See zgęstnieć on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "z-",
"3": "gęstnieć"
},
"expansion": "z- + gęstnieć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From z- + gęstnieć.",
"forms": [
{
"form": "gęstnieć",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-eję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zgęstnieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zgęstnieję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zgęstniejemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zgęstniejesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zgęstniejecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zgęstnieje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zgęstnieją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zgęstnieje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "zgęstniałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zgęstniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zgęstniałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zgęstniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zgęstniałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zgęstniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zgęstnieliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zgęstnieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zgęstniałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zgęstniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zgęstniałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zgęstniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zgęstniałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zgęstniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zgęstniałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zgęstniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zgęstnieliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście zgęstnieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zgęstniałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście zgęstniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zgęstniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zgęstniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zgęstniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zgęstnieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zgęstniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zgęstniano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "zgęstniałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zgęstniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zgęstniałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zgęstniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zgęstniałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zgęstniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zgęstnielibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy zgęstnieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zgęstniałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy zgęstniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zgęstniałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zgęstniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zgęstniałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zgęstniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zgęstniałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zgęstniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zgęstnielibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście zgęstnieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zgęstniałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście zgęstniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zgęstniałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zgęstniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zgęstniałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zgęstniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zgęstniałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zgęstniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zgęstnieliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by zgęstnieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zgęstniałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zgęstniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zgęstniano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech zgęstnieję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zgęstniejmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zgęstniej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zgęstniejcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech zgęstnieje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech zgęstnieją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zgęstniawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "zgęstnienie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "gęstnieć"
},
"expansion": "zgęstnieć pf (imperfective gęstnieć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"zgęst‧nieć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zgęstni"
},
"name": "pl-conj-ap-eję"
},
{
"args": {
"1": "zgęstnieć",
"2": "zgęstnieję",
"3": "zgęstnieje",
"4": "zgęstnieją",
"5": "zgęstnia",
"6": "zgęstnia",
"7": "zgęstnie",
"8": "zgęstniej",
"ap": "zgęstniawszy",
"ip": "zgęstniano",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "zgęstnienie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with z-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to thicken"
],
"id": "en-zgęstnieć-pl-verb-EQ1IYHoL",
"links": [
[
"thicken",
"thicken"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to thicken"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɡɛw̃st.ɲɛt͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈzɡɛnst.ɲɛt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛw̃stɲɛt͡ɕ"
}
],
"word": "zgęstnieć"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "z-",
"3": "gęstnieć"
},
"expansion": "z- + gęstnieć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From z- + gęstnieć.",
"forms": [
{
"form": "gęstnieć",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-eję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zgęstnieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zgęstnieję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zgęstniejemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zgęstniejesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zgęstniejecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zgęstnieje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zgęstnieją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zgęstnieje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "zgęstniałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zgęstniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zgęstniałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zgęstniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zgęstniałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zgęstniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zgęstnieliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zgęstnieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zgęstniałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zgęstniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zgęstniałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zgęstniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zgęstniałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zgęstniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zgęstniałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zgęstniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zgęstnieliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście zgęstnieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zgęstniałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście zgęstniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zgęstniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zgęstniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zgęstniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zgęstnieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zgęstniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zgęstniano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "zgęstniałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zgęstniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zgęstniałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zgęstniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zgęstniałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zgęstniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zgęstnielibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy zgęstnieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zgęstniałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy zgęstniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zgęstniałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zgęstniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zgęstniałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zgęstniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zgęstniałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zgęstniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zgęstnielibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście zgęstnieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zgęstniałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście zgęstniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zgęstniałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zgęstniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zgęstniałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zgęstniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zgęstniałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zgęstniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zgęstnieliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by zgęstnieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zgęstniałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zgęstniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zgęstniano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech zgęstnieję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zgęstniejmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zgęstniej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zgęstniejcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech zgęstnieje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech zgęstnieją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zgęstniawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "zgęstnienie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "gęstnieć"
},
"expansion": "zgęstnieć pf (imperfective gęstnieć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"zgęst‧nieć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zgęstni"
},
"name": "pl-conj-ap-eję"
},
{
"args": {
"1": "zgęstnieć",
"2": "zgęstnieję",
"3": "zgęstnieje",
"4": "zgęstnieją",
"5": "zgęstnia",
"6": "zgęstnia",
"7": "zgęstnie",
"8": "zgęstniej",
"ap": "zgęstniawszy",
"ip": "zgęstniano",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "zgęstnienie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish intransitive verbs",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms prefixed with z-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɛw̃stɲɛt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɛw̃stɲɛt͡ɕ/2 syllables"
],
"glosses": [
"to thicken"
],
"links": [
[
"thicken",
"thicken"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to thicken"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɡɛw̃st.ɲɛt͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈzɡɛnst.ɲɛt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛw̃stɲɛt͡ɕ"
}
],
"word": "zgęstnieć"
}
Download raw JSONL data for zgęstnieć meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.