"różny" meaning in All languages combined

See różny on Wiktionary

Adjective [Polish]

IPA: /ˈruʐ.nɨ/
Rhymes: -uʐnɨ Etymology: Inherited from Old Polish rózdny. The shift of rózny->różny is from analogy from różnie, różnica. By surface analysis, roz- + -ny. Etymology templates: {{dercat|pl|sla-pro|inh=1}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pl|zlw-opl|rózdny|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Polish rózdny, {{inh+|pl|zlw-opl|rózdny}} Inherited from Old Polish rózdny, {{glossary|analogy}} analogy, {{m|pl|różnie}} różnie, {{m|pl|różnica}} różnica, {{surf|pl|roz-|-ny}} By surface analysis, roz- + -ny Head templates: {{pl-adj|-|różniejszy<q:expressive>|peri|adv=różnie}} różny (not generally comparable, comparative (expressive) różniejszy or bardziej różny, superlative (expressive) najróżniejszy or najbardziej różny, derived adverb różnie) Inflection templates: {{pl-adecl}} Forms: różniejszy [comparative, error-unknown-tag], bardziej różny [comparative], najróżniejszy [error-unknown-tag, superlative], najbardziej różny [superlative], no-table-tags [table-tags], różny [masculine, nominative, singular], różna [feminine, nominative, singular], różne [neuter, nominative, singular], różni [nominative, plural, virile], różne [error-unrecognized-form, nominative, plural], różnego [genitive, masculine, singular], różnej [feminine, genitive, singular], różnego [genitive, neuter, singular], różnych [error-unrecognized-form, genitive, plural], różnych [genitive, plural, virile], różnemu [dative, masculine, singular], różnej [dative, feminine, singular], różnemu [dative, neuter, singular], różnym [dative, error-unrecognized-form, plural], różnym [dative, plural, virile], różnego [accusative, animate, masculine, singular], różny [accusative, inanimate, masculine, singular], różną [accusative, feminine, singular], różne [accusative, neuter, singular], różnych [accusative, plural, virile], różne [accusative, error-unrecognized-form, plural], różnym [instrumental, masculine, singular], różną [feminine, instrumental, singular], różnym [instrumental, neuter, singular], różnymi [error-unrecognized-form, instrumental, plural], różnymi [instrumental, plural, virile], różnym [locative, masculine, singular], różnej [feminine, locative, singular], różnym [locative, neuter, singular], różnych [error-unrecognized-form, locative, plural], różnych [locative, plural, virile]
  1. (comparable) various Tags: comparable, not-comparable, usually
    Sense id: en-różny-pl-adj-HTWpSEHL
  2. (not comparable) different (not the same) [+ od (genitive) = from whom/what] Tags: not-comparable, usually Synonyms: inny, rozmaity
    Sense id: en-różny-pl-adj-OjlYuqZX Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish terms suffixed with -ny Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 0 21 2 17 14 9 10 17 9 Disambiguation of Polish terms suffixed with -ny: 1 10 5 14 12 14 14 14 14
  3. (obsolete, of roads) difficult Tags: not-comparable, obsolete, usually
    Sense id: en-różny-pl-adj-HkRTqYyd
  4. (Middle Polish) in disagreement, disagreeing, discordant (not sharing the same opinion) Tags: Middle, Polish, not-comparable, usually Synonyms: niezgodny
    Sense id: en-różny-pl-adj-fxfTDF3m Categories (other): Middle Polish, Polish terms prefixed with roz-, Polish terms suffixed with -ny Disambiguation of Polish terms prefixed with roz-: 1 5 7 12 12 16 15 15 16 Disambiguation of Polish terms suffixed with -ny: 1 10 5 14 12 14 14 14 14
  5. (Middle Polish) distant, far away (physically not close) Tags: Middle, Polish, not-comparable, usually Synonyms: daleki
    Sense id: en-różny-pl-adj-xwmhv-md Categories (other): Middle Polish, Polish terms prefixed with roz-, Polish terms suffixed with -ny Disambiguation of Polish terms prefixed with roz-: 1 5 7 12 12 16 15 15 16 Disambiguation of Polish terms suffixed with -ny: 1 10 5 14 12 14 14 14 14
  6. (Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Tags: Middle, Polish, not-comparable, usually
    Sense id: en-różny-pl-adj-xvbE2kAR Categories (other): Middle Polish, Polish terms with uncertain meaning, Polish terms prefixed with roz-, Polish terms suffixed with -ny Disambiguation of Polish terms prefixed with roz-: 1 5 7 12 12 16 15 15 16 Disambiguation of Polish terms suffixed with -ny: 1 10 5 14 12 14 14 14 14
  7. (Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include: Tags: Middle, Polish, not-comparable, usually
    Sense id: en-różny-pl-adj-I6wWwGKf Categories (other): Middle Polish, Polish terms with uncertain meaning, Polish terms prefixed with roz-, Polish terms suffixed with -ny Disambiguation of Polish terms prefixed with roz-: 1 5 7 12 12 16 15 15 16 Disambiguation of Polish terms suffixed with -ny: 1 10 5 14 12 14 14 14 14
  8. (Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
    angry
    Tags: Middle, Polish, not-comparable, usually
    Sense id: en-różny-pl-adj-66GQiyho Categories (other): Middle Polish, Polish terms with uncertain meaning, Polish terms prefixed with roz-, Polish terms suffixed with -ny Disambiguation of Polish terms prefixed with roz-: 1 5 7 12 12 16 15 15 16 Disambiguation of Polish terms suffixed with -ny: 1 10 5 14 12 14 14 14 14
  9. (Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Tags: Middle, Polish, not-comparable, usually
    Sense id: en-różny-pl-adj-xvbE2kAR1 Categories (other): Middle Polish, Polish terms with uncertain meaning, Polish terms prefixed with roz-, Polish terms suffixed with -ny Disambiguation of Polish terms prefixed with roz-: 1 5 7 12 12 16 15 15 16 Disambiguation of Polish terms suffixed with -ny: 1 10 5 14 12 14 14 14 14
