See zatvoriť on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "za-",
"3": "tvoriť"
},
"expansion": "za- + tvoriť",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*otъvoriti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *otъvoriti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*otъvoriti",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Proto-Slavic *otъvoriti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "From za- + tvoriť modelled after the verb otvoriť (“to open”), which was reanalysed as *o-tvoriti as opposed to the original *otъ- + *voriti, inherited from Proto-Slavic *otъvoriti. See also pritvoriť (“to close not fully”), roztvoriť (“to open, to spread out”), vytvoriť (“to expel < to leave someone outside”).",
"forms": [
{
"form": "zatvárať",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zatvorila som",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "zatvorila si",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "zatvorila",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "zatvorilo som",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "zatvorilo si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "zatvorilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "bol som zatvoril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bol si zatvoril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bol zatvoril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "boli sme zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "boli ste zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "boli zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bola som zatvorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bola si zatvorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bola zatvorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "boli sme zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "boli ste zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "boli zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bolo som zatvorilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bolo si zatvorilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bolo zatvorilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "boli sme zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "boli ste zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "boli zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "zatvorím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zatvorila by som",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zatvorila by si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter"
]
},
{
"form": "zatvorila by",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "zatvorilo by som",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter"
]
},
{
"form": "zatvorilo by si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "zatvorilo by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "bol by som zatvoril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "bol by si zatvoril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "bol by zatvoril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "boli by sme zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "boli by ste zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "boli by zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "bola by som zatvorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "bola by si zatvorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bola by zatvorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "boli by sme zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "boli by ste zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "boli by zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bolo by som zatvorilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past"
]
},
{
"form": "bolo by si zatvorilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past"
]
},
{
"form": "bolo by zatvorilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past"
]
},
{
"form": "boli by sme zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past"
]
},
{
"form": "boli by ste zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past"
]
},
{
"form": "boli by zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zatvorila som sa",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "zatvorila si sa",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "zatvorila sa",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "zatvorilo som sa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "zatvorilo si sa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "zatvorilo sa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "bol som sa zatvoril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bol si sa zatvoril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bol sa zatvoril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "boli sme sa zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "boli ste sa zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "boli sa zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bola som sa zatvorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bola si sa zatvorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bola sa zatvorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "boli sme sa zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "boli ste sa zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "boli sa zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bolo som sa zatvorilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bolo si sa zatvorilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bolo sa zatvorilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "boli sme sa zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "boli ste sa zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "boli sa zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "zatvorím sa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zatvorila by som sa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zatvorila by si sa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter"
]
},
{
"form": "zatvorila by sa",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "zatvorilo by som sa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter"
]
},
{
"form": "zatvorilo by si sa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "zatvorilo by sa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "bol by som sa zatvoril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "bol by si sa zatvoril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "bol by sa zatvoril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "boli by sme sa zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "boli by ste sa zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "boli by sa zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "bola by som sa zatvorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "bola by si sa zatvorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bola by sa zatvorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "boli by sme sa zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "boli by ste sa zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "boli by sa zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bolo by som sa zatvorilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past"
