"zróżnicować" meaning in All languages combined

See zróżnicować on Wiktionary

Verb [Polish]

IPA: /zruʐ.ɲiˈt͡sɔ.vat͡ɕ/
Rhymes: -ɔvat͡ɕ Etymology: From z- + różnicować. Etymology templates: {{af|pl|z-|różnicować}} z- + różnicować Head templates: {{pl-verb|pf|impf=różnicować}} zróżnicować pf (imperfective różnicować) Inflection templates: {{pl-conj-ap-uję|zróżnic|pp}}, {{pl-conj-ap|zróżnicować|zróżnicuję|zróżnicuje|zróżnicują|zróżnicowa|zróżnicowa|zróżnicowa|zróżnicuj|ap=zróżnicowawszy|ip=zróżnicowano|pp=zróżnicowan|pp2=zróżnicowani|vn=zróżnicowanie}} Forms: różnicować [imperfective], perfective [table-tags], zróżnicować [infinitive], zróżnicuję [future, singular], zróżnicujemy [future, plural], zróżnicujesz [future, singular], zróżnicujecie [future, plural], zróżnicuje [future, singular, third-person], zróżnicują [future, plural, third-person], zróżnicuje się [future, impersonal], zróżnicowałem [masculine, past, singular], -(e)m zróżnicował [masculine, past, singular], zróżnicowałam [feminine, past, singular], -(e)m zróżnicowała [feminine, past, singular], zróżnicowałom [neuter, past, singular], -(e)m zróżnicowało [neuter, past, singular], zróżnicowaliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy zróżnicowali [past, plural, virile], zróżnicowałyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy zróżnicowały [nonvirile, past, plural], zróżnicowałeś [masculine, past, singular], -(e)ś zróżnicował [masculine, past, singular], zróżnicowałaś [feminine, past, singular], -(e)ś zróżnicowała [feminine, past, singular], zróżnicowałoś [neuter, past, singular], -(e)ś zróżnicowało [neuter, past, singular], zróżnicowaliście [past, plural, virile], -(e)ście zróżnicowali [past, plural, virile], zróżnicowałyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście zróżnicowały [nonvirile, past, plural], zróżnicował [masculine, past, singular, third-person], zróżnicowała [feminine, past, singular, third-person], zróżnicowało [neuter, past, singular, third-person], zróżnicowali [past, plural, third-person, virile], zróżnicowały [nonvirile, past, plural, third-person], zróżnicowano [impersonal, past], zróżnicowałbym [conditional, masculine, singular], bym zróżnicował [conditional, masculine, singular], zróżnicowałabym [conditional, feminine, singular], bym zróżnicowała [conditional, feminine, singular], zróżnicowałobym [conditional, neuter, singular], bym zróżnicowało [conditional, neuter, singular], zróżnicowalibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy zróżnicowali [conditional, plural, virile], zróżnicowałybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy zróżnicowały [conditional, nonvirile, plural], zróżnicowałbyś [conditional, masculine, singular], byś zróżnicował [conditional, masculine, singular], zróżnicowałabyś [conditional, feminine, singular], byś zróżnicowała [conditional, feminine, singular], zróżnicowałobyś [conditional, neuter, singular], byś zróżnicowało [conditional, neuter, singular], zróżnicowalibyście [conditional, plural, virile], byście zróżnicowali [conditional, plural, virile], zróżnicowałybyście [conditional, nonvirile, plural], byście zróżnicowały [conditional, nonvirile, plural], zróżnicowałby [conditional, masculine, singular, third-person], by zróżnicował [conditional, masculine, singular, third-person], zróżnicowałaby [conditional, feminine, singular, third-person], by zróżnicowała [conditional, feminine, singular, third-person], zróżnicowałoby [conditional, neuter, singular, third-person], by zróżnicowało [conditional, neuter, singular, third-person], zróżnicowaliby [conditional, plural, third-person, virile], by zróżnicowali [conditional, plural, third-person, virile], zróżnicowałyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by zróżnicowały [conditional, nonvirile, plural, third-person], zróżnicowano by [conditional, impersonal], niech zróżnicuję [imperative, singular], zróżnicujmy [imperative, plural], zróżnicuj [imperative, singular], zróżnicujcie [imperative, plural], niech zróżnicuje [imperative, singular, third-person], niech zróżnicują [imperative, plural, third-person], zróżnicowany [adjectival, masculine, participle, passive, singular], zróżnicowana [adjectival, feminine, participle, passive, singular], zróżnicowane [adjectival, neuter, participle, passive, singular], zróżnicowani [adjectival, participle, passive, plural, virile], zróżnicowane [adjectival, nonvirile, participle, passive, plural], zróżnicowawszy [adverbial, anterior, participle], zróżnicowanie [noun-from-verb]
  1. (transitive) to differentiate (to show, or be the distinction between two things) Tags: perfective, transitive Synonyms: wyodrębnić
    Sense id: en-zróżnicować-pl-verb-XkOF4wf4 Categories (other): Polish terms prefixed with z- Disambiguation of Polish terms prefixed with z-: 53 47
  2. (reflexive with się) to undergo differentiation Tags: perfective, reflexive Synonyms: wyodrębnić się
    Sense id: en-zróżnicować-pl-verb-x7F7F~XP Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with z- Disambiguation of Pages with 1 entry: 42 58 Disambiguation of Pages with entries: 30 70 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 39 61 Disambiguation of Polish terms prefixed with z-: 53 47
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: zróżnicowany, zróżnicowanie Related terms: różny, różnica, różniczkować