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rózny, rózdny [Middle, Polish]
Derived forms: przeróżny, różnaki, różnobarwny, różnojęzyczny, różnoraki, różnorodny, z różnych szuflad, przeróżnie, różnobarwnie, różnorako, różnorodnie, różne różności, różnica, różność, różnić [imperfective], mówić różnymi językami [imperfective]

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for różny meaning in All languages combined (11.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "przeróżny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "różnaki"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "różnobarwny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "różnojęzyczny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "różnoraki"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "różnorodny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "z różnych szuflad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "przeróżnie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "różnobarwnie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "różnorako"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "różnorodnie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "różne różności"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "różnica"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "różność"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "różnić"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "mówić różnymi językami"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "rózdny",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish rózdny",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "rózdny"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish rózdny",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "analogy"
      },
      "expansion": "analogy",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "różnie"
      },
      "expansion": "różnie",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "różnica"
      },
      "expansion": "różnica",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "roz-",
        "3": "-ny"
      },
      "expansion": "By surface analysis, roz- + -ny",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish rózdny. The shift of rózny->różny is from analogy from różnie, różnica. By surface analysis, roz- + -ny.",
  "forms": [
    {
      "form": "różniejszy",
      "tags": [
        "comparative",
        "error-unknown-tag"
      ]
    },
    {
      "form": "bardziej różny",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "najróżniejszy",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "najbardziej różny",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "różny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "różna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "różne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "różni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "różne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "różnego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "różnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "różnego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "różnych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "różnych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "różnemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "różnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "różnemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "różnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "różnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "różnego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "różny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "różną",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "różne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "różnych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "różne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "różnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "różną",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "różnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "różnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "różnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "różnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "różnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "różnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "różnych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "różnych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "różniejszy<q:expressive>",
        "3": "peri",
        "adv": "różnie"
      },
      "expansion": "różny (not generally comparable, comparative (expressive) różniejszy or bardziej różny, superlative (expressive) najróżniejszy or najbardziej różny, derived adverb różnie)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "róż‧ny"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "various"
      ],
      "id": "en-różny-pl-adj-HTWpSEHL",
      "links": [
        [
          "various",
          "various"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(comparable) various"
      ],
      "tags": [
        "comparable",
        "not-comparable",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "identyczny"
        },
        {
          "word": "jednakowy"
        },
