See αἵρεσις in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "anaíresis",
"word": "ἀναίρεσις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "anthaíresis",
"word": "ἀνθαίρεσις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "anthuphaíresis",
"word": "ἀνθυφαίρεσις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "antanaíresis",
"word": "ἀνταναίρεσις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "antidiaíresis",
"word": "ἀντιδιαίρεσις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "antiproaíresis",
"word": "ἀντιπροαίρεσις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "aphaíresis",
"word": "ἀφαίρεσις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diaíresis",
"word": "διαίρεσις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "exaíresis",
"word": "ἐξαίρεσις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "epanaíresis",
"word": "ἐπαναίρεσις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "epaphaíresis",
"word": "ἐπαφαίρεσις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "epidiaíresis",
"word": "ἐπιδιαίρεσις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kathaíresis",
"word": "καθαίρεσις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "katadiaíresis",
"word": "καταδιαίρεσις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kataíresis",
"word": "καταίρεσις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ktēnaphaíresis",
"word": "κτηναφαίρεσις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "paraíresis",
"word": "παραίρεσις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "paraphaíresis",
"word": "παραφαίρεσις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "periaíresis",
"word": "περιαίρεσις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "proaíresis",
"word": "προαίρεσις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "proanaíresis",
"word": "προαναίρεσις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "prosthaphaíresis",
"word": "προσθαφαίρεσις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "prosunaíresis",
"word": "προσυναίρεσις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sunaíresis",
"word": "συναίρεσις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sunanaíresis",
"word": "συναναίρεσις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hupexaíresis",
"word": "ὑπεξαίρεσις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hupodiaíresis",
"word": "ὑποδιαίρεσις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huphaíresis",
"word": "ὑφαίρεσις"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌷𐌰𐌹𐍂𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐍃",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gothic: 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐍃 (hairaiseis)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "plural"
},
"expansion": "(plural)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Gothic: 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐍃 (hairaiseis) (plural)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "haeresis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: haeresis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: haeresis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ересь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Church Slavonic: ересь (eresĭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Church Slavonic: ересь (eresĭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "eres",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: eres",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: eres"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "е́ресь",
"bor": "1",
"g": "f"
},
"expansion": "→ Russian: е́ресь f (jéresʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: е́ресь f (jéresʹ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "αἱρέω",
"3": "-σῐς"
},
"expansion": "αἱρέω (hairéō) + -σῐς (-sĭs)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "αἱρέω (hairéō) + -σῐς (-sĭs)",
"forms": [
{
"form": "αἵρεσῐς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haíresĭs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "αἱρέσεως",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "αἱρέσῐος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ αἵρεσῐς",
"roman": "hē haíresĭs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ αἱρέσει",
"roman": "tṑ hairései",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ αἱρέσεις",
"roman": "hai hairéseis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς αἱρέσεως",
"roman": "tês hairéseōs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν αἱρεσέοιν",
"roman": "toîn haireséoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν αἱρέσεων",
"roman": "tôn hairéseōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ αἱρέσει",
"roman": "têi hairései",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν αἱρεσέοιν",
"roman": "toîn haireséoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς αἱρέσεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱρέσεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs hairésesĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs hairésesĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν αἵρεσῐν",
"roman": "tḕn haíresĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ αἱρέσει",
"roman": "tṑ hairései",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς αἱρέσεις",
"roman": "tā̀s hairéseis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "αἵρεσῐ",
"roman": "haíresĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἱρέσει",
"roman": "hairései",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἱρέσεις",
