See mercado on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "es,pt",
"3": "mercado",
"lit": "market"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish and Portuguese mercado (literally “market”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish and Portuguese mercado (literally “market”).",
"forms": [
{
"form": "mercados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mercado m (plural mercados)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 3 1 9 2 1 9 2 5 5 5 1 2 9 5 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 2 0 11 2 0 11 1 5 6 5 1 2 11 6 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flea market: Synonym of marché aux puces"
],
"id": "en-mercado-fr-noun-PxZAvrFG",
"links": [
[
"flea market",
"flea market#English"
],
[
"marché aux puces",
"marché aux puces#French"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛʁ.ka.do/"
}
],
"word": "mercado"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "inh",
"3": "roa-opt>mercado>market",
"id": "market"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "mercado"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese mercado",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "mercātus"
},
"expansion": "Latin mercātus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese mercado, from Latin mercātus.",
"forms": [
{
"form": "mercados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mercado m (plural mercados)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mer‧ca‧do"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mercar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"marketplace"
],
"id": "en-mercado-gl-noun-39drPsvv",
"links": [
[
"marketplace",
"marketplace"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "campo da feira"
},
{
"word": "praza"
},
{
"word": "praza do mercado"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"market"
],
"id": "en-mercado-gl-noun-5NaT0k5k",
"links": [
[
"market",
"market"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "feira"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meɾˈkado/"
},
{
"ipa": "[meɾˈkɑ.ð̞ʊ]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "mercado"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "mercada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mercados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mercadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mercado (feminine mercada, masculine plural mercados, feminine plural mercadas)",
"name": "gl-pp"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 2 66",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mercar"
}
],
"glosses": [
"past participle of mercar"
],
"id": "en-mercado-gl-verb-Z-RPCgvO",
"links": [
[
"mercar",
"mercar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "mercado"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "de mercado"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mal mercado"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "mercau"
},
"expansion": "Fala: mercau",
"name": "desc"
}
],
"text": "Fala: mercau"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "mercado"
},
"expansion": "Galician: mercado",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: mercado"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mercado"
},
"expansion": "Portuguese: mercado\n→ Hunsrik: Mërkaat",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Portuguese: mercado\n→ Hunsrik: Mërkaat"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "inh",
"3": "la>mercātus>trade",
"id": "market",
"text": "++"
},
"expansion": "Inherited from Latin mercātus, from mercor + -tus.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "mercar",
"3": "-ado"
},
"expansion": "By surface analysis, mercar + -ado",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin mercātus, from mercor + -tus. By surface analysis, mercar + -ado.",
"forms": [
{
"form": "mercados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "mercados",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "mercado m (plural mercados)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mercado m (plural mercados)",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mer‧ca‧do"
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese terms suffixed with -ado",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"marketplace (open area in a town housing a public market)"
],
"id": "en-mercado-roa-opt-noun-xwLycuy7",
"links": [
[
"marketplace",
"marketplace"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"trade; deal"
],
"id": "en-mercado-roa-opt-noun-vSC-9MGt",
"links": [
[
"trade",
"trade"
],
[
"deal",
"deal"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meɾˈkado/"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "mercado"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "past participle"
},
"expansion": "mercado",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mer‧ca‧do"
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 4 58",
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mercar"
}
],
"glosses": [
"past participle of mercar"
],
"id": "en-mercado-roa-opt-verb-Z-RPCgvO",
"links": [
[
"mercar",
"mercar#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meɾˈkado/"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "mercado"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Mërkaat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hunsrik: Mërkaat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hunsrik: Mërkaat"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "inh",
"3": "roa-opt>mercado>market",
"id": "market"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "mercado"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese mercado",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "mercātus"
},
"expansion": "Latin mercātus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese mercado, from Latin mercātus.",
"forms": [
{
"form": "mercados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mercado m (plural mercados)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mer‧ca‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "economia de mercado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "fatia de mercado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hipermercado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mercado altista"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mercado das pulgas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mercado de ações"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mercado de trabalho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mercado livre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mercado negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mercado público"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "parcela de mercado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "participação em mercado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "supermercado"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"market; marketplace (open area in a town housing a public market)"
