"zomrieť" meaning in All languages combined

See zomrieť on Wiktionary

Verb [Slovak]

IPA: [ˈzɔmri̯ec]
Rhymes: -ɔmri̯ec Etymology: From zo- + mrieť. Etymology templates: {{af|sk|zo-|mrieť}} zo- + mrieť Head templates: {{sk-verb|a=pf|impf=zomierať}} zomrieť pf (imperfective zomierať) Inflection templates: {{sk-conj|pf|3b|gerund=zomretie|pres_pasv_part=zomretý}} Forms: zomierať [imperfective], perfective [table-tags], zomrieť [infinitive], zomrela som [indicative, singular], zomrela si [indicative, singular], zomrela [indicative, singular], zomrelo som [indicative, infinitive, neuter], zomrelo si [indicative, neuter, singular], zomrelo [indicative, neuter, singular], bol som zomrel [indicative, masculine, past, perfect, singular], bol si zomrel [indicative, masculine, past, perfect, singular], bol zomrel [indicative, masculine, past, perfect, singular], boli sme zomreli [indicative, masculine, past, perfect, plural], boli ste zomreli [indicative, masculine, past, perfect, plural], boli zomreli [indicative, masculine, past, perfect, plural], bola som zomrela [indicative, infinitive, masculine, past, perfect], bola si zomrela [indicative, past, perfect, singular], bola zomrela [indicative, past, perfect, singular], boli sme zomreli [indicative, past, perfect, plural], boli ste zomreli [indicative, past, perfect, plural], boli zomreli [indicative, past, perfect, plural], bolo som zomrelo [indicative, neuter, past, perfect, singular], bolo si zomrelo [indicative, neuter, past, perfect, singular], bolo zomrelo [indicative, neuter, past, perfect, singular], boli sme zomreli [indicative, neuter, past, perfect, plural], boli ste zomreli [indicative, neuter, past, perfect, plural], boli zomreli [indicative, neuter, past, perfect, plural], zomriem [future, indicative, singular], zomrieš [future, indicative, singular], zomrie [future, indicative, singular], zomrieme [future, indicative, plural], zomriete [future, indicative, plural], zomrú [future, indicative, plural], zomrela by som [conditional, singular], zomrela by si [conditional, singular], zomrela by [conditional, singular], zomrelo by som [conditional, infinitive, neuter], zomrelo by si [conditional, neuter, singular], zomrelo by [conditional, neuter, singular], bol by som zomrel [conditional, masculine, past, singular], bol by si zomrel [conditional, masculine, past, singular], bol by zomrel [conditional, masculine, past, singular], boli by sme zomreli [conditional, masculine, past, plural], boli by ste zomreli [conditional, masculine, past, plural], boli by zomreli [conditional, masculine, past, plural], bola by som zomrela [conditional, infinitive, masculine, past], bola by si zomrela [conditional, past, singular], bola by zomrela [conditional, past, singular], boli by sme zomreli [conditional, past, plural], boli by ste zomreli [conditional, past, plural], boli by zomreli [conditional, past, plural], bolo by som zomrelo [conditional, neuter, past, singular], bolo by si zomrelo [conditional, neuter, past, singular], bolo by zomrelo [conditional, neuter, past, singular], boli by sme zomreli [conditional, neuter, past, plural], boli by ste zomreli [conditional, neuter, past, plural], boli by zomreli [conditional, neuter, past, plural]
  1. (intransitive) to die (to cease to live) Tags: intransitive, perfective Synonyms: umrieť
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "zo-",
        "3": "mrieť"
      },
      "expansion": "zo- + mrieť",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From zo- + mrieť.",
  "forms": [
    {
      "form": "zomierať",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zomrieť",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zomrela som",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zomrela si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zomrela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zomrelo som",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "infinitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zomrelo si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zomrelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bol som zomrel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bol si zomrel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bol zomrel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boli sme zomreli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boli ste zomreli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boli zomreli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bola som zomrela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "infinitive",
        "masculine",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bola si zomrela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bola zomrela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boli sme zomreli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boli ste zomreli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boli zomreli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bolo som zomrelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bolo si zomrelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bolo zomrelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boli sme zomreli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boli ste zomreli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boli zomreli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zomriem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zomrieš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zomrie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zomrieme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zomriete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zomrú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zomrela by som",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zomrela by si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zomrela by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zomrelo by som",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "infinitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zomrelo by si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zomrelo by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bol by som zomrel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bol by si zomrel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bol by zomrel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boli by sme zomreli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boli by ste zomreli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boli by zomreli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bola by som zomrela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "infinitive",
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bola by si zomrela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bola by zomrela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boli by sme zomreli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boli by ste zomreli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boli by zomreli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bolo by som zomrelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bolo by si zomrelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bolo by zomrelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boli by sme zomreli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boli by ste zomreli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boli by zomreli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "pf",
        "impf": "zomierať"
      },
      "expansion": "zomrieť pf (imperfective zomierať)",
      "name": "sk-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zo‧mrieť"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "3b",
        "gerund": "zomretie",
        "pres_pasv_part": "zomretý"
      },
      "name": "sk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Slovak",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Slovak entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Slovak terms prefixed with zo-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              73,
              77
