See zumzejar on Wiktionary
Download JSON data for zumzejar meaning in All languages combined (9.5kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "zumzeig" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "zum-zum", "3": "-ejar" }, "expansion": "zum-zum + -ejar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From zum-zum + -ejar.", "forms": [ { "form": "zumzejar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɛ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/e/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/ə/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zumzejo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "zumzegí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "zumzejat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "j-g alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "zumzejar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "zumzejant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "zumzejat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "zumzejada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "zumzejats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "zumzejades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "zumzejo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "zumzeges", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumzeja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zumzegem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "zumzegeu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "zumzegen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "zumzejava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "zumzejaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumzejava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zumzejàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "zumzejàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumzejaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zumzejaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "zumzejaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumzejarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zumzejarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "zumzejareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumzejaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zumzegí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "zumzejares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumzejà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zumzejàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "zumzejàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "zumzejaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "zumzejaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "zumzejaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumzejaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zumzejaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "zumzejaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumzejarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zumzegi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "zumzegis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "zumzegi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "zumzegem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "zumzegeu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "zumzegin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "zumzegés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "zumzegessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "zumzegés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "zumzegéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "zumzegéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "zumzegessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "zumzeja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "zumzegi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "zumzegem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "zumzegeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumzegin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no zumzegis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no zumzegi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no zumzegem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no zumzegeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no zumzegin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "ê" }, "expansion": "zumzejar (first-person singular present zumzejo, first-person singular preterite zumzegí, past participle zumzejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencian) /e/; (Balearic) /ə/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Catalan verbs with j-g alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 15", "kind": "topical", "langcode": "ca", "name": "Sounds", "orig": "ca:Sounds", "parents": [ "Sound", "Energy", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hum, to buzz" ], "id": "en-zumzejar-ca-verb-9dQqkIbo", "links": [ [ "hum", "hum" ], [ "buzz", "buzz" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to hum, to buzz" ], "synonyms": [ { "word": "bonir" }, { "word": "brunzir" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencian", "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 74", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 61", "kind": "other", "name": "Catalan terms suffixed with -ejar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Catalan verbs with j-g alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The golden geometric body floated up into the air and, after hovering above the forest trees with an ear-splitting sound, disappeared toward outer space.", "ref": "2017, Max Besora, Aventures i desventures de l'insòlit i admirable Joan Orpí, conquistador i fundador de la Nova Catalunya, Males Herbes, page 405", "text": "El cos geomètric daurat s'elevà flotant en els aires i, després d'un zumzejar per sobre els arbres selvàtics amb un soroll rebentatimpans, desaparagué cap a l'espai extrerior extraterrestre.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to vibrate, to shake up and down, to hover" ], "id": "en-zumzejar-ca-verb-LcndTGp-", "links": [ [ "vibrate", "vibrate" ], [ "shake", "shake" ], [ "up and down", "up and down" ], [ "hover", "hover" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to vibrate, to shake up and down, to hover" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencian", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[zum.zəˈʒa]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[zum.zeˈd͡ʒaɾ]", "tags": [ "Valencian" ] } ], "word": "zumzejar" }
{ "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms suffixed with -ejar", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verbs", "Catalan verbs with j-g alternation", "ca:Sounds" ], "derived": [ { "word": "zumzeig" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "zum-zum", "3": "-ejar" }, "expansion": "zum-zum + -ejar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From zum-zum + -ejar.", "forms": [ { "form": "zumzejar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɛ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/e/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/ə/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zumzejo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "zumzegí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "zumzejat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "j-g alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "zumzejar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "zumzejant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "zumzejat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "zumzejada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "zumzejats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "zumzejades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "zumzejo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "zumzeges", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumzeja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zumzegem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "zumzegeu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "zumzegen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "zumzejava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "zumzejaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumzejava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zumzejàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "zumzejàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumzejaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zumzejaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "zumzejaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumzejarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zumzejarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "zumzejareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumzejaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zumzegí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "zumzejares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumzejà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zumzejàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "zumzejàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "zumzejaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "zumzejaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "zumzejaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumzejaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zumzejaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "zumzejaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumzejarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zumzegi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "zumzegis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "zumzegi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "zumzegem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "zumzegeu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "zumzegin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "zumzegés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "zumzegessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "zumzegés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "zumzegéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "zumzegéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "zumzegessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "zumzeja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "zumzegi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "zumzegem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "zumzegeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumzegin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no zumzegis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no zumzegi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no zumzegem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no zumzegeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no zumzegin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "ê" }, "expansion": "zumzejar (first-person singular present zumzejo, first-person singular preterite zumzegí, past participle zumzejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencian) /e/; (Balearic) /ə/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Catalan intransitive verbs" ], "glosses": [ "to hum, to buzz" ], "links": [ [ "hum", "hum" ], [ "buzz", "buzz" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to hum, to buzz" ], "synonyms": [ { "word": "bonir" }, { "word": "brunzir" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencian", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Catalan intransitive verbs", "Catalan terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "The golden geometric body floated up into the air and, after hovering above the forest trees with an ear-splitting sound, disappeared toward outer space.", "ref": "2017, Max Besora, Aventures i desventures de l'insòlit i admirable Joan Orpí, conquistador i fundador de la Nova Catalunya, Males Herbes, page 405", "text": "El cos geomètric daurat s'elevà flotant en els aires i, després d'un zumzejar per sobre els arbres selvàtics amb un soroll rebentatimpans, desaparagué cap a l'espai extrerior extraterrestre.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to vibrate, to shake up and down, to hover" ], "links": [ [ "vibrate", "vibrate" ], [ "shake", "shake" ], [ "up and down", "up and down" ], [ "hover", "hover" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to vibrate, to shake up and down, to hover" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencian", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[zum.zəˈʒa]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[zum.zeˈd͡ʒaɾ]", "tags": [ "Valencian" ] } ], "word": "zumzejar" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.