See zatyłek on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "za-",
"3": "tył",
"4": "-ek"
},
"expansion": "za- + tył + -ek",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From za- + tył + -ek.",
"forms": [
{
"form": "zatyłkowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zatyłek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zatyłki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zatyłku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zatyłków",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zatyłkowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zatyłkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zatyłek",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zatyłki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zatyłkiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zatyłkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zatyłku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zatyłkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zatyłku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zatyłki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "zátyłek",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "zátełek",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "zatyłkowy"
},
"expansion": "zatyłek m inan (related adjective zatyłkowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"za‧ty‧łek"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "u"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 8 6 14 30 29",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of tył (“back, rear”)"
],
"id": "en-zatyłek-pl-noun-~JnRu7vL",
"links": [
[
"tył",
"tył#Polish"
],
[
"back",
"back"
],
[
"rear",
"rear"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Synonym of tył (“back, rear”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "back, rear",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "tył"
}
],
"tags": [
"dated",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"board closing the rear of a wooden wagon"
],
"id": "en-zatyłek-pl-noun-pDbmBzyE",
"links": [
[
"board",
"board"
],
[
"rear",
"rear"
],
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"wagon",
"wagon"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) board closing the rear of a wooden wagon"
],
"tags": [
"dialectal",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"ends at the top of a thatched roof"
],
"id": "en-zatyłek-pl-noun-Dgs2Uguo",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"top",
"top"
],
[
"thatch",
"thatch"
],
[
"roof",
"roof"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, usually in the plural) ends at the top of a thatched roof"
],
"tags": [
"dialectal",
"inanimate",
"masculine",
"plural-normally"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 8 6 14 30 29",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of kark (“nape”)"
],
"id": "en-zatyłek-pl-noun-S0KgiaS-",
"links": [
[
"kark",
"kark#Polish"
],
[
"nape",
"nape"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Synonym of kark (“nape”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "nape",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "kark"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Military units",
"orig": "pl:Military units",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 8 6 14 30 29",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 11 9 18 37 13",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rearguard"
],
"id": "en-zatyłek-pl-noun-n91KcbnG",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"rearguard",
"rearguard"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, usually in the plural, military) rearguard"
],
"synonyms": [
{
"word": "ariergarda"
},
{
"word": "odwód"
},
{
"word": "tylna straż"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete",
"plural-normally"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zaˈtɘ.wɛk/"
},
{
"ipa": "/zaˈtɨ.ɫɛk/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɘwɛk"
}
],
"word": "zatyłek"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "za-",
"3": "tył",
"4": "-ek"
},
"expansion": "za- + tył + -ek",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From za- + tył + -ek.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zatyłki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zatyłek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zatyłkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zatyłki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zatyłkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zatyłkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zatyłki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "zátyłek",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "zátełek",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nv-p"
},
"expansion": "zatyłek nvir pl",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"za‧ty‧łek"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"lemma": "zatyłka",
"tantum": "p"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 16 17 15 19 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 11 12 11 13 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 8 6 14 30 29",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 10 8 20 13 33",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 10 8 18 8 43",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 10 12 10 47",
"kind": "other",
"name": "Polish pluralia tantum",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 14 14 17 14 30",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with za-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 10 13 11 48",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 7 17 7 58",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Body parts",
"orig": "pl:Body parts",
"parents": [
"Anatomy"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 11 14 10 13 48",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Buildings and structures",
"orig": "pl:Buildings and structures",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"annex, outbuilding"
],
"id": "en-zatyłek-pl-noun-I2EFmlD8",
"links": [
[
"annex",
"annex"
],
[
"outbuilding",
"outbuilding"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) annex, outbuilding"
],
"related": [
{