]
},
{
"form": "bolo by si sa zatvorilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past"
]
},
{
"form": "bolo by sa zatvorilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past"
]
},
{
"form": "boli by sme sa zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past"
]
},
{
"form": "boli by ste sa zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past"
]
},
{
"form": "boli by sa zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "pf",
"impf": "zatvárať"
},
"expansion": "zatvoriť pf (imperfective zatvárať)",
"name": "sk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "5a"
},
"name": "sk-conj"
},
{
"args": {
"1": "pf-sa",
"2": "5a"
},
"name": "sk-conj"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "otvoriť"
},
{
"word": "odchlopiť"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to shut a door",
"text": "Zatvoriť dvere",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to close, to shut (to place an obstructing object in a position that prevents access, entry)"
],
"id": "en-zatvoriť-sk-verb-nNZ-ji14",
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"shut",
"shut"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to close, to shut (to place an obstructing object in a position that prevents access, entry)"
],
"synonyms": [
{
"word": "zachlopiť"
},
{
"word": "uzatvoriť"
},
{
"word": "uzavrieť"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "otvoriť"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to close a wardrobe",
"text": "Zatvoriť skriňu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to close, to shut (to engage a locking, latching etc. mechanism to prevent access)"
],
"id": "en-zatvoriť-sk-verb-RKDAgiEc",
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"shut",
"shut"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to close, to shut (to engage a locking, latching etc. mechanism to prevent access)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "otvoriť"
},
{
"word": "pustiť"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to close the tap",
"text": "Zatvoriť kohútik",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to close, to shut, to turn off (to rotate to a position preventing access)"
],
"id": "en-zatvoriť-sk-verb-AmAMMaXa",
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"shut",
"shut"
],
[
"turn off",
"turn off"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to close, to shut, to turn off (to rotate to a position preventing access)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "otvoriť"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to close a bottle",
"text": "Zatvoriť fľašu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to close, to cover, to cork (to put on a cap or a lid to seal the contents)"
],
"id": "en-zatvoriť-sk-verb-gJhUUpXb",
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"cork",
"cork"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to close, to cover, to cork (to put on a cap or a lid to seal the contents)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "otvoriť"
},
{
"word": "roztvoriť"
},
{
"word": "roztiahnuť"
},
{
"word": "rozovrieť"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to close one's mouth",
"text": "Zatvoriť ústa",
"type": "example"
},
{
"english": "to close a book",
"text": "Zatvoriť knihu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to close, to shut (to close, fold something unfolded, separated)"
],
"id": "en-zatvoriť-sk-verb-VhgI5Sxs",
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"shut",
"shut"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to close, to shut (to close, fold something unfolded, separated)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "otvoriť"
},
{
"word": "sprístupniť"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to close the border",
"text": "Zatvoriť hranice",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to close, to close down (to make something inaccessible)"
],
"id": "en-zatvoriť-sk-verb-siT5D0sm",
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"close down",
"close down"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to close, to close down (to make something inaccessible)"
],
"synonyms": [
{
"word": "zneprístupniť"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "vybrať"
},
{
"word": "vytiahnuť"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to close money in a safe",
"text": "Zatvoriť peniaze do trezoru",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to close (to put something in a concealed area)"
],
"id": "en-zatvoriť-sk-verb-zYB33-wX",
"links": [
[
"close",
"close"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to close (to put something in a concealed area)"
],
"synonyms": [
{
"word": "uložiť"
},
{
"word": "ukryť"
},
{
"word": "skryť"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "otvoriť"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to close (down) a shop",
"text": "Zatvoriť obchod",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to close, to close down (to stop service temporarily or permanently)"
],
"id": "en-zatvoriť-sk-verb-x3E8u4bj",
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"close down",
"close down"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to close, to close down (to stop service temporarily or permanently)"
],
"synonyms": [
{
"word": "uzatvoriť"
},
{
"word": "uzavrieť"
},
{
"word": "zrušiť"
},
{
"word": "zlikvidovať"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "otvoriť"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to close down schools",
"text": "Zatvoriť školy",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to close, to close down (to prohibit an institution from functioning)"
],
"id": "en-zatvoriť-sk-verb-Exxig0iD",
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"close down",
"close down"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to close, to close down (to prohibit an institution from functioning)"
],
"synonyms": [
{
"word": "uzatvoriť"
},
{
"word": "uzavrieť"
},
{
"word": "zakázať"
},
{
"word": "zrušiť"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "pustiť"
},
{
"word": "oslobodiť"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "6 6 8 5 6 8 5 7 9 14 5 6 5 12",
"kind": "other",
"name": "Slovak terms prefixed with za-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to lock up a thief",
"text": "Zatvoriť zlodeja",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lock up, to put away (to confine someone to prison, an asylum, etc.)"
