"zaważyć" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "zaważyć",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish zaważyć",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "zaważyć"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish zaważyć",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "za-",
        "3": "ważyć"
      },
      "expansion": "By surface analysis, za- + ważyć",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "csb",
        "2": "zawôżëc"
      },
      "expansion": "Kashubian zawôżëc",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish zaważyć. By surface analysis, za- + ważyć. Compare Kashubian zawôżëc.",
  "forms": [
    {
      "form": "zaważać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-yć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważymy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważysz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważycie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważy się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zaważył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zaważyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zaważyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zaważyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zaważyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zaważył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zaważyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zaważyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zaważyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zaważyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zaważył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zaważyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zaważyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważylibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zaważyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zaważyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zaważył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zaważyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zaważyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważylibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zaważyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zaważyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zaważył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zaważyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zaważyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by zaważyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zaważyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zaważę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zaważy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zaważą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważywszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "zaważać"
      },
      "expansion": "zaważyć pf (imperfective zaważać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "za‧wa‧żyć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zaważ",
        "2": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-yć"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zaważyć",
        "2": "zaważę",
        "3": "zaważy",
        "4": "zaważą",
        "5": "zaważy",
        "6": "zaważy",
        "7": "zaważy",
        "8": "zaważ",
        "ap": "zaważywszy",
        "ip": "zaważono",
        "pp": "zaważon",
        "pp2": "zaważeni",
        "vn": "zaważenie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 20 25 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with za-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to play a big role, to weigh heavily on (to have a decisive influence on something)"
      ],
      "id": "en-zaważyć-pl-verb-V1Bob6xe",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":na(loc)<on what>"
          },
          "expansion": "[with na (+ locative) ‘on what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "na",
              "(+",
              "locative)",
              "‘on",
              "what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "play",
          "play"
        ],
        [
          "big",
          "big"
        ],
        [
          "role",
          "role"
        ],
        [
          "weigh",
          "weigh"
        ],
        [
          "heavily",
          "heavily"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to play a big role, to weigh heavily on (to have a decisive influence on something) [with na (+ locative) ‘on what’]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 20 25 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with za-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to weigh (to have a particular weight when measured on a scale)"
      ],
      "id": "en-zaważyć-pl-verb-4UAFHXNw",
      "links": [
        [
          "weigh",
          "weigh"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to weigh (to have a particular weight when measured on a scale)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 11 65 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 7 74 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 7 67 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 20 25 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with za-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to risk bravely"
      ],
      "id": "en-zaważyć-pl-verb-dHiHH0vI",
      "links": [
        [
          "risk",
          "risk"
        ],
        [
          "bravely",
          "bravely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, obsolete) to risk bravely"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 20 25 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with za-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make even, to balance"
      ],
      "id": "en-zaważyć-pl-verb-2KoyHPgA",
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "even",
          "even"
        ],
        [
          "balance",
          "balance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, obsolete) to make even, to balance"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zrównoważyć"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 20 25 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with za-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lift with a pole"
      ],
      "id": "en-zaważyć-pl-verb-rUBgYTQ8",
      "links": [
        [
          "lift",
          "lift"
        ],
        [
          "pole",
          "pole"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, obsolete) to lift with a pole"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaˈva.ʐɘt͡ɕ/"
    },
    {
      "ipa": "/zaˈvɒ.ʐɨt͡ɕ/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʐɘt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "zaważyć"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish terms derived from Old Polish",
    "Polish terms inherited from Old Polish",
    "Polish terms prefixed with za-",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/aʐɘt͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/aʐɘt͡ɕ/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "zaważyć",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish zaważyć",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "zaważyć"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish zaważyć",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "za-",
        "3": "ważyć"
      },
      "expansion": "By surface analysis, za- + ważyć",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "csb",
        "2": "zawôżëc"
      },
      "expansion": "Kashubian zawôżëc",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish zaważyć. By surface analysis, za- + ważyć. Compare Kashubian zawôżëc.",
  "forms": [
    {
      "form": "zaważać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-yć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważymy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważysz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważycie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważy się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zaważył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zaważyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zaważyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zaważyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zaważyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zaważył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zaważyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zaważyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zaważyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zaważyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zaważył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zaważyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zaważyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważylibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zaważyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zaważyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zaważył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zaważyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zaważyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważylibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zaważyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zaważyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zaważył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zaważyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zaważyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by zaważyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważyłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zaważyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zaważę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zaważy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zaważą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważywszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "zaważenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "zaważać"
      },
      "expansion": "zaważyć pf (imperfective zaważać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "za‧wa‧żyć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zaważ",
        "2": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-yć"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zaważyć",
        "2": "zaważę",
        "3": "zaważy",
        "4": "zaważą",
        "5": "zaważy",
        "6": "zaważy",
        "7": "zaważy",
        "8": "zaważ",
        "ap": "zaważywszy",
        "ip": "zaważono",
        "pp": "zaważon",
        "pp2": "zaważeni",
        "vn": "zaważenie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to play a big role, to weigh heavily on (to have a decisive influence on something)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":na(loc)<on what>"
          },
          "expansion": "[with na (+ locative) ‘on what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "na",
              "(+",
              "locative)",
              "‘on",
              "what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "play",
          "play"
        ],
        [
          "big",
          "big"
        ],
        [
          "role",
          "role"
        ],
        [
          "weigh",
          "weigh"
        ],
        [
          "heavily",
          "heavily"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to play a big role, to weigh heavily on (to have a decisive influence on something) [with na (+ locative) ‘on what’]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to weigh (to have a particular weight when measured on a scale)"
      ],
      "links": [
        [
          "weigh",
          "weigh"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to weigh (to have a particular weight when measured on a scale)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses",
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to risk bravely"
      ],
      "links": [
        [
          "risk",
          "risk"
        ],
        [
          "bravely",
          "bravely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, obsolete) to risk bravely"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses",
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to make even, to balance"
      ],
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "even",
          "even"
        ],
        [
          "balance",
          "balance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, obsolete) to make even, to balance"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zrównoważyć"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses",
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to lift with a pole"
      ],
      "links": [
        [
          "lift",
          "lift"
        ],
        [
          "pole",
          "pole"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, obsolete) to lift with a pole"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaˈva.ʐɘt͡ɕ/"
    },
    {
      "ipa": "/zaˈvɒ.ʐɨt͡ɕ/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʐɘt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "zaważyć"
}