See zoco on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "soccus",
"t": "slipper"
},
"expansion": "Latin soccus (“slipper”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sock"
},
"expansion": "English sock",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin soccus (“slipper”). Cognate with English sock.",
"forms": [
{
"form": "zocos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "zoco m (plural zocos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 16 18 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 16 19 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Footwear",
"orig": "gl:Footwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Rustics that wear,\nas myself, with a woolen robe,\ngaiters, clogs, cap\nand a good staff in hand",
"ref": "1820, Manuel Pardo de Andrade, Os servís e os liberás:",
"text": "Palurdos que vos vestides,\nComo eu, de sayo de lá,\nPolainas, zocos, monteira,\nE un bo baloco na man",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"traditional leather boot with wooden sole, clog"
],
"id": "en-zoco-gl-noun-7BUKtKs9",
"links": [
[
"boot",
"boot"
],
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"sole",
"sole"
],
[
"clog",
"clog"
]
],
"related": [
{
"word": "zoca"
},
{
"word": "zoqueiro"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bota"
},
{
"word": "chanca"
},
{
"word": "zoque"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈθɔkʊ]"
},
{
"ipa": "[ˈsɔkʊ]",
"tags": [
"Western"
]
}
],
"word": "zoco"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "es",
"3": "zoco"
},
"expansion": "Spanish zoco",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ar",
"3": "سُوق"
},
"expansion": "Arabic سُوق (sūq)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "azougue"
},
"expansion": "Doublet of azougue",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Spanish zoco, from Arabic سُوق (sūq). Doublet of azougue.",
"forms": [
{
"form": "zocos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "zoco m (plural zocos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"souq (market)"
],
"id": "en-zoco-gl-noun-I4FSf2wV",
"links": [
[
"souq",
"souq"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θoko̝/"
}
],
"word": "zoco"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "zoco",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: zoco",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: zoco"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ar",
"3": "سُوق"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic سُوق (sūq)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سُوق (sūq).",
"forms": [
{
"form": "zocos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "zoco m (plural zocos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"zo‧co"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2020 April 8, “China intenta sin éxito cerrar los mercados de animales vivos”, in La Vanguardia:",
"text": "También ha tratado de mejorar las condiciones sanitarias de estos zocos, estableciendo un sistema de licencias y prohibiendo la venta de aves de corral y otros animales en grandes urbes como Shanghai o Pekín.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"souq (market)"
],
"id": "en-zoco-es-noun-I4FSf2wV",
"links": [
[
"souq",
"souq"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mercado"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθoko/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[ˈθo.ko]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/ˈsoko/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[ˈso.ko]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-oko"
}
],
"word": "zoco"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From zoquete.",
"forms": [
{
"form": "zoca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "zocos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zocas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "zoco (feminine zoca, masculine plural zocos, feminine plural zocas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"zo‧co"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"left-handed"
],
"id": "en-zoco-es-adj-IN1qND~O",
"links": [
[
"left-handed",
"left-handed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "zocato"
},
{
"word": "zurdo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθoko/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[ˈθo.ko]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/ˈsoko/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[ˈso.ko]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-oko"
}
],
"word": "zoco"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician doublets",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms borrowed from Spanish",
"Galician terms derived from Arabic",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Spanish",
"Galician terms inherited from Latin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"gl:Footwear"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "soccus",
"t": "slipper"
},
"expansion": "Latin soccus (“slipper”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sock"
},
"expansion": "English sock",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin soccus (“slipper”). Cognate with English sock.",
"forms": [
{
"form": "zocos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "zoco m (plural zocos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "zoca"
},
{
"word": "zoqueiro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "Rustics that wear,\nas myself, with a woolen robe,\ngaiters, clogs, cap\nand a good staff in hand",
"ref": "1820, Manuel Pardo de Andrade, Os servís e os liberás:",
"text": "Palurdos que vos vestides,\nComo eu, de sayo de lá,\nPolainas, zocos, monteira,\nE un bo baloco na man",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"traditional leather boot with wooden sole, clog"
],
"links": [
[
"boot",
"boot"
],
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"sole",
"sole"
],
[
"clog",
"clog"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bota"
},
{
"word": "chanca"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈθɔkʊ]"
},
{
"ipa": "[ˈsɔkʊ]",
"tags": [
"Western"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zoque"
}
],
"word": "zoco"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician doublets",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms borrowed from Spanish",
"Galician terms derived from Arabic",
"Galician terms derived from Spanish",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"gl:Footwear"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "es",
"3": "zoco"
},
"expansion": "Spanish zoco",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ar",
"3": "سُوق"
},
"expansion": "Arabic سُوق (sūq)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "azougue"
},
"expansion": "Doublet of azougue",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Spanish zoco, from Arabic سُوق (sūq). Doublet of azougue.",
"forms": [
{
"form": "zocos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "zoco m (plural zocos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"souq (market)"
],
"links": [
[
"souq",
"souq"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θoko̝/"
}
],
"word": "zoco"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/oko",
"Rhymes:Spanish/oko/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Arabic",
"Spanish terms derived from Arabic",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "zoco",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: zoco",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: zoco"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ar",
"3": "سُوق"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic سُوق (sūq)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سُوق (sūq).",
"forms": [
{
"form": "zocos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "zoco m (plural zocos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"zo‧co"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2020 April 8, “China intenta sin éxito cerrar los mercados de animales vivos”, in La Vanguardia:",
"text": "También ha tratado de mejorar las condiciones sanitarias de estos zocos, estableciendo un sistema de licencias y prohibiendo la venta de aves de corral y otros animales en grandes urbes como Shanghai o Pekín.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"souq (market)"
],
"links": [
[
"souq",
"souq"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mercado"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθoko/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[ˈθo.ko]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/ˈsoko/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[ˈso.ko]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-oko"
}
],
"word": "zoco"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/oko",
"Rhymes:Spanish/oko/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From zoquete.",
"forms": [
{
"form": "zoca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "zocos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zocas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "zoco (feminine zoca, masculine plural zocos, feminine plural zocas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"zo‧co"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"left-handed"
],
"links": [
[
"left-handed",
"left-handed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "zocato"
},
{
"word": "zurdo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθoko/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[ˈθo.ko]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/ˈsoko/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[ˈso.ko]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-oko"
}
],
"word": "zoco"
}
Download raw JSONL data for zoco meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.