"zoco" meaning in Spanish

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Galician",
      "lang_code": "gl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "zoco"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*ṣ́yḳ-",
      "Reconstruction:Proto-Semitic/ṣ́yḳ-"
    ],
    [
      "𒋛𒀀𒄣",
      "siāqum#Akkadian"
    ],
    [
      "𒋻",
      "sūqum#Akkadian"
    ],
    [
      "שׁוּקָא",
      "שוקא#Aramaic"
    ],
    [
      "سُوق",
      "سوق#Arabic"
    ],
    [
      "سُوق",
      "سوق#Arabic"
    ]
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "ar:سُوق",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Semitic *ṣ́yḳ-\nAkkadian 𒋛𒀀𒄣 (siāqum)\nAkkadian 𒋻 ( sūqum)der.\nAramaic שׁוּקָא (šūqā’)bor.\nArabic سُوق (sūq)bor.\nSpanish zoco\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"šūqā’\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"𒋻\", \"transliteration\" : \"\\nsūqum\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"𒋛𒀀𒄣\", \"gloss\" : \"to be narrow\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Semitic\", \"term\" : \"*ṣ́yḳ-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"transliteration\" : \"siāqum\", \"lang_name\" : \"Akkadian\", \"term\" : \"siāqum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"akk\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Akkadian\", \"term\" : \"sūqum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"akk\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Aramaic\", \"term\" : \"שׁוּקָא\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"arc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"سُوق\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"zoco\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"zoco\">\nBorrowed from Arabic سُوق (sūq).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Semitic *ṣ́yḳ-\nAkkadian 𒋛𒀀𒄣 (siāqum)\nAkkadian 𒋻 ( sūqum)der.\nAramaic שׁוּקָא (šūqā’)bor.\nArabic سُوق (sūq)bor.\nSpanish zoco\nBorrowed from Arabic سُوق (sūq).",
  "forms": [
    {
      "form": "zocos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "zoco m (plural zocos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zo‧co"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "zo‧co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              71
            ]
          ],
          "ref": "2020 April 8, “China intenta sin éxito cerrar los mercados de animales vivos”, in La Vanguardia:",
          "text": "También ha tratado de mejorar las condiciones sanitarias de estos zocos, estableciendo un sistema de licencias y prohibiendo la venta de aves de corral y otros animales en grandes urbes como Shanghai o Pekín.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "souq (market)"
      ],
      "id": "en-zoco-es-noun-I4FSf2wV",
      "links": [
        [
          "souq",
          "souq"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mercado"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈθoko/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈθo.ko]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsoko/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈso.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "-oko"
    }
  ],
  "word": "zoco"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "zoquete",
      "zoquete#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_text": "From zoquete.",
  "forms": [
    {
      "form": "zoca",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zocos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zocas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "zoco (feminine zoca, masculine plural zocos, feminine plural zocas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zo‧co"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "zo‧co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "left-handed"
      ],
      "id": "en-zoco-es-adj-IN1qND~O",
      "links": [
        [
          "left-handed",
          "left-handed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zocato"
        },
        {
          "word": "zurdo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈθoko/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈθo.ko]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsoko/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈso.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "-oko"
    }
  ],
  "word": "zoco"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/oko",
    "Rhymes:Spanish/oko/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
    "Spanish entries with etymology texts",
    "Spanish entries with etymology trees",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from Arabic",
    "Spanish terms derived from Akkadian",
    "Spanish terms derived from Arabic",
    "Spanish terms derived from Aramaic",
    "Spanish terms derived from Proto-Semitic",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Galician",
      "lang_code": "gl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "zoco"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*ṣ́yḳ-",
      "Reconstruction:Proto-Semitic/ṣ́yḳ-"
    ],
    [
      "𒋛𒀀𒄣",
      "siāqum#Akkadian"
    ],
    [
      "𒋻",
      "sūqum#Akkadian"
    ],
    [
      "שׁוּקָא",
      "שוקא#Aramaic"
    ],
    [
      "سُوق",
      "سوق#Arabic"
    ],
    [
      "سُوق",
      "سوق#Arabic"
    ]
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "ar:سُوق",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Semitic *ṣ́yḳ-\nAkkadian 𒋛𒀀𒄣 (siāqum)\nAkkadian 𒋻 ( sūqum)der.\nAramaic שׁוּקָא (šūqā’)bor.\nArabic سُوق (sūq)bor.\nSpanish zoco\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"šūqā’\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"𒋻\", \"transliteration\" : \"\\nsūqum\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"𒋛𒀀𒄣\", \"gloss\" : \"to be narrow\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Semitic\", \"term\" : \"*ṣ́yḳ-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"transliteration\" : \"siāqum\", \"lang_name\" : \"Akkadian\", \"term\" : \"siāqum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"akk\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Akkadian\", \"term\" : \"sūqum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"akk\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Aramaic\", \"term\" : \"שׁוּקָא\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"arc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"سُوق\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"zoco\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"zoco\">\nBorrowed from Arabic سُوق (sūq).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Semitic *ṣ́yḳ-\nAkkadian 𒋛𒀀𒄣 (siāqum)\nAkkadian 𒋻 ( sūqum)der.\nAramaic שׁוּקָא (šūqā’)bor.\nArabic سُوق (sūq)bor.\nSpanish zoco\nBorrowed from Arabic سُوق (sūq).",
  "forms": [
    {
      "form": "zocos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "zoco m (plural zocos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zo‧co"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "zo‧co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              71
            ]
          ],
          "ref": "2020 April 8, “China intenta sin éxito cerrar los mercados de animales vivos”, in La Vanguardia:",
          "text": "También ha tratado de mejorar las condiciones sanitarias de estos zocos, estableciendo un sistema de licencias y prohibiendo la venta de aves de corral y otros animales en grandes urbes como Shanghai o Pekín.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "souq (market)"
      ],
      "links": [
        [
          "souq",
          "souq"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mercado"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈθoko/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈθo.ko]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsoko/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈso.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "-oko"
    }
  ],
  "word": "zoco"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/oko",
    "Rhymes:Spanish/oko/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "zoquete",
      "zoquete#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_text": "From zoquete.",
  "forms": [
    {
      "form": "zoca",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zocos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zocas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "zoco (feminine zoca, masculine plural zocos, feminine plural zocas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zo‧co"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "zo‧co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "left-handed"
      ],
      "links": [
        [
          "left-handed",
          "left-handed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zocato"
        },
        {
          "word": "zurdo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈθoko/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈθo.ko]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsoko/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈso.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "-oko"
    }
  ],
  "word": "zoco"
}