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              46
            ]
          ],
          "english": "In 1984, news broke that the radio operator of the steamer Carpathia had died, one of the few who had not slept on that fateful night in 1912. For many of the lucky survivors, as they themselves often recalled, the horrific last moments of the Titanic and its victims have lingered in their minds throughout their lives.",
          "ref": "2012, Boris Horák, TITANIC, Pýcha a skaza, Katarina Horak Books LLC, →ISBN, page 60:",
          "text": "V roku 1984 sa zjavila správa o tom, že zomrel radista z parníka Carpathia, jeden z mála tých, ktorí v osudnú noc v roku 1912 nespali. Mnohým zo šťastlivcov, ktorí prežili, ako to sami neraz spomínali, sa po celý život vybavovali v mysli hrôzostrašné posledné chvíle Titanicu a jeho obetí.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to die (to cease to live)"
      ],
      "id": "en-zomrieť-sk-verb-Kk7RqUxZ",
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to die (to cease to live)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "umrieť"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzɔmri̯ec]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔmri̯ec"
    }
  ],
  "word": "zomrieť"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "zo-",
        "3": "mrieť"
      },
      "expansion": "zo- + mrieť",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From zo- + mrieť.",
  "forms": [
    {
      "form": "zomierať",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zomrieť",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zomrela som",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zomrela si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zomrela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zomrelo som",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "infinitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zomrelo si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zomrelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bol som zomrel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bol si zomrel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bol zomrel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boli sme zomreli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boli ste zomreli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boli zomreli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bola som zomrela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "infinitive",
        "masculine",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bola si zomrela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bola zomrela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boli sme zomreli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boli ste zomreli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boli zomreli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bolo som zomrelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bolo si zomrelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bolo zomrelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boli sme zomreli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boli ste zomreli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boli zomreli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zomriem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zomrieš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zomrie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zomrieme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zomriete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zomrú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zomrela by som",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zomrela by si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zomrela by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zomrelo by som",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "infinitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zomrelo by si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zomrelo by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bol by som zomrel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bol by si zomrel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bol by zomrel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boli by sme zomreli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boli by ste zomreli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boli by zomreli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bola by som zomrela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "infinitive",
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bola by si zomrela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bola by zomrela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boli by sme zomreli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boli by ste zomreli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boli by zomreli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bolo by som zomrelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bolo by si zomrelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bolo by zomrelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boli by sme zomreli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boli by ste zomreli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boli by zomreli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "pf",
        "impf": "zomierať"
      },
      "expansion": "zomrieť pf (imperfective zomierať)",
      "name": "sk-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zo‧mrieť"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "3b",
        "gerund": "zomretie",
        "pres_pasv_part": "zomretý"
      },
      "name": "sk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Slovak",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Slovak/ɔmri̯ec",
        "Rhymes:Slovak/ɔmri̯ec/2 syllables",
        "Slovak class 3 verbs",
        "Slovak entries with incorrect language header",
        "Slovak intransitive verbs",
        "Slovak lemmas",
        "Slovak perfective verbs",
        "Slovak terms prefixed with zo-",
        "Slovak terms with IPA pronunciation",
        "Slovak terms with quotations",
        "Slovak verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              73,
              77
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              46
            ]
          ],
          "english": "In 1984, news broke that the radio operator of the steamer Carpathia had died, one of the few who had not slept on that fateful night in 1912. For many of the lucky survivors, as they themselves often recalled, the horrific last moments of the Titanic and its victims have lingered in their minds throughout their lives.",
          "ref": "2012, Boris Horák, TITANIC, Pýcha a skaza, Katarina Horak Books LLC, →ISBN, page 60:",
          "text": "V roku 1984 sa zjavila správa o tom, že zomrel radista z parníka Carpathia, jeden z mála tých, ktorí v osudnú noc v roku 1912 nespali. Mnohým zo šťastlivcov, ktorí prežili, ako to sami neraz spomínali, sa po celý život vybavovali v mysli hrôzostrašné posledné chvíle Titanicu a jeho obetí.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to die (to cease to live)"
      ],
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to die (to cease to live)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "umrieť"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzɔmri̯ec]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔmri̯ec"
    }
  ],
  "word": "zomrieť"
}

Download raw JSONL data for zomrieť meaning in All languages combined (7.8kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </th>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </th>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </th>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </th>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zomrieť"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "verb",
  "title": "zomrieť",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.