      "roman": "tôi boúpaidi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν βουπαίδοιν",
      "roman": "toîn boupaídoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς βούπαισῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βούπαισῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs boúpaisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs boúpaisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν βούπαιδᾰ",
      "roman": "tòn boúpaida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ βούπαιδε",
      "roman": "tṑ boúpaide",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς βούπαιδᾰς",
      "roman": "toùs boúpaidas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βούπαις",
      "roman": "boúpais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βούπαιδε",
      "roman": "boúpaide",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βούπαιδες",
      "roman": "boúpaides",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "βούπαιδος",
        "2": "m",
        "3": "third"
      },
      "expansion": "βούπαις • (boúpais) m (genitive βούπαιδος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "βούπαις",
        "2": "βούπαιδος",
        "form": "M"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "422 BCE, Aristophanes, The Wasps 1206"
        },
        {
          "text": "446 BCE – 411 BCE, Eupolis, Collected Works 402"
        },
        {
          "text": "525 BCE – 455 BCE, Aeschylus, R. 1.760"
        },
        {
          "text": "Agath. 2.14"
        }
      ],
      "glosses": [
        "big boy"
      ],
      "links": [
        [
          "boy",
          "boy"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Palatine Anthology 7.36"
        }
      ],
      "glosses": [
        "child of the ox (in allusion to the rite of būgonia)"
      ],
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "ox",
          "ox"
        ],
        [
          "būgonia",
          "bugonia#Latin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of bees) child of the ox (in allusion to the rite of būgonia)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of bees"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "5th century CE, Hesychius Alexandreus, Συναγωγὴ Πασῶν Λέξεων κατὰ Στοιχεῖον"
        }
      ],
      "glosses": [
        "some type of fish"
      ],
      "links": [
        [
          "fish",
          "fish"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Suid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "herdsman"
      ],
      "links": [
        [
          "herdsman",
          "herdsman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bǔː.pai̯s/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈβu.pɛs/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈvu.pes/"
    },
    {
      "ipa": "/bǔː.pai̯s/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbu.pɛs/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈβu.pɛs/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈvu.pes/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈvu.pes/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "boukólos",
      "word": "βουκόλος"
    }
  ],
  "word": "βούπαις"
}

{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: (herdsman): βουκόλος (boukólos) desc=herdsman rest=βουκόλος (boukólos) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
  "path": [
    "βούπαις"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "noun",
  "title": "βούπαις",
  "trace": ""
}