"roman": "hairéseis",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ αἵρεσῐς",
"roman": "hē haíresĭs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ αἱρέσῐε",
"roman": "tṑ hairésĭe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ αἱρέσῐες",
"roman": "hai hairésĭes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς αἱρέσῐος",
"roman": "tês hairésĭos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν αἱρεσῐ́οιν",
"roman": "toîn hairesĭ́oin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν αἱρεσῐ́ων",
"roman": "tôn hairesĭ́ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ αἱρέσῑ",
"roman": "têi hairésī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν αἱρεσῐ́οιν",
"roman": "toîn hairesĭ́oin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τῇσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇσῐν αἱρέσῐσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱρέσῐσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisĭ hairésĭsĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisĭ hairésĭsĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisĭnĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisĭnĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν αἵρεσῐν",
"roman": "tḕn haíresĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ αἱρέσῐε",
"roman": "tṑ hairésĭe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς αἱρέσῑς",
"roman": "tā̀s hairésīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱρέσῐᾰς",
"roman": "hairésĭăs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "αἵρεσῐ",
"roman": "haíresĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἱρέσῐε",
"roman": "hairésĭe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἱρέσῐες",
"roman": "hairésĭes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "αἱρέσεως",
"2": "f",
"3": "third",
"gen2": "αἱρέσῐος",
"head": "αἵρεσῐς"
},
"expansion": "αἵρεσῐς • (haíresĭs) f (genitive αἱρέσεως or αἱρέσῐος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "αἵρεσῐς",
"2": "αἱρέσεως",
"dial": "att",
"form": "F-full"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "αἵρεσῐς",
"2": "αἱρέσῐος",
"dial": "ion",
"form": "F-full"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hairésia",
"word": "αἱρέσια"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hairesiarkhéō",
"word": "αἱρεσιαρχέω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hairesiárkhēs",
"word": "αἱρεσιάρχης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hairésimos",
"word": "αἱρέσιμος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hairesiomákhos",
"word": "αἱρεσιομάχος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hairesiṓtēs",
"word": "αἱρεσιώτης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hairetéos",
"word": "αἱρετέος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hairetḗs",
"word": "αἱρετής"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hairetízō",
"word": "αἱρετίζω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hairetikós",
"word": "αἱρετικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hairetís",
"word": "αἱρετίς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hairetistḗs",
"word": "αἱρετιστής"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hairetós",
"word": "αἱρετός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hairēsiteíkhēs",
"word": "αἱρησιτείχης"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 15 12 11 20 22",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 16 14 12 16 23",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 17 15 13 13 23",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 14 17 14 21 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 19 15 14 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"taking, receiving"
],
"id": "en-αἵρεσις-grc-noun-82gUYoZv",
"links": [
[
"taking",
"taking"
],
[
"receiving",
"receiving"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 15 12 11 20 22",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 16 14 12 16 23",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 17 15 13 13 23",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 14 17 14 21 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 19 15 14 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a choice, selection"
],
"id": "en-αἵρεσις-grc-noun-Gnq2vY9W",
"links": [
[
"choice",
"choice"
],
[
"selection",
"selection"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 15 12 11 20 22",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 16 14 12 16 23",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 17 15 13 13 23",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 14 17 14 21 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 19 15 14 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a purpose"
],
"id": "en-αἵρεσις-grc-noun-WKJd9ZUD",
"links": [
[
"purpose",
"purpose"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 15 12 11 20 22",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 16 14 12 16 23",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 17 15 13 13 23",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 14 17 14 21 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 19 15 14 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a system of principles"
],
"id": "en-αἵρεσις-grc-noun-2nERvnWX",
"links": [
[
"principles",
"principles"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Philosophy",
"orig": "grc:Philosophy",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Religion",
