"zemja" meaning in All languages combined

See zemja on Wiktionary

Noun [Lower Sorbian]

IPA: /ˈzɛmʲa/, [ˈzemʲa]
Etymology: From Proto-Slavic *zemľa, from Proto-Balto-Slavic *źemē, from Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm. Etymology templates: {{inh|dsb|sla-pro|*zemľa}} Proto-Slavic *zemľa, {{inh|dsb|ine-bsl-pro|*źemē}} Proto-Balto-Slavic *źemē, {{inh|dsb|ine-pro|*dʰéǵʰōm}} Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm Head templates: {{dsb-noun|f|dim=zemiska}} zemja f (diminutive zemiska) Inflection templates: {{dsb-decl-noun-4|zem}} Forms: zemiska [diminutive], no-table-tags [table-tags], zemja [nominative, singular], zemi [dual, nominative], zemje [nominative, plural], zemje [genitive, singular], zemjowu [dual, genitive], zemjow [genitive, plural], zemi [dative, singular], zemjoma [dative, dual], zemjam [dative, plural], zemju [accusative, singular], zemi [accusative, dual], zemje [accusative, plural], zemju [instrumental, singular], zemjoma [dual, instrumental], zemjami [instrumental, plural], zemi [locative, singular], zemjoma [dual, locative], zemjach [locative, plural]
  1. soil, earth, ground Tags: feminine Derived forms: zeminy, zemjan, zemjany, zemjašk, zemjepis, zemjerdžanje, zemjetśěsenje, zemjowaty, zemski, zemstwo
    Sense id: en-zemja-dsb-noun-znydSrx5 Categories (other): Lower Sorbian entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 3 entries: 40 39 12 1 8 Disambiguation of Pages with entries: 38 37 13 1 11

Noun [Serbo-Croatian]

Forms: земја [Cyrillic]
Head templates: {{sh-noun|g=f}} zemja f (Cyrillic spelling земја)
  1. Archaic and Chakavian form of zèmlja (“soil, earth, ground, country”) Tags: Chakavian, alt-of, archaic, feminine Alternative form of: zèmlja (extra: soil, earth, ground, country)
    Sense id: en-zemja-sh-noun-ZriUcr39 Categories (other): Chakavian Serbo-Croatian, Pages with 3 entries, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries, Upper Sorbian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 3 entries: 40 39 12 1 8 Disambiguation of Pages with entries: 38 37 13 1 11 Disambiguation of Upper Sorbian entries with incorrect language header: 25 32 25 1 17

Noun [Upper Sorbian]

IPA: /ˈzɛmja/
Rhymes: -ɛmja Etymology: Inherited from Proto-Slavic *zemľà. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|hsb|sla-pro|*zemľà|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *zemľà, {{inh+|hsb|sla-pro|*zemľà}} Inherited from Proto-Slavic *zemľà Head templates: {{hsb-noun|f}} zemja f Inflection templates: {{hsb-ndecl|f.genplow}} Forms: no-table-tags [table-tags], zemja [nominative, singular], zemi [dual, nominative], zemje [nominative, plural], zemje [genitive, singular], zemjow [dual, genitive], zemjow [genitive, plural], zemi [dative, singular], zemjomaj [dative, dual], zemjam [dative, plural], zemju [accusative, singular], zemi [accusative, dual], zemje [accusative, plural], zemju [instrumental, singular], zemjomaj [dual, instrumental], zemjemi [instrumental, plural], zemi [locative, singular], zemjomaj [dual, locative], zemjach [locative, plural], zemja [singular, vocative], zemi [dual, vocative], zemje [plural, vocative]
  1. (astronomy, geography) Earth (primary planet of the solar system, which we inhabit, ellipsoidal in shape with polar flattening (1/297), 6370 km of average radius and 540,082,000 km2 of surface, according to Kossina's calculation) Tags: feminine Categories (topical): Astronomy, Geography, Planets of the Solar System Categories (place): Earth
    Sense id: en-zemja-hsb-noun-2RBY6rVb Disambiguation of Planets of the Solar System: 85 1 14 Disambiguation of Earth: 100 0 0 Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 3 entries: 40 39 12 1 8 Disambiguation of Pages with entries: 38 37 13 1 11 Topics: astronomy, geography, natural-sciences
  2. floor, ground (surface we walk on) Tags: feminine Synonyms: póda
    Sense id: en-zemja-hsb-noun-TJm5pl9k
  3. (literary) country (space demarcated by geographic borders and endowed with its own sovereignty) Tags: feminine, literary Synonyms: kraj
    Sense id: en-zemja-hsb-noun-wOlGodGd Categories (other): Pages with entries Disambiguation of Pages with entries: 38 37 13 1 11