],
"id": "en-zatvoriť-sk-verb-nkr~lqwx",
"links": [
[
"lock up",
"lock up"
],
[
"put away",
"put away"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lock up, to put away (to confine someone to prison, an asylum, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "uväzniť"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "otvoriť"
},
{
"word": "spustiť"
},
{
"word": "aktivovať"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to close a file",
"text": "Zatvoriť súbor",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to close (to stop a software, to hide the contents of a file, a page)"
],
"id": "en-zatvoriť-sk-verb-CJj7Jxc1",
"links": [
[
"close",
"close"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to close (to stop a software, to hide the contents of a file, a page)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "odchlopiť"
},
{
"word": "odchýliť"
},
{
"word": "roztvoriť"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The door shut suddenly.",
"text": "Dvere sa zrazu zatvorili.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to close, to shut (to get (even spontaneously) into a position preventing access)"
],
"id": "en-zatvoriť-sk-verb-~xQfoGw3",
"links": [
[
"sa",
"sa#Slovak"
],
[
"close",
"close"
],
[
"shut",
"shut"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, reflexive with sa) to close, to shut (to get (even spontaneously) into a position preventing access)"
],
"raw_tags": [
"with sa"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "roztvoriť"
},
{
"word": "rozovrieť"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The book closed by itself.",
"text": "Kniha sa sama zatvorila.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to close, to fold (of something unfolded, separated, even spontaneously)"
],
"id": "en-zatvoriť-sk-verb-zHPQVu43",
"links": [
[
"sa",
"sa#Slovak"
],
[
"close",
"close"
],
[
"fold",
"fold"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, reflexive with sa) to close, to fold (of something unfolded, separated, even spontaneously)"
],
"raw_tags": [
"with sa"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 6 10 2 3 3 2 2 3 9 2 9 1 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 3 9 2 2 3 2 3 3 7 3 8 2 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 5 8 2 2 2 2 2 3 21 1 8 1 31",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 8 5 6 8 5 7 9 14 5 6 5 12",
"kind": "other",
"name": "Slovak terms prefixed with za-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to close oneself off from friends",
"text": "Zatvoriť sa pred priateľmi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shut, to close off, to withdraw (to avoid people in an isolated area)"
],
"id": "en-zatvoriť-sk-verb-YxU8T8YC",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": ":pred(ins)<from>"
},
"expansion": "[with pred (+ instrumental) ‘from’]",
"extra_data": {
"words": [
"pred",
"(+",
"instrumental)",
"‘from’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"sa",
"sa#Slovak"
],
[
"shut",
"shut"
],
[
"close off",
"close off"
],
[
"withdraw",
"withdraw"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, reflexive with sa) to shut, to close off, to withdraw (to avoid people in an isolated area) [with pred (+ instrumental) ‘from’]"
],
"raw_tags": [
"with sa"
],
"synonyms": [
{
"word": "uzatvoriť"
},
{
"word": "uzavrieť"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzatvɔric]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zavrieť"
}
],
"word": "zatvoriť"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Slovak class 5 verbs",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak lemmas",
"Slovak perfective verbs",
"Slovak reflexive verbs",
"Slovak terms derived from Proto-Slavic",
"Slovak terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovak terms prefixed with za-",
"Slovak terms with IPA pronunciation",
"Slovak verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "za-",
"3": "tvoriť"
},
"expansion": "za- + tvoriť",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*otъvoriti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *otъvoriti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*otъvoriti",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Proto-Slavic *otъvoriti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "From za- + tvoriť modelled after the verb otvoriť (“to open”), which was reanalysed as *o-tvoriti as opposed to the original *otъ- + *voriti, inherited from Proto-Slavic *otъvoriti. See also pritvoriť (“to close not fully”), roztvoriť (“to open, to spread out”), vytvoriť (“to expel < to leave someone outside”).",
"forms": [
{
"form": "zatvárať",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zatvorila som",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "zatvorila si",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "zatvorila",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "zatvorilo som",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "zatvorilo si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "zatvorilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "bol som zatvoril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bol si zatvoril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bol zatvoril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "boli sme zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "boli ste zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "boli zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bola som zatvorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bola si zatvorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bola zatvorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "boli sme zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "boli ste zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "boli zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bolo som zatvorilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bolo si zatvorilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bolo zatvorilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "boli sme zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "boli ste zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "boli zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "zatvorím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zatvorila by som",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zatvorila by si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter"
]
},
{
"form": "zatvorila by",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "zatvorilo by som",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter"
]
},
{
"form": "zatvorilo by si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "zatvorilo by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "bol by som zatvoril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "bol by si zatvoril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "bol by zatvoril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "boli by sme zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "boli by ste zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "boli by zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "bola by som zatvorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "bola by si zatvorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bola by zatvorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "boli by sme zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "boli by ste zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "boli by zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bolo by som zatvorilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past"
]
},
{
"form": "bolo by si zatvorilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past"
]
},
{
"form": "bolo by zatvorilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past"
]
},
{
"form": "boli by sme zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past"
]
},
{
"form": "boli by ste zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past"
]
},
{