        {
          "word": "taki sam"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 21 2 17 14 9 10 17 9",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 10 5 14 12 14 14 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ny",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "different (not the same) [+ od (genitive) = from whom/what]",
        "different (not the same)"
      ],
      "id": "en-różny-pl-adj-OjlYuqZX",
      "links": [
        [
          "different",
          "different"
        ],
        [
          "od",
          "od#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(not comparable) different (not the same) [+ od (genitive) = from whom/what]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "inny"
        },
        {
          "word": "rozmaity"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "difficult"
      ],
      "id": "en-różny-pl-adj-HkRTqYyd",
      "links": [
        [
          "difficult",
          "difficult"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, of roads) difficult"
      ],
      "raw_tags": [
        "of roads"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "obsolete",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 5 7 12 12 16 15 15 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with roz-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 10 5 14 12 14 14 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ny",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in disagreement, disagreeing, discordant (not sharing the same opinion)"
      ],
      "id": "en-różny-pl-adj-fxfTDF3m",
      "links": [
        [
          "disagreement",
          "disagreement"
        ],
        [
          "disagreeing",
          "disagreeing"
        ],
        [
          "discordant",
          "discordant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) in disagreement, disagreeing, discordant (not sharing the same opinion)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "niezgodny"
        }
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "not-comparable",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 5 7 12 12 16 15 15 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with roz-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 10 5 14 12 14 14 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ny",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "distant, far away (physically not close)"
      ],
      "id": "en-różny-pl-adj-xwmhv-md",
      "links": [
        [
          "distant",
          "distant"
        ],
        [
          "far",
          "far"
        ],
        [
          "away",
          "away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) distant, far away (physically not close)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "daleki"
        }
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "not-comparable",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with uncertain meaning",
          "parents": [
            "Terms with uncertain meaning",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 5 7 12 12 16 15 15 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with roz-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 10 5 14 12 14 14 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ny",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain."
      ],
      "id": "en-różny-pl-adj-xvbE2kAR",
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain."
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "not-comparable",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with uncertain meaning",
          "parents": [
            "Terms with uncertain meaning",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 5 7 12 12 16 15 15 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with roz-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 10 5 14 12 14 14 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ny",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include"
      ],
      "id": "en-różny-pl-adj-I6wWwGKf",
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:"
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "not-comparable",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with uncertain meaning",
          "parents": [
            "Terms with uncertain meaning",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 5 7 12 12 16 15 15 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with roz-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 10 5 14 12 14 14 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ny",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "angry"
      ],
      "id": "en-różny-pl-adj-66GQiyho",
      "links": [
        [
          "angry",
          "angry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "angry"
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "not-comparable",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with uncertain meaning",
          "parents": [
            "Terms with uncertain meaning",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 5 7 12 12 16 15 15 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with roz-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 10 5 14 12 14 14 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ny",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain."
      ],
      "id": "en-różny-pl-adj-xvbE2kAR1",
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain."
