See zumo on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "zumi",
"3": "o",
"t1": "to hum, to buzz",
"t2": "nominal suffix"
},
"expansion": "zumi (“to hum, to buzz”) + -o (“nominal suffix”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "zumi (“to hum, to buzz”) + -o (“nominal suffix”)",
"forms": [
{
"form": "zumon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zumoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zumojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "zumo (accusative singular zumon, plural zumoj, accusative plural zumojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"zu‧mo"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms suffixed with -o",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 31 23 9 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 29 23 13 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hum, buzzing"
],
"id": "en-zumo-eo-noun-yx3OdfXl",
"links": [
[
"hum",
"hum"
],
[
"buzzing",
"buzzing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzumo]"
},
{
"rhymes": "-umo"
}
],
"word": "zumo"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "zumo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 31 23 9 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 29 23 13 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "zumare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of zumare"
],
"id": "en-zumo-it-verb-Y1kR76zi",
"links": [
[
"zumare",
"zumare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "zumo"
}
{
"forms": [
{
"form": "זומו",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"heb": "זומו"
},
"expansion": "zumo m (Hebrew spelling זומו)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sumo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 31 23 9 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 29 23 13 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The people that ran [in] great number to the third representation of Reśurección gave the well earned response to that gentleman in ‘El Progreso’ who qualified this ‘Christian’ drama, and to that gentleman who expressed in the same journal all of his brain’s juices saying that the work, so pure from the glorious old man Yasnaia Poliana, is an immoral work.",
"ref": "1983, Elena Romero, Repertorio de noticias sobre el mundo teatral de los sefardíes orientales, Editorial CSIC - CSIC Press, →ISBN, page 293:",
"text": "El pueblo que corió numerośo a_la trecera repreśentación ²⁵³ de Reśurección [S.n, 6 mayo] dio la repuesta merecida a aquel se. que en «El Progreso» cualificó este dram de «cristiano» y a aquel se. que en el miśmo ĵornal esprimió todo el zumo de su meollo para dećir que la obra tanto pura del gloriośo caneź de Yasnaia Poliana ²⁵⁴ es una obra imorala.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of sumo"
],
"id": "en-zumo-lad-noun-8szGSfg~",
"links": [
[
"sumo",
"sumo#Ladino"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "zumo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "çumo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish çumo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "çumo"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish çumo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "xaa",
"3": "-"
},
"expansion": "Andalusian Arabic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ar",
"3": "زُوم",
"4": "",
"5": "juice, sap"
},
"expansion": "Arabic زُوم (zūm, “juice, sap”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "ζωμός"
},
"expansion": "Ancient Greek ζωμός (zōmós)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish çumo, from Andalusian Arabic, from Arabic زُوم (zūm, “juice, sap”), from Ancient Greek ζωμός (zōmós).",
"forms": [
{
"form": "zumos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "zumo m (plural zumos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"zu‧mo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zumiento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zumoso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 29 23 13 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 31 9",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 24 14",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Beverages",
"orig": "es:Beverages",
"parents": [
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "apple juice",
"text": "zumo de manzana",
"type": "example"
},
{
"english": "lemon juice",
"text": "zumo de limón",
"type": "example"
},
{
"english": "orange juice",
"text": "zumo de naranja",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"juice (liquid from a plant)"
],
"id": "en-zumo-es-noun-675ACYbu",
"links": [
[
"juice",
"juice"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain) juice (liquid from a plant)"
],
"synonyms": [
{
"word": "suco"
},
{
"word": "jugo"
}
],
"tags": [
"Spain",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"extract; herbal tincture"
],
"id": "en-zumo-es-noun-hwKmJpT1",
"links": [
[
"extract",
"extract"
],
[
"tincture",
"tincture"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"profit; gain"
],
"id": "en-zumo-es-noun-8ss47B72",
"links": [
[
"profit",
"profit"
],
[
"gain",
"gain"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) profit; gain"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθumo/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[ˈθu.mo]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/ˈsumo/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[ˈsu.mo]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-umo"
},
{