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dsb",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*zemľa"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *zemľa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dsb",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*źemē"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *źemē",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dsb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰéǵʰōm"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *zemľa, from Proto-Balto-Slavic *źemē, from Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm.",
  "forms": [
    {
      "form": "zemiska",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "dsb-decl-noun-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zemja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zemje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zemje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zemjowu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zemjow",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zemjoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "zemjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zemju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "zemje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zemju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zemjoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "zemjami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zemjoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zemjach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "dim": "zemiska"
      },
      "expansion": "zemja f (diminutive zemiska)",
      "name": "dsb-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zem"
      },
      "name": "dsb-decl-noun-4"
    }
  ],
  "lang": "Lower Sorbian",
  "lang_code": "dsb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lower Sorbian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "40 39 12 1 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 37 13 1 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "zeminy"
        },
        {
          "word": "zemjan"
        },
        {
          "word": "zemjany"
        },
        {
          "word": "zemjašk"
        },
        {
          "word": "zemjepis"
        },
        {
          "word": "zemjerdžanje"
        },
        {
          "word": "zemjetśěsenje"
        },
        {
          "word": "zemjowaty"
        },
        {
          "word": "zemski"
        },
        {
          "word": "zemstwo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soil, earth, ground"
      ],
      "id": "en-zemja-dsb-noun-znydSrx5",
      "links": [
        [
          "soil",
          "soil"
        ],
        [
          "earth",
          "earth"
        ],
        [
          "ground",
          "ground"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzɛmʲa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈzemʲa]"
    }
  ],
  "word": "zemja"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "земја",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "zemja f (Cyrillic spelling земја)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "soil, earth, ground, country",
          "word": "zèmlja"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chakavian Serbo-Croatian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "40 39 12 1 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 37 13 1 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 32 25 1 17",
          "kind": "other",
          "name": "Upper Sorbian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "roman": "Dohrani na smrt na naju vinogradi i zemje.",
          "text": "1250, N.N, Povaljska listina",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "late 15th century, Džore Držić, Radmio i Ljubmir",
          "roman": "Ter zemja ostane kako udovica.",
          "text": "Zašto u sve strane pozebe travica",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": ", Drago Gervais, Kastavska balada",
          "roman": "i va nebo otpravjali.",
          "text": "Kmeti su zemju kopali,\nkrepevali, gladovali,\nježuviti spovedali",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archaic and Chakavian form of zèmlja (“soil, earth, ground, country”)"
      ],
      "id": "en-zemja-sh-noun-ZriUcr39",
      "links": [
        [
          "zèmlja",
          "zemlja#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Chakavian",
        "alt-of",
        "archaic",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "zemja"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hsb",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*zemľà",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *zemľà",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hsb",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*zemľà"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *zemľà",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *zemľà.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hsb-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zemja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zemje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zemje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zemjow",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zemjow",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zemjomaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "zemjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zemju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "zemje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zemju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zemjomaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "zemjemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zemjomaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zemjach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zemja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "zemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "zemje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "zemja f",
      "name": "hsb-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zem‧ja",
    "zem‧ja"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f.genplow"
      },
      "name": "hsb-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Upper Sorbian",
  "lang_code": "hsb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hsb",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "hsb:Astronomy",
          "parents": [
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hsb",
          "name": "Geography",
          "orig": "hsb:Geography",
          "parents": [