"form": "boli by zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zatvorila som sa",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "zatvorila si sa",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "zatvorila sa",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "zatvorilo som sa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "zatvorilo si sa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "zatvorilo sa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "bol som sa zatvoril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bol si sa zatvoril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bol sa zatvoril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "boli sme sa zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "boli ste sa zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "boli sa zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bola som sa zatvorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bola si sa zatvorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bola sa zatvorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "boli sme sa zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "boli ste sa zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "boli sa zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bolo som sa zatvorilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bolo si sa zatvorilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bolo sa zatvorilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "boli sme sa zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "boli ste sa zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "boli sa zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "zatvorím sa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zatvorila by som sa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zatvorila by si sa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter"
]
},
{
"form": "zatvorila by sa",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "zatvorilo by som sa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter"
]
},
{
"form": "zatvorilo by si sa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "zatvorilo by sa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "bol by som sa zatvoril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "bol by si sa zatvoril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "bol by sa zatvoril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "boli by sme sa zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "boli by ste sa zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "boli by sa zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "bola by som sa zatvorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "bola by si sa zatvorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bola by sa zatvorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "boli by sme sa zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "boli by ste sa zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "boli by sa zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bolo by som sa zatvorilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past"
]
},
{
"form": "bolo by si sa zatvorilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past"
]
},
{
"form": "bolo by sa zatvorilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past"
]
},
{
"form": "boli by sme sa zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past"
]
},
{
"form": "boli by ste sa zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past"
]
},
{
"form": "boli by sa zatvorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "pf",
"impf": "zatvárať"
},
"expansion": "zatvoriť pf (imperfective zatvárať)",
"name": "sk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "5a"
},
"name": "sk-conj"
},
{
"args": {
"1": "pf-sa",
"2": "5a"
},
"name": "sk-conj"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "otvoriť"
},
{
"word": "odchlopiť"
}
],
"categories": [
"Slovak terms with usage examples",
"Slovak transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to shut a door",
"text": "Zatvoriť dvere",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to close, to shut (to place an obstructing object in a position that prevents access, entry)"
],
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"shut",
"shut"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to close, to shut (to place an obstructing object in a position that prevents access, entry)"
],
"synonyms": [
{
"word": "zachlopiť"
},
{
"word": "uzatvoriť"
},
{
"word": "uzavrieť"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "otvoriť"
}
],
"categories": [
"Slovak terms with usage examples",
"Slovak transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to close a wardrobe",
"text": "Zatvoriť skriňu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to close, to shut (to engage a locking, latching etc. mechanism to prevent access)"
],
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"shut",
"shut"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to close, to shut (to engage a locking, latching etc. mechanism to prevent access)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "otvoriť"
},
{
"word": "pustiť"
}
],
"categories": [
"Slovak terms with usage examples",
"Slovak transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to close the tap",
"text": "Zatvoriť kohútik",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to close, to shut, to turn off (to rotate to a position preventing access)"
],
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"shut",
"shut"
],
[
"turn off",
"turn off"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to close, to shut, to turn off (to rotate to a position preventing access)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "otvoriť"
}
],
"categories": [
"Slovak terms with usage examples",
"Slovak transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to close a bottle",
"text": "Zatvoriť fľašu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to close, to cover, to cork (to put on a cap or a lid to seal the contents)"
],
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"cork",
"cork"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to close, to cover, to cork (to put on a cap or a lid to seal the contents)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "otvoriť"
},
{
"word": "roztvoriť"
},
{
"word": "roztiahnuť"
},
{
"word": "rozovrieť"
}
],
"categories": [
"Slovak terms with usage examples",
"Slovak transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to close one's mouth",
"text": "Zatvoriť ústa",
"type": "example"
},
{
"english": "to close a book",
"text": "Zatvoriť knihu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to close, to shut (to close, fold something unfolded, separated)"
],
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"shut",
"shut"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to close, to shut (to close, fold something unfolded, separated)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "otvoriť"
},
{
"word": "sprístupniť"
}
],
"categories": [
"Slovak terms with usage examples",
"Slovak transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to close the border",
"text": "Zatvoriť hranice",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to close, to close down (to make something inaccessible)"
],
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"close down",
"close down"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to close, to close down (to make something inaccessible)"
],
"synonyms": [
{
"word": "zneprístupniť"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "vybrať"
},
{
"word": "vytiahnuť"
}
],
"categories": [
"Slovak terms with usage examples",
"Slovak transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to close money in a safe",
"text": "Zatvoriť peniaze do trezoru",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to close (to put something in a concealed area)"
],
"links": [
[
"close",
"close"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to close (to put something in a concealed area)"
],
"synonyms": [
{
"word": "uložiť"
},
{
"word": "ukryť"
},
{
"word": "skryť"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "otvoriť"
}
],
"categories": [
"Slovak terms with usage examples",
"Slovak transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to close (down) a shop",
"text": "Zatvoriť obchod",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to close, to close down (to stop service temporarily or permanently)"
],
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"close down",
"close down"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to close, to close down (to stop service temporarily or permanently)"
],
"synonyms": [
{
"word": "uzatvoriť"
},
{
"word": "uzavrieť"
},
{
"word": "zrušiť"
},
{
"word": "zlikvidovať"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "otvoriť"
}
],
"categories": [
"Slovak terms with usage examples",
"Slovak transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to close down schools",
"text": "Zatvoriť školy",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to close, to close down (to prohibit an institution from functioning)"
],
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"close down",
"close down"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to close, to close down (to prohibit an institution from functioning)"
],
"synonyms": [
{
"word": "uzatvoriť"
},
{
"word": "uzavrieť"
},
{
"word": "zakázať"
},
{
"word": "zrušiť"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "pustiť"
},
{
"word": "oslobodiť"
}
],
"categories": [
"Slovak terms with usage examples",
"Slovak transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to lock up a thief",
"text": "Zatvoriť zlodeja",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lock up, to put away (to confine someone to prison, an asylum, etc.)"
