See różny on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "przeróżny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "różnaki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "różnobarwny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "różnojęzyczny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "różnoraki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "różnorodny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "z różnych szuflad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "przeróżnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "różnobarwnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "różnorako"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "różnorodnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "różne różności"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "różnica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "różność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "różnić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mówić różnymi językami"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "rózdny",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish rózdny",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "rózdny"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish rózdny",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "analogy"
},
"expansion": "analogy",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "roz-",
"3": "-ny"
},
"expansion": "By surface analysis, roz- + -ny",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish rózdny. The shift of rózny->różny is from analogy from różnie, różnica. By surface analysis, roz- + -ny.",
"forms": [
{
"form": "różniejszy",
"tags": [
"comparative",
"error-unknown-tag"
]
},
{
"form": "bardziej różny",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najróżniejszy",
"tags": [
"error-unknown-tag",
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej różny",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "różny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "różna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "różne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "różni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "różne",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "różnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "różnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "różnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "różnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "różnych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "różnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "różnej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "różnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "różnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "różnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "różnego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "różny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "różną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "różne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "różnych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "różne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "różnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "różną",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "różnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "różnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "różnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "różnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "różnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "różnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "różnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "różnych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "różniejszy<q:expressive>",
"3": "peri",
"adv": "różnie"
},
"expansion": "różny (not generally comparable, comparative (expressive) różniejszy or bardziej różny, superlative (expressive) najróżniejszy or najbardziej różny, derived adverb różnie)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"róż‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"various"
],
"id": "en-różny-pl-adj-HTWpSEHL",
"links": [
[
"various",
"various"
]
],
"raw_glosses": [
"(comparable) various"
],
"tags": [
"comparable",
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "identyczny"
},
{
"word": "jednakowy"
},
{
"word": "taki sam"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "0 24 2 17 13 9 9 17 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 24 1 17 12 9 9 18 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 21 1 16 13 10 9 19 10",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 15 4 14 13 13 12 15 13",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ny",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"different (not the same)"
],
"id": "en-różny-pl-adj-ADDvzcYb",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":od(gen)<from whom/what>"
},
"expansion": "[with od (+ genitive) ‘from whom/what’]",
"extra_data": {
"words": [
"od",
"(+",
"genitive)",
"‘from",
"whom/what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"different",
"different"
]
],
"raw_glosses": [
"(not comparable) different (not the same) [with od (+ genitive) ‘from whom/what’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "inny"
},
{
"word": "rozmaity"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"difficult"
],
"id": "en-różny-pl-adj-HkRTqYyd",
"links": [
[
"difficult",
"difficult"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, of roads) difficult"
],
"raw_tags": [
"of roads"
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 21 1 16 13 10 9 19 10",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 7 12 12 16 15 16 16",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with roz-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 15 4 14 13 13 12 15 13",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ny",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in disagreement, disagreeing, discordant (not sharing the same opinion)"
],
"id": "en-różny-pl-adj-fxfTDF3m",
"links": [
[
"disagreement",
"disagreement"
],
[
"disagreeing",
"disagreeing"
],
[
"discordant",
"discordant"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) in disagreement, disagreeing, discordant (not sharing the same opinion)"
],
"synonyms": [
{
"word": "niezgodny"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 21 1 16 13 10 9 19 10",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 7 12 12 16 15 16 16",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with roz-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 15 4 14 13 13 12 15 13",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ny",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"distant, far away (physically not close)"
],
"id": "en-różny-pl-adj-xwmhv-md",
"links": [
[
"distant",
"distant"
],
[
"far",
"far"
],
[
"away",
"away"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) distant, far away (physically not close)"
],
"synonyms": [
{
"word": "daleki"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 4 7 12 12 16 15 16 16",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with roz-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 15 4 14 13 13 12 15 13",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ny",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum, page 976b:",
"text": "Sexus, Maris et foemine discrimen – Rodzai rozni miedziſam czema [!] ſamiczą.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain."
],
"id": "en-różny-pl-adj-xvbE2kAR",
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain."
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 4 7 12 12 16 15 16 16",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with roz-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 15 4 14 13 13 12 15 13",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ny",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include"
],
"id": "en-różny-pl-adj-~Mwf1bvk",
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 21 1 16 13 10 9 19 10",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 7 12 12 16 15 16 16",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with roz-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 15 4 14 13 13 12 15 13",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ny",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1595, H. Powodowski, Propozycyja z wyroków Pisma Św. zebrana, page 45:",
"text": "Będźie Kátolik chćiał dawney religiey ſwey ochraniáć/ Zaydźie co roznego/ iż nie Kátoliká obráźi […] áli Pan Ewangelicki brát/ co mię bárźiey niż przedtym miłowáć miał/ o zdrowie/ máiętność/ y poććiwość mię poćiągnie.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"angry"
],
"id": "en-różny-pl-adj-66GQiyho",
"links": [
[
"angry",
"angry"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"angry"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 4 7 12 12 16 15 16 16",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with roz-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 15 4 14 13 13 12 15 13",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ny",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1564, J. Mączyński, Lexicon, page 84d:",
"text": "Diaphorus, Latine differens, Różny/ Rodzielny [!].",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum, page [891]b:",
"text": "Quotuplex interrogativum, significans quot generum, quot specierum, vel quot modorum – Iako rozni, rozdzielny?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain."