            "Earth sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "40 39 12 1 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 37 13 1 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "place",
          "langcode": "hsb",
          "name": "Earth",
          "orig": "hsb:Earth",
          "parents": [
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 1 14",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hsb",
          "name": "Planets of the Solar System",
          "orig": "hsb:Planets of the solar system",
          "parents": [
            "Planets",
            "Celestial bodies",
            "Space",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Earth (primary planet of the solar system, which we inhabit, ellipsoidal in shape with polar flattening (1/297), 6370 km of average radius and 540,082,000 km2 of surface, according to Kossina's calculation)"
      ],
      "id": "en-zemja-hsb-noun-2RBY6rVb",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "geography",
          "geography"
        ],
        [
          "Earth",
          "Earth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy, geography) Earth (primary planet of the solar system, which we inhabit, ellipsoidal in shape with polar flattening (1/297), 6370 km of average radius and 540,082,000 km2 of surface, according to Kossina's calculation)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "geography",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "When he had said this, he spat on the ground, and made mud of the spittle, and anointed his eyes with the mud.",
          "ref": "1896, Nowy Zakoń: Do hornjoserbsćiny po rjedźe Vulgaty prelozistaj Jurij Luscanski a Michal Hórnik, Z nakladom towaŕstwa ss. Cyrilla a Methocija, page 150:",
          "text": "Hdyž bě to prajił, pluny na zemju, a sčini błóto ze slinow, a pomaza błóto na jeho woči.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "floor, ground (surface we walk on)"
      ],
      "id": "en-zemja-hsb-noun-TJm5pl9k",
      "links": [
        [
          "floor",
          "floor"
        ],
        [
          "ground",
          "ground"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "póda"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 37 13 1 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "country (space demarcated by geographic borders and endowed with its own sovereignty)"
      ],
      "id": "en-zemja-hsb-noun-wOlGodGd",
      "links": [
        [
          "country",
          "country"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) country (space demarcated by geographic borders and endowed with its own sovereignty)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kraj"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzɛmja/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛmja"
    }
  ],
  "word": "zemja"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Upper Sorbian/ɛmja",
    "Rhymes:Upper Sorbian/ɛmja/2 syllables",
    "Upper Sorbian entries with incorrect language header",
    "Upper Sorbian feminine nouns",
    "Upper Sorbian feminine soft stem nouns",
    "Upper Sorbian lemmas",
    "Upper Sorbian nouns",
    "Upper Sorbian terms derived from Proto-Slavic",
    "Upper Sorbian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Upper Sorbian terms with IPA pronunciation",
    "hsb:Earth",
    "hsb:Planets of the solar system"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zeminy"
    },
    {
      "word": "zemjan"
    },
    {
      "word": "zemjany"
    },
    {
      "word": "zemjašk"
    },
    {
      "word": "zemjepis"
    },
    {
      "word": "zemjerdžanje"
    },
    {
      "word": "zemjetśěsenje"
    },
    {
      "word": "zemjowaty"
    },
    {
      "word": "zemski"
    },
    {
      "word": "zemstwo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dsb",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*zemľa"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *zemľa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dsb",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*źemē"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *źemē",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dsb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰéǵʰōm"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *zemľa, from Proto-Balto-Slavic *źemē, from Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm.",
  "forms": [
    {
      "form": "zemiska",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "dsb-decl-noun-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zemja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zemje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zemje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zemjowu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zemjow",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zemjoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "zemjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zemju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "zemje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zemju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zemjoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "zemjami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zemjoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zemjach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "dim": "zemiska"
      },
      "expansion": "zemja f (diminutive zemiska)",
      "name": "dsb-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zem"
      },
      "name": "dsb-decl-noun-4"
    }
  ],
  "lang": "Lower Sorbian",
  "lang_code": "dsb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lower Sorbian entries with incorrect language header",
        "Lower Sorbian feminine nouns",
        "Lower Sorbian lemmas",
        "Lower Sorbian nouns",
        "Lower Sorbian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
        "Lower Sorbian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Lower Sorbian terms derived from Proto-Slavic",
        "Lower Sorbian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
        "Lower Sorbian terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Lower Sorbian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "soil, earth, ground"
      ],
      "links": [
        [
          "soil",
          "soil"
        ],
        [
          "earth",
          "earth"
        ],
        [
          "ground",
          "ground"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzɛmʲa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈzemʲa]"
    }
  ],
  "word": "zemja"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Upper Sorbian/ɛmja",
    "Rhymes:Upper Sorbian/ɛmja/2 syllables",