"word": "zatylny"
},
{
"word": "zatyle"
},
{
"word": "zatylnik"
},
{
"word": "zatył"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "indermach"
},
{
"word": "oficyna"
}
],
"tags": [
"in-plural",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zaˈtɘ.wɛk/"
},
{
"ipa": "/zaˈtɨ.ɫɛk/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɘwɛk"
}
],
"word": "zatyłek"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nonvirile nouns",
"Polish nouns",
"Polish pluralia tantum",
"Polish terms prefixed with za-",
"Polish terms suffixed with -ek",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɘwɛk",
"Rhymes:Polish/ɘwɛk/3 syllables",
"pl:Body parts",
"pl:Buildings and structures"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "za-",
"3": "tył",
"4": "-ek"
},
"expansion": "za- + tył + -ek",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From za- + tył + -ek.",
"forms": [
{
"form": "zatyłkowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zatyłek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zatyłki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zatyłku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zatyłków",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zatyłkowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zatyłkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zatyłek",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zatyłki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zatyłkiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zatyłkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zatyłku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zatyłkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zatyłku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zatyłki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "zátyłek",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "zátełek",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "zatyłkowy"
},
"expansion": "zatyłek m inan (related adjective zatyłkowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"za‧ty‧łek"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "u"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish dated terms"
],
"glosses": [
"Synonym of tył (“back, rear”)"
],
"links": [
[
"tył",
"tył#Polish"
],
[
"back",
"back"
],
[
"rear",
"rear"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Synonym of tył (“back, rear”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "back, rear",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "tył"
}
],
"tags": [
"dated",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish dialectal terms"
],
"glosses": [
"board closing the rear of a wooden wagon"
],
"links": [
[
"board",
"board"
],
[
"rear",
"rear"
],
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"wagon",
"wagon"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) board closing the rear of a wooden wagon"
],
"tags": [
"dialectal",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish dialectal terms"
],
"glosses": [
"ends at the top of a thatched roof"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"top",
"top"
],
[
"thatch",
"thatch"
],
[
"roof",
"roof"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, usually in the plural) ends at the top of a thatched roof"
],
"tags": [
"dialectal",
"inanimate",
"masculine",
"plural-normally"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Synonym of kark (“nape”)"
],
"links": [
[
"kark",
"kark#Polish"
],
[
"nape",
"nape"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Synonym of kark (“nape”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "nape",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "kark"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"pl:Military units"
],
"glosses": [
"rearguard"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"rearguard",
"rearguard"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, usually in the plural, military) rearguard"
],
"synonyms": [
{
"word": "ariergarda"
},
{
"word": "odwód"
},
{
"word": "tylna straż"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete",
"plural-normally"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zaˈtɘ.wɛk/"
},
{
"ipa": "/zaˈtɨ.ɫɛk/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɘwɛk"
}
],
"word": "zatyłek"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nonvirile nouns",
"Polish nouns",
"Polish pluralia tantum",
"Polish terms prefixed with za-",
"Polish terms suffixed with -ek",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɘwɛk",
"Rhymes:Polish/ɘwɛk/3 syllables",
"pl:Body parts",
"pl:Buildings and structures"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "za-",
"3": "tył",
"4": "-ek"
},
"expansion": "za- + tył + -ek",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From za- + tył + -ek.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zatyłki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zatyłek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zatyłkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zatyłki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zatyłkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zatyłkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zatyłki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "zátyłek",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "zátełek",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nv-p"
},
"expansion": "zatyłek nvir pl",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"za‧ty‧łek"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"lemma": "zatyłka",
"tantum": "p"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "zatylny"
},
{
"word": "zatyle"
},
{
"word": "zatylnik"
},
{
"word": "zatył"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"annex, outbuilding"
],
"links": [
[
"annex",
"annex"
],
[
"outbuilding",
"outbuilding"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) annex, outbuilding"
],
"synonyms": [
{
"word": "indermach"
},
{
"word": "oficyna"
}
],
"tags": [
"in-plural",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zaˈtɘ.wɛk/"
},
{
"ipa": "/zaˈtɨ.ɫɛk/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɘwɛk"
}
],
"word": "zatyłek"
}
Download raw JSONL data for zatyłek meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.