],
"id": "en-różny-pl-adj-xvbE2kAR1",
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain."
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"not-comparable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈruʐ.nɘ/"
},
{
"rhymes": "-uʐnɘ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rózny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "rózdny"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "różny"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms prefixed with roz-",
"Polish terms suffixed with -ny",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/uʐnɘ",
"Rhymes:Polish/uʐnɘ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "przeróżny"
},
{
"word": "różnaki"
},
{
"word": "różnobarwny"
},
{
"word": "różnojęzyczny"
},
{
"word": "różnoraki"
},
{
"word": "różnorodny"
},
{
"word": "z różnych szuflad"
},
{
"word": "przeróżnie"
},
{
"word": "różnobarwnie"
},
{
"word": "różnorako"
},
{
"word": "różnorodnie"
},
{
"word": "różne różności"
},
{
"word": "różnica"
},
{
"word": "różność"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "różnić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mówić różnymi językami"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "rózdny",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish rózdny",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "rózdny"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish rózdny",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "analogy"
},
"expansion": "analogy",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "roz-",
"3": "-ny"
},
"expansion": "By surface analysis, roz- + -ny",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish rózdny. The shift of rózny->różny is from analogy from różnie, różnica. By surface analysis, roz- + -ny.",
"forms": [
{
"form": "różniejszy",
"tags": [
"comparative",
"error-unknown-tag"
]
},
{
"form": "bardziej różny",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najróżniejszy",
"tags": [
"error-unknown-tag",
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej różny",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "różny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "różna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "różne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "różni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "różne",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "różnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "różnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "różnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "różnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "różnych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "różnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "różnej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "różnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "różnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "różnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "różnego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "różny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "różną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "różne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "różnych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "różne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "różnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "różną",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "różnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "różnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "różnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "różnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "różnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "różnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "różnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "różnych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "różniejszy<q:expressive>",
"3": "peri",
"adv": "różnie"
},
"expansion": "różny (not generally comparable, comparative (expressive) różniejszy or bardziej różny, superlative (expressive) najróżniejszy or najbardziej różny, derived adverb różnie)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"róż‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"various"
],
"links": [
[
"various",
"various"
]
],
"raw_glosses": [
"(comparable) various"
],
"tags": [
"comparable",
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "identyczny"
},
{
"word": "jednakowy"
},
{
"word": "taki sam"
}
],
"glosses": [
"different (not the same)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":od(gen)<from whom/what>"
},
"expansion": "[with od (+ genitive) ‘from whom/what’]",
"extra_data": {
"words": [
"od",
"(+",
"genitive)",
"‘from",
"whom/what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"different",
"different"
]
],
"raw_glosses": [
"(not comparable) different (not the same) [with od (+ genitive) ‘from whom/what’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "inny"
},
{
"word": "rozmaity"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"difficult"
],
"links": [
[
"difficult",
"difficult"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, of roads) difficult"
],
"raw_tags": [
"of roads"
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"in disagreement, disagreeing, discordant (not sharing the same opinion)"
],
"links": [
[
"disagreement",
"disagreement"
],
[
"disagreeing",
"disagreeing"
],
[
"discordant",
"discordant"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) in disagreement, disagreeing, discordant (not sharing the same opinion)"
],
"synonyms": [
{
"word": "niezgodny"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"distant, far away (physically not close)"
],
"links": [
[
"distant",
"distant"
],
[
"far",
"far"
],
[
"away",
"away"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) distant, far away (physically not close)"
],
"synonyms": [
{
"word": "daleki"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish quotations with omitted translation",
"Polish terms with quotations",
"Polish terms with uncertain meaning"
],
"examples": [
{
"ref": "1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum, page 976b:",
"text": "Sexus, Maris et foemine discrimen – Rodzai rozni miedziſam czema [!] ſamiczą.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain."
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain."
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish terms with uncertain meaning"
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include"
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish quotations with omitted translation",
"Polish terms with quotations",
"Polish terms with uncertain meaning"
],
"examples": [
{
"ref": "1595, H. Powodowski, Propozycyja z wyroków Pisma Św. zebrana, page 45:",
"text": "Będźie Kátolik chćiał dawney religiey ſwey ochraniáć/ Zaydźie co roznego/ iż nie Kátoliká obráźi […] áli Pan Ewangelicki brát/ co mię bárźiey niż przedtym miłowáć miał/ o zdrowie/ máiętność/ y poććiwość mię poćiągnie.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"angry"
],
"links": [
[
"angry",
"angry"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"angry"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish quotations with omitted translation",
"Polish terms with quotations",
"Polish terms with uncertain meaning"
],
"examples": [
{
"ref": "1564, J. Mączyński, Lexicon, page 84d:",
"text": "Diaphorus, Latine differens, Różny/ Rodzielny [!].",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum, page [891]b:",
"text": "Quotuplex interrogativum, significans quot generum, quot specierum, vel quot modorum – Iako rozni, rozdzielny?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain."
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain."
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"not-comparable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈruʐ.nɘ/"
},
{
"rhymes": "-uʐnɘ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rózny"
},
{
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "rózdny"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "różny"
}
Download raw JSONL data for różny meaning in All languages combined (9.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: derived adverb różnie",
"path": [
"różny"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "różny",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
"path": [
"różny"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "różny",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.