    "Upper Sorbian entries with incorrect language header",
    "Upper Sorbian feminine nouns",
    "Upper Sorbian feminine soft stem nouns",
    "Upper Sorbian lemmas",
    "Upper Sorbian nouns",
    "Upper Sorbian terms derived from Proto-Slavic",
    "Upper Sorbian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Upper Sorbian terms with IPA pronunciation",
    "hsb:Earth",
    "hsb:Planets of the solar system"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "земја",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "zemja f (Cyrillic spelling земја)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "soil, earth, ground, country",
          "word": "zèmlja"
        }
      ],
      "categories": [
        "Chakavian Serbo-Croatian",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Serbo-Croatian quotations",
        "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
        "Serbo-Croatian feminine nouns",
        "Serbo-Croatian lemmas",
        "Serbo-Croatian nouns",
        "Serbo-Croatian terms with archaic senses",
        "Serbo-Croatian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "roman": "Dohrani na smrt na naju vinogradi i zemje.",
          "text": "1250, N.N, Povaljska listina",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "late 15th century, Džore Držić, Radmio i Ljubmir",
          "roman": "Ter zemja ostane kako udovica.",
          "text": "Zašto u sve strane pozebe travica",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": ", Drago Gervais, Kastavska balada",
          "roman": "i va nebo otpravjali.",
          "text": "Kmeti su zemju kopali,\nkrepevali, gladovali,\nježuviti spovedali",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archaic and Chakavian form of zèmlja (“soil, earth, ground, country”)"
      ],
      "links": [
        [
          "zèmlja",
          "zemlja#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Chakavian",
        "alt-of",
        "archaic",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "zemja"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Upper Sorbian/ɛmja",
    "Rhymes:Upper Sorbian/ɛmja/2 syllables",
    "Upper Sorbian entries with incorrect language header",
    "Upper Sorbian feminine nouns",
    "Upper Sorbian feminine soft stem nouns",
    "Upper Sorbian lemmas",
    "Upper Sorbian nouns",
    "Upper Sorbian terms derived from Proto-Slavic",
    "Upper Sorbian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Upper Sorbian terms with IPA pronunciation",
    "hsb:Earth",
    "hsb:Planets of the solar system"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hsb",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*zemľà",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *zemľà",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hsb",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*zemľà"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *zemľà",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *zemľà.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hsb-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zemja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zemje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zemje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zemjow",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zemjow",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zemjomaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "zemjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zemju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "zemje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zemju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zemjomaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "zemjemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zemjomaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zemjach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zemja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "zemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "zemje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "zemja f",
      "name": "hsb-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zem‧ja",
    "zem‧ja"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f.genplow"
      },
      "name": "hsb-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Upper Sorbian",
  "lang_code": "hsb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "hsb:Astronomy",
        "hsb:Geography"
      ],
      "glosses": [
        "Earth (primary planet of the solar system, which we inhabit, ellipsoidal in shape with polar flattening (1/297), 6370 km of average radius and 540,082,000 km2 of surface, according to Kossina's calculation)"
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "geography",
          "geography"
        ],
        [
          "Earth",
          "Earth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy, geography) Earth (primary planet of the solar system, which we inhabit, ellipsoidal in shape with polar flattening (1/297), 6370 km of average radius and 540,082,000 km2 of surface, according to Kossina's calculation)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "geography",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Upper Sorbian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When he had said this, he spat on the ground, and made mud of the spittle, and anointed his eyes with the mud.",
          "ref": "1896, Nowy Zakoń: Do hornjoserbsćiny po rjedźe Vulgaty prelozistaj Jurij Luscanski a Michal Hórnik, Z nakladom towaŕstwa ss. Cyrilla a Methocija, page 150:",
          "text": "Hdyž bě to prajił, pluny na zemju, a sčini błóto ze slinow, a pomaza błóto na jeho woči.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "floor, ground (surface we walk on)"
      ],
      "links": [
        [
          "floor",
          "floor"
        ],
        [
          "ground",
          "ground"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "póda"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Upper Sorbian literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "country (space demarcated by geographic borders and endowed with its own sovereignty)"
      ],
      "links": [
        [
          "country",
          "country"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) country (space demarcated by geographic borders and endowed with its own sovereignty)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kraj"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzɛmja/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛmja"
    }
  ],
  "word": "zemja"
}

Download raw JSONL data for zemja meaning in All languages combined (10.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.