See zythum on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "zȳthum"
},
"expansion": "Latin zȳthum",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ζῦθος"
},
"expansion": "Ancient Greek ζῦθος (zûthos)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin zȳthum, from Ancient Greek ζῦθος (zûthos).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "zythum (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Alcoholic beverages",
"orig": "en:Alcoholic beverages",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Beer",
"orig": "en:Beer",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
114
]
],
"ref": "1991 September, Stephen Fry, chapter 1, in The Liar, London: Heinemann, →ISBN, section I, pages 14–15:",
"text": "Cartwright looked up from the Chamber’s^([sic]) Encyclopaedia […] One day he would get right to the end, to zythum. Not that he needed to. He had already peeped ahead and seen that it was a kind of ancient Egyptian beer, much recommended by Diodorus Siculus – whoever he was.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An unfermented kind of Egyptian malt beer."
],
"id": "en-zythum-en-noun-0vTJUJ3~",
"links": [
[
"unfermented",
"unfermented"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"Egyptian",
"Egyptian"
],
[
"malt beer",
"malt beer"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) An unfermented kind of Egyptian malt beer."
],
"synonyms": [
{
"word": "zythos"
},
{
"word": "sisni"
}
],
"tags": [
"historical",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"zythum"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzaɪθəm/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-zythum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-zythum.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-zythum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-zythum.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-zythum.wav.ogg"
}
],
"word": "zythum"
}
{
"forms": [
{
"form": "zythums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "zythum m (plural zythums)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Alcoholic beverages",
"orig": "fr:Alcoholic beverages",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Beer",
"orig": "fr:Beer",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zythum"
],
"id": "en-zythum-fr-noun-6Gh0reb6",
"links": [
[
"zythum",
"zythum#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zi.tɔm/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zythum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-zythum.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-zythum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-zythum.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-zythum.wav.ogg"
}
],
"word": "zythum"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ζῦθος"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek ζῦθος (zûthos)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ζῦθος (zûthos).",
"forms": [
{
"form": "zȳthum",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "zȳthī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zȳthum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zȳtha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zȳthī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zȳthōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zȳthō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zȳthīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zȳthum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zȳtha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zȳthō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "zȳthīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "zȳthum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zȳtha",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zȳthum<2>"
},
"expansion": "zȳthum n (genitive zȳthī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zȳthum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Alcoholic beverages",
"orig": "la:Alcoholic beverages",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Beer",
"orig": "la:Beer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Liquids",
"orig": "la:Liquids",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "camum"
},
{
"word": "cēlia"
},
{
"word": "cervēsa"
}
],
"glosses": [
"a type of alcoholic drink associated with Egypt"
],
"id": "en-zythum-la-noun-neG-Eb8p",
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzyː.tʰum/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈz̪yːt̪ʰʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡zi.tum/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈd̪͡z̪iːt̪um]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "/ˈzaɪ̯.θəm/",
"tags": [
"English",
"Traditional"
]
}
],
"word": "zythum"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "zȳthum"
},
"expansion": "Latin zȳthum",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ζῦθος"
},
"expansion": "Ancient Greek ζῦθος (zûthos)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin zȳthum, from Ancient Greek ζῦθος (zûthos).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "zythum (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"en:Alcoholic beverages",
"en:Beer"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
114
]
],
"ref": "1991 September, Stephen Fry, chapter 1, in The Liar, London: Heinemann, →ISBN, section I, pages 14–15:",
"text": "Cartwright looked up from the Chamber’s^([sic]) Encyclopaedia […] One day he would get right to the end, to zythum. Not that he needed to. He had already peeped ahead and seen that it was a kind of ancient Egyptian beer, much recommended by Diodorus Siculus – whoever he was.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An unfermented kind of Egyptian malt beer."
],
"links": [
[
"unfermented",
"unfermented"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"Egyptian",
"Egyptian"
],
[
"malt beer",
"malt beer"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) An unfermented kind of Egyptian malt beer."
],
"tags": [
"historical",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"zythum"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzaɪθəm/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-zythum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-zythum.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-zythum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-zythum.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-zythum.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zythos"
},
{
"word": "sisni"
}
],
"word": "zythum"
}
{
"forms": [
{
"form": "zythums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "zythum m (plural zythums)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"fr:Alcoholic beverages",
"fr:Beer"
],
"glosses": [
"zythum"
],
"links": [
[
"zythum",
"zythum#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zi.tɔm/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zythum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-zythum.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-zythum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-zythum.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-zythum.wav.ogg"
}
],
"word": "zythum"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "camum"
},
{
"word": "cēlia"
},
{
"word": "cervēsa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ζῦθος"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek ζῦθος (zûthos)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ζῦθος (zûthos).",
"forms": [
{
"form": "zȳthum",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "zȳthī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zȳthum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zȳtha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zȳthī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zȳthōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zȳthō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zȳthīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zȳthum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zȳtha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zȳthō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "zȳthīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "zȳthum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zȳtha",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zȳthum<2>"
},
"expansion": "zȳthum n (genitive zȳthī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zȳthum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms spelled with Y",
"Latin terms spelled with Z",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"la:Alcoholic beverages",
"la:Beer",
"la:Liquids"
],
"glosses": [
"a type of alcoholic drink associated with Egypt"
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzyː.tʰum/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈz̪yːt̪ʰʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡zi.tum/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈd̪͡z̪iːt̪um]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "/ˈzaɪ̯.θəm/",
"tags": [
"English",
"Traditional"
]
}
],
"word": "zythum"
}
Download raw JSONL data for zythum meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.