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "not-comparable",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈruʐ.nɨ/"
    },
    {
      "rhymes": "-uʐnɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "rózny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ],
      "word": "rózdny"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pl:Ida Kurcz"
  ],
  "word": "różny"
}
{
  "categories": [
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish adjectives",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish hard adjectives",
    "Polish lemmas",
    "Polish terms derived from Old Polish",
    "Polish terms derived from Proto-Slavic",
    "Polish terms inherited from Old Polish",
    "Polish terms inherited from Proto-Slavic",
    "Polish terms prefixed with roz-",
    "Polish terms suffixed with -ny",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Rhymes:Polish/uʐnɨ",
    "Rhymes:Polish/uʐnɨ/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "przeróżny"
    },
    {
      "word": "różnaki"
    },
    {
      "word": "różnobarwny"
    },
    {
      "word": "różnojęzyczny"
    },
    {
      "word": "różnoraki"
    },
    {
      "word": "różnorodny"
    },
    {
      "word": "z różnych szuflad"
    },
    {
      "word": "przeróżnie"
    },
    {
      "word": "różnobarwnie"
    },
    {
      "word": "różnorako"
    },
    {
      "word": "różnorodnie"
    },
    {
      "word": "różne różności"
    },
    {
      "word": "różnica"
    },
    {
      "word": "różność"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "różnić"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "mówić różnymi językami"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "rózdny",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish rózdny",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "rózdny"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish rózdny",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "analogy"
      },
      "expansion": "analogy",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "różnie"
      },
      "expansion": "różnie",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "różnica"
      },
      "expansion": "różnica",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "roz-",
        "3": "-ny"
      },
      "expansion": "By surface analysis, roz- + -ny",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish rózdny. The shift of rózny->różny is from analogy from różnie, różnica. By surface analysis, roz- + -ny.",
  "forms": [
    {
      "form": "różniejszy",
      "tags": [
        "comparative",
        "error-unknown-tag"
      ]
    },
    {
      "form": "bardziej różny",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "najróżniejszy",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "najbardziej różny",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "różny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "różna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "różne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "różni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "różne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "różnego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "różnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "różnego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "różnych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "różnych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "różnemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "różnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "różnemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "różnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "różnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "różnego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "różny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "różną",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "różne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "różnych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "różne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "różnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "różną",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "różnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "różnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "różnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "różnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "różnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "różnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "różnych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "różnych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "różniejszy<q:expressive>",
        "3": "peri",
        "adv": "różnie"
      },
      "expansion": "różny (not generally comparable, comparative (expressive) różniejszy or bardziej różny, superlative (expressive) najróżniejszy or najbardziej różny, derived adverb różnie)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "róż‧ny"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "various"
      ],
      "links": [
        [
          "various",
          "various"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(comparable) various"
      ],
      "tags": [
        "comparable",
        "not-comparable",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "identyczny"
        },
        {
          "word": "jednakowy"
        },
        {
          "word": "taki sam"
        }
      ],
      "glosses": [
        "different (not the same) [+ od (genitive) = from whom/what]",
        "different (not the same)"
      ],
      "links": [
        [
          "different",
          "different"
        ],
        [
          "od",
          "od#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(not comparable) different (not the same) [+ od (genitive) = from whom/what]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "inny"
        },
        {
          "word": "rozmaity"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "difficult"
      ],
      "links": [
        [
          "difficult",
          "difficult"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, of roads) difficult"
      ],
      "raw_tags": [
        "of roads"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "obsolete",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle Polish"
      ],
      "glosses": [
        "in disagreement, disagreeing, discordant (not sharing the same opinion)"
      ],
      "links": [
        [
          "disagreement",
          "disagreement"
        ],
        [
          "disagreeing",
          "disagreeing"
        ],
        [
          "discordant",
          "discordant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) in disagreement, disagreeing, discordant (not sharing the same opinion)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "niezgodny"
        }
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "not-comparable",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle Polish"
      ],
      "glosses": [
        "distant, far away (physically not close)"
      ],
      "links": [
        [
          "distant",
          "distant"
        ],
        [
          "far",
          "far"
        ],
        [
          "away",
          "away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) distant, far away (physically not close)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "daleki"
        }
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "not-comparable",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle Polish",
        "Polish terms with uncertain meaning"
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain."
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "not-comparable",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle Polish",
        "Polish terms with uncertain meaning"
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:"
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "not-comparable",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle Polish",
        "Polish terms with uncertain meaning"
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "angry"
      ],
      "links": [
        [
          "angry",
          "angry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "angry"
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "not-comparable",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle Polish",
        "Polish terms with uncertain meaning"
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain."
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "not-comparable",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈruʐ.nɨ/"
    },
    {
      "rhymes": "-uʐnɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rózny"
    },
    {
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ],
      "word": "rózdny"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pl:Ida Kurcz"
  ],
  "word": "różny"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.