],
"id": "en-mercado-pt-noun-pWx6XUH8",
"links": [
[
"market",
"market"
],
[
"marketplace",
"marketplace"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "feira"
},
{
"word": "venda"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 32 7 16 5 5 16",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Shops",
"orig": "pt:Shops",
"parents": [
"Buildings",
"Businesses",
"Buildings and structures",
"Business",
"Architecture",
"Economics",
"Society",
"Applied sciences",
"Art",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Culture",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"market; grocery (store where groceries can be purchased)"
],
"id": "en-mercado-pt-noun-s~okhRhp",
"links": [
[
"market",
"market"
],
[
"grocery",
"grocery"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"market (group of potential customers for one's product)"
],
"id": "en-mercado-pt-noun-xFpl1srH",
"links": [
[
"market",
"market"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"market (geographical area where a certain commercial demand exists)"
],
"id": "en-mercado-pt-noun-o7N7MGsx",
"links": [
[
"market",
"market"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2007, Márcia Tolotti, As Armadilhas do Consumo, Elsevier Brasil, →ISBN, page 51:",
"text": "O desejo por status pode ser considerado, no seu extremo, uma doença moderna e coletiva. Isso ocorre quando a falta ou a escassez de bens materiais representa um autodesprezo e uma prova de inferioridade. Para combater tal sensação, algumas pessoas se lançam no mercado como verdadeiros kamikazes do consumo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"market (the world of commerce and trade)"
],
"id": "en-mercado-pt-noun-dI2x5~MR",
"links": [
[
"market",
"market"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) market (the world of commerce and trade)"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"marketplace (a place or sphere for the exchange of anything)"
],
"id": "en-mercado-pt-noun-fyqRMCEB",
"links": [
[
"marketplace",
"marketplace"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) marketplace (a place or sphere for the exchange of anything)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bazar"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meʁˈka.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mehˈka.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/meʁˈka.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mehˈka.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/meɾˈka.du/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/meʁˈka.du/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[meχˈka.du]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/meɻˈka.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɨɾˈka.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[mɨɾˈka.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"wikipedia": [
"pt:mercado"
],
"word": "mercado"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "mercada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mercados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mercadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mercado (feminine mercada, masculine plural mercados, feminine plural mercadas)",
"name": "pt-pp"
}
],
"hyphenation": [
"mer‧ca‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 13 16 16 3 14 28",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mercar"
}
],
"glosses": [
"past participle of mercar"
],
"id": "en-mercado-pt-verb-Z-RPCgvO",
"links": [
[
"mercar",
"mercar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meʁˈka.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mehˈka.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/meʁˈka.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mehˈka.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/meɾˈka.du/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/meʁˈka.du/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[meχˈka.du]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/meɻˈka.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɨɾˈka.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[mɨɾˈka.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"wikipedia": [
"pt:mercado"
],
"word": "mercado"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "merkado",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: merkado",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: merkado"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "war",
"2": "merkado",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Waray-Waray: merkado",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Waray-Waray: merkado"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "mercātus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin mercātus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "mercātus"
},
"expansion": "Inherited from Latin mercātus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "marqueta"
},
"expansion": "Doublet of marqueta",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin mercātus. Doublet of marqueta.",
"forms": [
{
"form": "mercados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mercado m (plural mercados)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mer‧ca‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "automercado"
},
{
"word": "buen mercado"
},
{
"word": "cuota de mercado"
},
{
"word": "economía de mercado"
},
{
"word": "fallo de mercado"
},
{
"word": "hacer el mercado"
},
{
"word": "hipermercado"
},
{
"word": "mal mercado"
},
{
"word": "mercado de derivados"
},
{
"word": "mercado de divisas"
},
{
"word": "mercado de pulgas"
},
{
"word": "mercado de trabajo"
},
{
"word": "mercado de valores"
},
{
"word": "mercado del carbono"
},
{
"word": "mercado laboral"
},
{
"word": "mercado libre"
},
{
"word": "mercado negro"
},
{
"word": "minimercado"
},
{
"word": "riesgo de mercado"
},
{
"word": "segmento de mercado"
},
{
"word": "supermercado"
},
{
"word": "valor de mercado"
}
],
"glosses": [
"market"
],
"id": "en-mercado-es-noun-5NaT0k5k",
"links": [
[
"market",
"market"
]
],
"related": [
{
"word": "mercader"
},
{
"word": "mercadería"
},
{
"word": "mercar"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meɾˈkado/"
},
{
"ipa": "[meɾˈka.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "mercado"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "mercada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mercados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mercadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mercado (feminine mercada, masculine plural mercados, feminine plural mercadas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"hyphenation": [
"mer‧ca‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mercar"
}
],
"glosses": [
"past participle of mercar"
],
"id": "en-mercado-es-verb-Z-RPCgvO",
"links": [
[
"mercar",
"mercar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meɾˈkado/"
},
{
"ipa": "[meɾˈka.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "mercado"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "es,pt",
