"zeren" meaning in All languages combined

See zeren on Wiktionary

Noun [Basque]

IPA: /s̻eɾen/, [s̻e.ɾẽn], /s̻eɾen/ [dialectal], [s̻e.ɾẽn] [dialectal], /s̺eɾen/ [Biscayan], [s̺e.ɾẽn] [Biscayan]
Rhymes: -eɾen Head templates: {{head|eu|noun form}} zeren
  1. genitive indefinite of ze Tags: form-of, genitive, indefinite Form of: ze
    Sense id: en-zeren-eu-noun-n~fsSXsQ Categories (other): Basque entries with incorrect language header Disambiguation of Basque entries with incorrect language header: 33 33 34
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Pronoun [Basque]

IPA: /s̻eɾen/, [s̻e.ɾẽn], /s̻eɾen/ [dialectal], [s̻e.ɾẽn] [dialectal], /s̺eɾen/ [Biscayan], [s̺e.ɾẽn] [Biscayan]
Rhymes: -eɾen Head templates: {{head|eu|pronoun form|cat2=interrogative pronoun forms}} zeren
  1. genitive indefinite of zer
    (archaic) why
    Tags: archaic Synonyms: zergatik, zerentzat
    Sense id: en-zeren-eu-pron-URQZJ5Y- Categories (other): Basque entries with incorrect language header Disambiguation of Basque entries with incorrect language header: 33 33 34
  2. genitive indefinite of zer
    (before a subordinate clause) since, because
    Synonyms: zeren eta
    Sense id: en-zeren-eu-pron-dIhPvy78 Categories (other): Basque entries with incorrect language header Disambiguation of Basque entries with incorrect language header: 33 33 34
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: zeren eta (english: because)
Etymology number: 1

Noun [English]

Etymology: From Russian дзерен (dzeren), from Mongolian зээр (zeer). Etymology templates: {{bor|en|ru|дзерен}} Russian дзерен (dzeren), {{cog|mn|зээр}} Mongolian зээр (zeer) Head templates: {{en-noun|?}} zeren
  1. The Mongolian gazelle, Procapra gutturosa. Wikipedia link: Mongolian gazelle Categories (lifeform): Antilopine antelopes Synonyms: dzeren

Alternative forms

Download JSON data for zeren meaning in All languages combined (4.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ru",
        "3": "дзерен"
      },
      "expansion": "Russian дзерен (dzeren)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "зээр"
      },
      "expansion": "Mongolian зээр (zeer)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Russian дзерен (dzeren), from Mongolian зээр (zeer).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "?"
      },
      "expansion": "zeren",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Antilopine antelopes",
          "orig": "en:Antilopine antelopes",
          "parents": [
            "Antelopes",
            "Even-toed ungulates",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1953, Brooklyn Entomological Society, Entomologica Americana, volumes 32-33, page 291",
          "text": "Only one is strictly Asiatic, Procapra (2), of which one species, P. gutturosa, the zeren, is the type host of Pallas' (1777) Lipoptena antilopes, a ked not seen again for the past 150 years.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "1993, Lauren S. Bahr, Bernard Johnston, Goat Gazelle, entry in Collier's Encyclopedia, Volume 2, page 285,\nThere are two species of goat gazelles: the goa, or Tibetan, gazelle, Procapra picticandata, and the zeren, or Mongolian, gazelle, P. gutturosa."
        },
        {
          "ref": "2010, Paula Hammond, The Atlas of Endangered Animals: Wildlife Under Threat Around the World, page 195",
          "text": "Saigas share part of their home range with the zeren (Procapra gutturosa). These Mongolian antelopes lack the distended nose that characterizes the saiga, but males do develop a similarly curious enlarged throat sac during the mating season.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The Mongolian gazelle, Procapra gutturosa."
      ],
      "id": "en-zeren-en-noun-5FfRw0LM",
      "links": [
        [
          "Mongolian gazelle",
          "Mongolian gazelle"
        ],
        [
          "Procapra gutturosa",
          "Procapra gutturosa#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dzeren"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Mongolian gazelle"
      ]
    }
  ],
  "word": "zeren"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "because",
      "word": "zeren eta"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "pronoun form",
        "cat2": "interrogative pronoun forms"
      },
      "expansion": "zeren",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ze‧ren"
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive indefinite of zer",
        "why"
      ],
      "id": "en-zeren-eu-pron-URQZJ5Y-",
      "links": [
        [
          "zer",
          "zer#Basque"
        ],
        [
          "why",
          "why"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "genitive indefinite of zer",
        "(archaic) why"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zergatik"
        },
        {
          "word": "zerentzat"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive indefinite of zer",
        "since, because"
      ],
      "id": "en-zeren-eu-pron-dIhPvy78",
      "links": [
        [
          "zer",
          "zer#Basque"
        ],
        [
          "since",
          "since"
        ],
        [
          "because",
          "because"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "genitive indefinite of zer",
        "(before a subordinate clause) since, because"
      ],
      "raw_tags": [
        "before a subordinate clause"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zeren eta"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/s̻eɾen/"
    },
    {
      "ipa": "[s̻e.ɾẽn]"
    },
    {
      "ipa": "/s̻eɾen/",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[s̻e.ɾẽn]",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/s̺eɾen/",
      "tags": [
        "Biscayan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[s̺e.ɾẽn]",
      "tags": [
        "Biscayan"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eɾen"
    }
  ],
  "word": "zeren"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "zeren",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ze‧ren"
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ze"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive indefinite of ze"
      ],
      "id": "en-zeren-eu-noun-n~fsSXsQ",
      "links": [
        [
          "ze",
          "ze#Basque"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/s̻eɾen/"
    },
    {
      "ipa": "[s̻e.ɾẽn]"
    },
    {
      "ipa": "/s̻eɾen/",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[s̻e.ɾẽn]",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/s̺eɾen/",
      "tags": [
        "Biscayan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[s̺e.ɾẽn]",
      "tags": [
        "Biscayan"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eɾen"
    }
  ],
  "word": "zeren"
}
{
  "categories": [
    "Basque entries with incorrect language header",
    "Basque interrogative pronoun forms",
    "Basque non-lemma forms",
    "Basque noun forms",
    "Basque pronoun forms",
    "Basque terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Basque/eɾen",
    "Rhymes:Basque/eɾen/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "because",
      "word": "zeren eta"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "pronoun form",
        "cat2": "interrogative pronoun forms"
      },
      "expansion": "zeren",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ze‧ren"
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Basque terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "genitive indefinite of zer",
        "why"
      ],
      "links": [
        [
          "zer",
          "zer#Basque"
        ],
        [
          "why",
          "why"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "genitive indefinite of zer",
        "(archaic) why"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zergatik"
        },
        {
          "word": "zerentzat"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "genitive indefinite of zer",
        "since, because"
      ],
      "links": [
        [
          "zer",
          "zer#Basque"
        ],
        [
          "since",
          "since"
        ],
        [
          "because",
          "because"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "genitive indefinite of zer",
        "(before a subordinate clause) since, because"
      ],
      "raw_tags": [
        "before a subordinate clause"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zeren eta"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/s̻eɾen/"
    },
    {
      "ipa": "[s̻e.ɾẽn]"
    },
    {
      "ipa": "/s̻eɾen/",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[s̻e.ɾẽn]",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/s̺eɾen/",
      "tags": [
        "Biscayan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[s̺e.ɾẽn]",
      "tags": [
        "Biscayan"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eɾen"
    }
  ],
  "word": "zeren"
}