],
"links": [
[
"lock up",
"lock up"
],
[
"put away",
"put away"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lock up, to put away (to confine someone to prison, an asylum, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "uväzniť"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "otvoriť"
},
{
"word": "spustiť"
},
{
"word": "aktivovať"
}
],
"categories": [
"Slovak terms with usage examples",
"Slovak transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to close a file",
"text": "Zatvoriť súbor",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to close (to stop a software, to hide the contents of a file, a page)"
],
"links": [
[
"close",
"close"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to close (to stop a software, to hide the contents of a file, a page)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "odchlopiť"
},
{
"word": "odchýliť"
},
{
"word": "roztvoriť"
}
],
"categories": [
"Slovak intransitive verbs",
"Slovak reflexive verbs",
"Slovak terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The door shut suddenly.",
"text": "Dvere sa zrazu zatvorili.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to close, to shut (to get (even spontaneously) into a position preventing access)"
],
"links": [
[
"sa",
"sa#Slovak"
],
[
"close",
"close"
],
[
"shut",
"shut"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, reflexive with sa) to close, to shut (to get (even spontaneously) into a position preventing access)"
],
"raw_tags": [
"with sa"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "roztvoriť"
},
{
"word": "rozovrieť"
}
],
"categories": [
"Slovak intransitive verbs",
"Slovak reflexive verbs",
"Slovak terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The book closed by itself.",
"text": "Kniha sa sama zatvorila.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to close, to fold (of something unfolded, separated, even spontaneously)"
],
"links": [
[
"sa",
"sa#Slovak"
],
[
"close",
"close"
],
[
"fold",
"fold"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, reflexive with sa) to close, to fold (of something unfolded, separated, even spontaneously)"
],
"raw_tags": [
"with sa"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Slovak intransitive verbs",
"Slovak reflexive verbs",
"Slovak terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to close oneself off from friends",
"text": "Zatvoriť sa pred priateľmi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shut, to close off, to withdraw (to avoid people in an isolated area)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": ":pred(ins)<from>"
},
"expansion": "[with pred (+ instrumental) ‘from’]",
"extra_data": {
"words": [
"pred",
"(+",
"instrumental)",
"‘from’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"sa",
"sa#Slovak"
],
[
"shut",
"shut"
],
[
"close off",
"close off"
],
[
"withdraw",
"withdraw"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, reflexive with sa) to shut, to close off, to withdraw (to avoid people in an isolated area) [with pred (+ instrumental) ‘from’]"
],
"raw_tags": [
"with sa"
],
"synonyms": [
{
"word": "uzatvoriť"
},
{
"word": "uzavrieť"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzatvɔric]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zavrieť"
}
],
"word": "zatvoriť"
}
Download raw JSONL data for zatvoriť meaning in All languages combined (18.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </th>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </th>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </th>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </th>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for zatvorila som",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for zatvorila si",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for zatvorila",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for zatvorila by",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </th>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </th>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </th>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </th>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for zatvorila som sa",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for zatvorila si sa",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for zatvorila sa",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for zatvorila by sa",
"path": [
"zatvoriť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "zatvoriť",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.