"3": "mercado",
"lit": "market"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish and Portuguese mercado (literally “market”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish and Portuguese mercado (literally “market”).",
"forms": [
{
"form": "mercados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mercado m (plural mercados)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Portuguese",
"French terms borrowed from Spanish",
"French terms derived from Portuguese",
"French terms derived from Spanish",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"flea market: Synonym of marché aux puces"
],
"links": [
[
"flea market",
"flea market#English"
],
[
"marché aux puces",
"marché aux puces#French"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛʁ.ka.do/"
}
],
"word": "mercado"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician past participles",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms derived from Proto-Indo-European",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/ado",
"Rhymes:Galician/ado/3 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "inh",
"3": "roa-opt>mercado>market",
"id": "market"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "mercado"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese mercado",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "mercātus"
},
"expansion": "Latin mercātus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese mercado, from Latin mercātus.",
"forms": [
{
"form": "mercados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mercado m (plural mercados)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mer‧ca‧do"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mercar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"marketplace"
],
"links": [
[
"marketplace",
"marketplace"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "campo da feira"
},
{
"word": "praza"
},
{
"word": "praza do mercado"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"market"
],
"links": [
[
"market",
"market"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "feira"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meɾˈkado/"
},
{
"ipa": "[meɾˈkɑ.ð̞ʊ]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "mercado"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician past participles",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "mercada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mercados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mercadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mercado (feminine mercada, masculine plural mercados, feminine plural mercadas)",
"name": "gl-pp"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "mercar"
}
],
"glosses": [
"past participle of mercar"
],
"links": [
[
"mercar",
"mercar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "mercado"
}
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese entries with etymology texts",
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese lemmas",
"Old Galician-Portuguese masculine nouns",
"Old Galician-Portuguese non-lemma forms",
"Old Galician-Portuguese nouns",
"Old Galician-Portuguese past participles",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms suffixed with -ado",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Old Galician-Portuguese/ado",
"Rhymes:Old Galician-Portuguese/ado/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "de mercado"
},
{
"word": "mal mercado"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "mercau"
},
"expansion": "Fala: mercau",
"name": "desc"
}
],
"text": "Fala: mercau"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "mercado"
},
"expansion": "Galician: mercado",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: mercado"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mercado"
},
"expansion": "Portuguese: mercado\n→ Hunsrik: Mërkaat",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Portuguese: mercado\n→ Hunsrik: Mërkaat"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "inh",
"3": "la>mercātus>trade",
"id": "market",
"text": "++"
},
"expansion": "Inherited from Latin mercātus, from mercor + -tus.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "mercar",
"3": "-ado"
},
"expansion": "By surface analysis, mercar + -ado",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin mercātus, from mercor + -tus. By surface analysis, mercar + -ado.",
"forms": [
{
"form": "mercados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "mercados",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "mercado m (plural mercados)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mercado m (plural mercados)",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mer‧ca‧do"
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"marketplace (open area in a town housing a public market)"
],
"links": [
[
"marketplace",
"marketplace"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"trade; deal"
],
"links": [
[
"trade",
"trade"
],
[
"deal",
"deal"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meɾˈkado/"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "mercado"
}
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese non-lemma forms",
"Old Galician-Portuguese past participles",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Old Galician-Portuguese/ado",
"Rhymes:Old Galician-Portuguese/ado/3 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "past participle"
},
"expansion": "mercado",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mer‧ca‧do"
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "mercar"
}
],
"glosses": [
"past participle of mercar"
],
"links": [
[
"mercar",
"mercar#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meɾˈkado/"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "mercado"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese past participles",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Shops"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Mërkaat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hunsrik: Mërkaat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hunsrik: Mërkaat"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "inh",
"3": "roa-opt>mercado>market",
"id": "market"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "mercado"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese mercado",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "mercātus"
},
"expansion": "Latin mercātus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese mercado, from Latin mercātus.",
"forms": [
{
"form": "mercados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mercado m (plural mercados)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mer‧ca‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "economia de mercado"
},
{
"word": "fatia de mercado"
},
{
"word": "hipermercado"
},
{
"word": "mercado altista"
},
{
"word": "mercado das pulgas"
},
{
"word": "mercado de ações"
},
{
"word": "mercado de trabalho"
},
{
"word": "mercado livre"
},
{