"homophone": "(Latin America) sumo"
}
],
"word": "zumo"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"es:Beverages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "zumi",
"3": "o",
"t1": "to hum, to buzz",
"t2": "nominal suffix"
},
"expansion": "zumi (“to hum, to buzz”) + -o (“nominal suffix”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "zumi (“to hum, to buzz”) + -o (“nominal suffix”)",
"forms": [
{
"form": "zumon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zumoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zumojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "zumo (accusative singular zumon, plural zumoj, accusative plural zumojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"zu‧mo"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto terms suffixed with -o",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Esperanto/umo"
],
"glosses": [
"hum, buzzing"
],
"links": [
[
"hum",
"hum"
],
[
"buzzing",
"buzzing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzumo]"
},
{
"rhymes": "-umo"
}
],
"word": "zumo"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"es:Beverages"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "zumo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "zumare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of zumare"
],
"links": [
[
"zumare",
"zumare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "zumo"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"es:Beverages"
],
"forms": [
{
"form": "זומו",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"heb": "זומו"
},
"expansion": "zumo m (Hebrew spelling זומו)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sumo"
}
],
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino masculine nouns",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms with quotations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "The people that ran [in] great number to the third representation of Reśurección gave the well earned response to that gentleman in ‘El Progreso’ who qualified this ‘Christian’ drama, and to that gentleman who expressed in the same journal all of his brain’s juices saying that the work, so pure from the glorious old man Yasnaia Poliana, is an immoral work.",
"ref": "1983, Elena Romero, Repertorio de noticias sobre el mundo teatral de los sefardíes orientales, Editorial CSIC - CSIC Press, →ISBN, page 293:",
"text": "El pueblo que corió numerośo a_la trecera repreśentación ²⁵³ de Reśurección [S.n, 6 mayo] dio la repuesta merecida a aquel se. que en «El Progreso» cualificó este dram de «cristiano» y a aquel se. que en el miśmo ĵornal esprimió todo el zumo de su meollo para dećir que la obra tanto pura del gloriośo caneź de Yasnaia Poliana ²⁵⁴ es una obra imorala.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of sumo"
],
"links": [
[
"sumo",
"sumo#Ladino"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "zumo"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/umo",
"Rhymes:Spanish/umo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Andalusian Arabic",
"Spanish terms derived from Arabic",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with homophones",
"es:Beverages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "çumo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish çumo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "çumo"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish çumo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "xaa",
"3": "-"
},
"expansion": "Andalusian Arabic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ar",
"3": "زُوم",
"4": "",
"5": "juice, sap"
},
"expansion": "Arabic زُوم (zūm, “juice, sap”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "ζωμός"
},
"expansion": "Ancient Greek ζωμός (zōmós)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish çumo, from Andalusian Arabic, from Arabic زُوم (zūm, “juice, sap”), from Ancient Greek ζωμός (zōmós).",
"forms": [
{
"form": "zumos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "zumo m (plural zumos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"zu‧mo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "zumiento"
},
{
"word": "zumoso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Peninsular Spanish",
"Spanish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "apple juice",
"text": "zumo de manzana",
"type": "example"
},
{
"english": "lemon juice",
"text": "zumo de limón",
"type": "example"
},
{
"english": "orange juice",
"text": "zumo de naranja",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"juice (liquid from a plant)"
],
"links": [
[
"juice",
"juice"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain) juice (liquid from a plant)"
],
"synonyms": [
{
"word": "suco"
},
{
"word": "jugo"
}
],
"tags": [
"Spain",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"extract; herbal tincture"
],
"links": [
[
"extract",
"extract"
],
[
"tincture",
"tincture"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"profit; gain"
],
"links": [
[
"profit",
"profit"
],
[
"gain",
"gain"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) profit; gain"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθumo/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[ˈθu.mo]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/ˈsumo/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[ˈsu.mo]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-umo"
},
{
"homophone": "(Latin America) sumo"
}
],
"word": "zumo"
}
Download raw JSONL data for zumo meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.