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zróżnicowany"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zróżnicowanie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "z-",
        "3": "różnicować"
      },
      "expansion": "z- + różnicować",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From z- + różnicować.",
  "forms": [
    {
      "form": "różnicować",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-uję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicuję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicujemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicujesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicujecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicują",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicuje się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zróżnicował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zróżnicowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zróżnicowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowaliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zróżnicowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zróżnicowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zróżnicował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zróżnicowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zróżnicowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowaliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zróżnicowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zróżnicowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zróżnicował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zróżnicowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zróżnicowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowalibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zróżnicowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zróżnicowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zróżnicował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zróżnicowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zróżnicowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowalibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zróżnicowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zróżnicowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zróżnicował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zróżnicowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zróżnicowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowaliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by zróżnicowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zróżnicowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zróżnicuję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicujmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicujcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zróżnicuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zróżnicują",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowany",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowawszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowanie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "różnicować"
      },
      "expansion": "zróżnicować pf (imperfective różnicować)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zróż‧ni‧co‧wać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zróżnic",
        "2": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-uję"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zróżnicować",
        "2": "zróżnicuję",
        "3": "zróżnicuje",
        "4": "zróżnicują",
        "5": "zróżnicowa",
        "6": "zróżnicowa",
        "7": "zróżnicowa",
        "8": "zróżnicuj",
        "ap": "zróżnicowawszy",
        "ip": "zróżnicowano",
        "pp": "zróżnicowan",
        "pp2": "zróżnicowani",
        "vn": "zróżnicowanie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "różny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "różnica"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "różniczkować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with z-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to differentiate (to show, or be the distinction between two things)"
      ],
      "id": "en-zróżnicować-pl-verb-XkOF4wf4",
      "links": [
        [
          "differentiate",
          "differentiate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to differentiate (to show, or be the distinction between two things)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "wyodrębnić"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with z-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to undergo differentiation"
      ],
      "id": "en-zróżnicować-pl-verb-x7F7F~XP",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "differentiation",
          "differentiation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to undergo differentiation"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "wyodrębnić się"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zruʐ.ɲiˈt͡sɔ.vat͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "zróżnicować"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 4-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish terms prefixed with z-",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ/4 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zróżnicowany"
    },
    {
      "word": "zróżnicowanie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "z-",
        "3": "różnicować"
      },
      "expansion": "z- + różnicować",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From z- + różnicować.",
  "forms": [
    {
      "form": "różnicować",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-uję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicuję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicujemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicujesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicujecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicują",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicuje się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zróżnicował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zróżnicowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zróżnicowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowaliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zróżnicowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zróżnicowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zróżnicował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zróżnicowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zróżnicowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowaliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zróżnicowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zróżnicowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zróżnicował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zróżnicowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zróżnicowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowalibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zróżnicowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zróżnicowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zróżnicował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zróżnicowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zróżnicowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowalibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zróżnicowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zróżnicowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zróżnicował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zróżnicowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zróżnicowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowaliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by zróżnicowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zróżnicowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zróżnicuję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicujmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicujcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zróżnicuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zróżnicują",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowany",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowawszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "zróżnicowanie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "różnicować"
      },
      "expansion": "zróżnicować pf (imperfective różnicować)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zróż‧ni‧co‧wać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zróżnic",
        "2": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-uję"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zróżnicować",
        "2": "zróżnicuję",
        "3": "zróżnicuje",
        "4": "zróżnicują",
        "5": "zróżnicowa",
        "6": "zróżnicowa",
        "7": "zróżnicowa",
        "8": "zróżnicuj",
        "ap": "zróżnicowawszy",
        "ip": "zróżnicowano",
        "pp": "zróżnicowan",
        "pp2": "zróżnicowani",
        "vn": "zróżnicowanie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "różny"
    },
    {
      "word": "różnica"
    },
    {
      "word": "różniczkować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to differentiate (to show, or be the distinction between two things)"
      ],
      "links": [
        [
          "differentiate",
          "differentiate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to differentiate (to show, or be the distinction between two things)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "wyodrębnić"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to undergo differentiation"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "differentiation",
          "differentiation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to undergo differentiation"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "wyodrębnić się"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zruʐ.ɲiˈt͡sɔ.vat͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "zróżnicować"
}

Download raw JSONL data for zróżnicować meaning in All languages combined (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.