{
  "categories": [
    "Basque entries with incorrect language header",
    "Basque non-lemma forms",
    "Basque noun forms",
    "Basque terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Basque/eɾen",
    "Rhymes:Basque/eɾen/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "zeren",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ze‧ren"
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ze"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive indefinite of ze"
      ],
      "links": [
        [
          "ze",
          "ze#Basque"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/s̻eɾen/"
    },
    {
      "ipa": "[s̻e.ɾẽn]"
    },
    {
      "ipa": "/s̻eɾen/",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[s̻e.ɾẽn]",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/s̺eɾen/",
      "tags": [
        "Biscayan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[s̺e.ɾẽn]",
      "tags": [
        "Biscayan"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eɾen"
    }
  ],
  "word": "zeren"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ru",
        "3": "дзерен"
      },
      "expansion": "Russian дзерен (dzeren)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "зээр"
      },
      "expansion": "Mongolian зээр (zeer)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Russian дзерен (dzeren), from Mongolian зээр (zeer).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "?"
      },
      "expansion": "zeren",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns with unknown or uncertain plurals",
        "English terms borrowed from Russian",
        "English terms derived from Russian",
        "English terms with quotations",
        "en:Antilopine antelopes"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1953, Brooklyn Entomological Society, Entomologica Americana, volumes 32-33, page 291",
          "text": "Only one is strictly Asiatic, Procapra (2), of which one species, P. gutturosa, the zeren, is the type host of Pallas' (1777) Lipoptena antilopes, a ked not seen again for the past 150 years.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "1993, Lauren S. Bahr, Bernard Johnston, Goat Gazelle, entry in Collier's Encyclopedia, Volume 2, page 285,\nThere are two species of goat gazelles: the goa, or Tibetan, gazelle, Procapra picticandata, and the zeren, or Mongolian, gazelle, P. gutturosa."
        },
        {
          "ref": "2010, Paula Hammond, The Atlas of Endangered Animals: Wildlife Under Threat Around the World, page 195",
          "text": "Saigas share part of their home range with the zeren (Procapra gutturosa). These Mongolian antelopes lack the distended nose that characterizes the saiga, but males do develop a similarly curious enlarged throat sac during the mating season.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The Mongolian gazelle, Procapra gutturosa."
      ],
      "links": [
        [
          "Mongolian gazelle",
          "Mongolian gazelle"
        ],
        [
          "Procapra gutturosa",
          "Procapra gutturosa#Translingual"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Mongolian gazelle"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dzeren"
    }
  ],
  "word": "zeren"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.