"word": "mercado negro"
},
{
"word": "mercado público"
},
{
"word": "parcela de mercado"
},
{
"word": "participação em mercado"
},
{
"word": "supermercado"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"market; marketplace (open area in a town housing a public market)"
],
"links": [
[
"market",
"market"
],
[
"marketplace",
"marketplace"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "feira"
},
{
"word": "venda"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"market; grocery (store where groceries can be purchased)"
],
"links": [
[
"market",
"market"
],
[
"grocery",
"grocery"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"market (group of potential customers for one's product)"
],
"links": [
[
"market",
"market"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"market (geographical area where a certain commercial demand exists)"
],
"links": [
[
"market",
"market"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese uncountable nouns",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Márcia Tolotti, As Armadilhas do Consumo, Elsevier Brasil, →ISBN, page 51:",
"text": "O desejo por status pode ser considerado, no seu extremo, uma doença moderna e coletiva. Isso ocorre quando a falta ou a escassez de bens materiais representa um autodesprezo e uma prova de inferioridade. Para combater tal sensação, algumas pessoas se lançam no mercado como verdadeiros kamikazes do consumo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"market (the world of commerce and trade)"
],
"links": [
[
"market",
"market"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) market (the world of commerce and trade)"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"marketplace (a place or sphere for the exchange of anything)"
],
"links": [
[
"marketplace",
"marketplace"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) marketplace (a place or sphere for the exchange of anything)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bazar"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meʁˈka.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mehˈka.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/meʁˈka.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mehˈka.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/meɾˈka.du/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/meʁˈka.du/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[meχˈka.du]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/meɻˈka.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɨɾˈka.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[mɨɾˈka.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"wikipedia": [
"pt:mercado"
],
"word": "mercado"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese past participles",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Shops"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "mercada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mercados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mercadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mercado (feminine mercada, masculine plural mercados, feminine plural mercadas)",
"name": "pt-pp"
}
],
"hyphenation": [
"mer‧ca‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "mercar"
}
],
"glosses": [
"past participle of mercar"
],
"links": [
[
"mercar",
"mercar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meʁˈka.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mehˈka.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/meʁˈka.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mehˈka.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/meɾˈka.du/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/meʁˈka.du/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[meχˈka.du]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/meɻˈka.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɨɾˈka.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[mɨɾˈka.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"wikipedia": [
"pt:mercado"
],
"word": "mercado"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participles",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "automercado"
},
{
"word": "buen mercado"
},
{
"word": "cuota de mercado"
},
{
"word": "economía de mercado"
},
{
"word": "fallo de mercado"
},
{
"word": "hacer el mercado"
},
{
"word": "hipermercado"
},
{
"word": "mal mercado"
},
{
"word": "mercado de derivados"
},
{
"word": "mercado de divisas"
},
{
"word": "mercado de pulgas"
},
{
"word": "mercado de trabajo"
},
{
"word": "mercado de valores"
},
{
"word": "mercado del carbono"
},
{
"word": "mercado laboral"
},
{
"word": "mercado libre"
},
{
"word": "mercado negro"
},
{
"word": "minimercado"
},
{
"word": "riesgo de mercado"
},
{
"word": "segmento de mercado"
},
{
"word": "supermercado"
},
{
"word": "valor de mercado"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "merkado",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: merkado",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: merkado"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "war",
"2": "merkado",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Waray-Waray: merkado",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Waray-Waray: merkado"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "mercātus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin mercātus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "mercātus"
},
"expansion": "Inherited from Latin mercātus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "marqueta"
},
"expansion": "Doublet of marqueta",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin mercātus. Doublet of marqueta.",
"forms": [
{
"form": "mercados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mercado m (plural mercados)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mer‧ca‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mercader"
},
{
"word": "mercadería"
},
{
"word": "mercar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"market"
],
"links": [
[
"market",
"market"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meɾˈkado/"
},
{
"ipa": "[meɾˈka.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "mercado"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish past participles",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "mercada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mercados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mercadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mercado (feminine mercada, masculine plural mercados, feminine plural mercadas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"hyphenation": [
"mer‧ca‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "mercar"
}
],
"glosses": [
"past participle of mercar"
],
"links": [
[
"mercar",
"mercar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meɾˈkado/"
},
{
"ipa": "[meɾˈka.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "mercado"
}
Download raw JSONL data for mercado meaning in All languages combined (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.