"orig": "grc:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 15 12 11 20 22",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 16 14 12 16 23",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 17 15 13 13 23",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 14 17 14 21 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 19 15 14 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a school of thought, sect"
],
"id": "en-αἵρεσις-grc-noun-HMrk4y0v",
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"religion",
"religion"
],
[
"school of thought",
"school of thought"
],
[
"sect",
"sect"
]
],
"raw_glosses": [
"(philosophy, religion) a school of thought, sect"
],
"topics": [
"human-sciences",
"lifestyle",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Koine Greek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Christianity",
"orig": "grc:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 15 12 11 20 22",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 16 14 12 16 23",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 17 15 13 13 23",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 14 17 14 21 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 19 15 14 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a heresy"
],
"id": "en-αἵρεσις-grc-noun-gqM0W-xC",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"heresy",
"heresy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity, Koine) a heresy"
],
"tags": [
"Koine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hǎi̯.re.sis/"
},
{
"ipa": "/ˈɛ.re.sis/"
},
{
"ipa": "/ˈe.re.sis/"
},
{
"ipa": "/hǎi̯.re.sis/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈ(h)ɛ.re.sis/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈɛ.re.sis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈe.re.sis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈe.re.sis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "αἵρεσις"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -σις",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek third-declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "anaíresis",
"word": "ἀναίρεσις"
},
{
"roman": "anthaíresis",
"word": "ἀνθαίρεσις"
},
{
"roman": "anthuphaíresis",
"word": "ἀνθυφαίρεσις"
},
{
"roman": "antanaíresis",
"word": "ἀνταναίρεσις"
},
{
"roman": "antidiaíresis",
"word": "ἀντιδιαίρεσις"
},
{
"roman": "antiproaíresis",
"word": "ἀντιπροαίρεσις"
},
{
"roman": "aphaíresis",
"word": "ἀφαίρεσις"
},
{
"roman": "diaíresis",
"word": "διαίρεσις"
},
{
"roman": "exaíresis",
"word": "ἐξαίρεσις"
},
{
"roman": "epanaíresis",
"word": "ἐπαναίρεσις"
},
{
"roman": "epaphaíresis",
"word": "ἐπαφαίρεσις"
},
{
"roman": "epidiaíresis",
"word": "ἐπιδιαίρεσις"
},
{
"roman": "kathaíresis",
"word": "καθαίρεσις"
},
{
"roman": "katadiaíresis",
"word": "καταδιαίρεσις"
},
{
"roman": "kataíresis",
"word": "καταίρεσις"
},
{
"roman": "ktēnaphaíresis",
"word": "κτηναφαίρεσις"
},
{
"roman": "paraíresis",
"word": "παραίρεσις"
},
{
"roman": "paraphaíresis",
"word": "παραφαίρεσις"
},
{
"roman": "periaíresis",
"word": "περιαίρεσις"
},
{
"roman": "proaíresis",
"word": "προαίρεσις"
},
{
"roman": "proanaíresis",
"word": "προαναίρεσις"
},
{
"roman": "prosthaphaíresis",
"word": "προσθαφαίρεσις"
},
{
"roman": "prosunaíresis",
"word": "προσυναίρεσις"
},
{
"roman": "sunaíresis",
"word": "συναίρεσις"
},
{
"roman": "sunanaíresis",
"word": "συναναίρεσις"
},
{
"roman": "hupexaíresis",
"word": "ὑπεξαίρεσις"
},
{
"roman": "hupodiaíresis",
"word": "ὑποδιαίρεσις"
},
{
"roman": "huphaíresis",
"word": "ὑφαίρεσις"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌷𐌰𐌹𐍂𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐍃",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gothic: 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐍃 (hairaiseis)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "plural"
},
"expansion": "(plural)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Gothic: 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐍃 (hairaiseis) (plural)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "haeresis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: haeresis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: haeresis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ересь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Church Slavonic: ересь (eresĭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Church Slavonic: ересь (eresĭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "eres",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: eres",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: eres"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "е́ресь",
"bor": "1",
"g": "f"
},
"expansion": "→ Russian: е́ресь f (jéresʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: е́ресь f (jéresʹ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "αἱρέω",
"3": "-σῐς"
},
"expansion": "αἱρέω (hairéō) + -σῐς (-sĭs)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "αἱρέω (hairéō) + -σῐς (-sĭs)",
"forms": [
{
"form": "αἵρεσῐς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haíresĭs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "αἱρέσεως",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "αἱρέσῐος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ αἵρεσῐς",
"roman": "hē haíresĭs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ αἱρέσει",
"roman": "tṑ hairései",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ αἱρέσεις",
"roman": "hai hairéseis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς αἱρέσεως",
"roman": "tês hairéseōs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν αἱρεσέοιν",
"roman": "toîn haireséoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν αἱρέσεων",
"roman": "tôn hairéseōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ αἱρέσει",
"roman": "têi hairései",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν αἱρεσέοιν",
"roman": "toîn haireséoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς αἱρέσεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱρέσεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs hairésesĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs hairésesĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν αἵρεσῐν",
"roman": "tḕn haíresĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ αἱρέσει",
"roman": "tṑ hairései",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς αἱρέσεις",
"roman": "tā̀s hairéseis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "αἵρεσῐ",
"roman": "haíresĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἱρέσει",
"roman": "hairései",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἱρέσεις",
"roman": "hairéseis",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ αἵρεσῐς",
"roman": "hē haíresĭs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ αἱρέσῐε",
"roman": "tṑ hairésĭe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ αἱρέσῐες",
"roman": "hai hairésĭes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς αἱρέσῐος",
"roman": "tês hairésĭos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν αἱρεσῐ́οιν",
"roman": "toîn hairesĭ́oin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν αἱρεσῐ́ων",
"roman": "tôn hairesĭ́ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ αἱρέσῑ",
"roman": "têi hairésī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν αἱρεσῐ́οιν",
"roman": "toîn hairesĭ́oin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τῇσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇσῐν αἱρέσῐσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱρέσῐσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisĭ hairésĭsĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisĭ hairésĭsĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisĭnĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisĭnĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν αἵρεσῐν",
"roman": "tḕn haíresĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ αἱρέσῐε",
"roman": "tṑ hairésĭe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς αἱρέσῑς",
"roman": "tā̀s hairésīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱρέσῐᾰς",
"roman": "hairésĭăs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "αἵρεσῐ",
"roman": "haíresĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἱρέσῐε",
"roman": "hairésĭe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἱρέσῐες",
"roman": "hairésĭes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "αἱρέσεως",
"2": "f",
"3": "third",
"gen2": "αἱρέσῐος",
"head": "αἵρεσῐς"
},
"expansion": "αἵρεσῐς • (haíresĭs) f (genitive αἱρέσεως or αἱρέσῐος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "αἵρεσῐς",
"2": "αἱρέσεως",
"dial": "att",
"form": "F-full"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "αἵρεσῐς",
"2": "αἱρέσῐος",
"dial": "ion",
"form": "F-full"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "hairésia",
"word": "αἱρέσια"
},
{
"roman": "hairesiarkhéō",
"word": "αἱρεσιαρχέω"
},
{
"roman": "hairesiárkhēs",
"word": "αἱρεσιάρχης"
},
{
"roman": "hairésimos",
"word": "αἱρέσιμος"
},
{
"roman": "hairesiomákhos",
"word": "αἱρεσιομάχος"
},
{
"roman": "hairesiṓtēs",
"word": "αἱρεσιώτης"
},
{
"roman": "hairetéos",
"word": "αἱρετέος"
},
{
"roman": "hairetḗs",
"word": "αἱρετής"
},
{
"roman": "hairetízō",
"word": "αἱρετίζω"
},
{
"roman": "hairetikós",
"word": "αἱρετικός"
},
{
"roman": "hairetís",
"word": "αἱρετίς"
},
{
"roman": "hairetistḗs",
"word": "αἱρετιστής"
},
{
"roman": "hairetós",
"word": "αἱρετός"
},
{
"roman": "hairēsiteíkhēs",
"word": "αἱρησιτείχης"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"taking, receiving"
],
"links": [
[
"taking",
"taking"
],
[
"receiving",
"receiving"
]
]
},
{
"glosses": [
"a choice, selection"
],
"links": [
[
"choice",
"choice"
],
[
"selection",
"selection"
]
]
},
{
"glosses": [
"a purpose"
],
"links": [
[
"purpose",
"purpose"
]
]
},
{
"glosses": [
"a system of principles"
],
"links": [
[
"principles",
"principles"
]
]
},
{
"categories": [
"grc:Philosophy",
"grc:Religion"
],
"glosses": [
"a school of thought, sect"
],
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"religion",
"religion"
],
[
"school of thought",
"school of thought"
],
[
"sect",
"sect"
]
],
"raw_glosses": [
"(philosophy, religion) a school of thought, sect"
],
"topics": [
"human-sciences",
"lifestyle",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Koine Greek",
"grc:Christianity"
],
"glosses": [
"a heresy"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"heresy",
"heresy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity, Koine) a heresy"
],
"tags": [
"Koine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hǎi̯.re.sis/"
},
{
"ipa": "/ˈɛ.re.sis/"
},
{
"ipa": "/ˈe.re.sis/"
},
{
"ipa": "/hǎi̯.re.sis/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈ(h)ɛ.re.sis/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈɛ.re.sis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈe.re.sis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈe.re.sis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "αἵρεσις"
}
Download raw JSONL data for αἵρεσις meaning in Ancient Greek (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.