"zapędzić" meaning in All languages combined

See zapędzić on Wiktionary

Verb [Polish]

IPA: /zaˈpɛɲ.d͡ʑit͡ɕ/
Rhymes: -ɛɲd͡ʑit͡ɕ Etymology: From za- + pędzić. Etymology templates: {{af|pl|za-|pędzić}} za- + pędzić Head templates: {{pl-verb|pf|impf=zapędzać}} zapędzić pf (imperfective zapędzać) Inflection templates: {{pl-conj-ap|zapędzić|zapędzę|zapędzi|zapędzą|zapędzi|zapędzi|zapędzi|zapędź|ap=zapędziwszy|ip=zapędzono|pp=zapędzony|pp2=zapędzeni|vn=zapędzenie}} Forms: zapędzać [imperfective], perfective [table-tags], zapędzić [infinitive], zapędzę [future, singular], zapędzimy [future, plural], zapędzisz [future, singular], zapędzicie [future, plural], zapędzi [future, singular, third-person], zapędzą [future, plural, third-person], zapędzi się [future, impersonal], zapędziłem [masculine, past, singular], -(e)m zapędził [masculine, past, singular], zapędziłam [feminine, past, singular], -(e)m zapędziła [feminine, past, singular], zapędziłom [neuter, past, singular], -(e)m zapędziło [neuter, past, singular], zapędziliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy zapędzili [past, plural, virile], zapędziłyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy zapędziły [nonvirile, past, plural], zapędziłeś [masculine, past, singular], -(e)ś zapędził [masculine, past, singular], zapędziłaś [feminine, past, singular], -(e)ś zapędziła [feminine, past, singular], zapędziłoś [neuter, past, singular], -(e)ś zapędziło [neuter, past, singular], zapędziliście [past, plural, virile], -(e)ście zapędzili [past, plural, virile], zapędziłyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście zapędziły [nonvirile, past, plural], zapędził [masculine, past, singular, third-person], zapędziła [feminine, past, singular, third-person], zapędziło [neuter, past, singular, third-person], zapędzili [past, plural, third-person, virile], zapędziły [nonvirile, past, plural, third-person], zapędzono [impersonal, past], zapędziłbym [conditional, masculine, singular], bym zapędził [conditional, masculine, singular], zapędziłabym [conditional, feminine, singular], bym zapędziła [conditional, feminine, singular], zapędziłobym [conditional, neuter, singular], bym zapędziło [conditional, neuter, singular], zapędzilibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy zapędzili [conditional, plural, virile], zapędziłybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy zapędziły [conditional, nonvirile, plural], zapędziłbyś [conditional, masculine, singular], byś zapędził [conditional, masculine, singular], zapędziłabyś [conditional, feminine, singular], byś zapędziła [conditional, feminine, singular], zapędziłobyś [conditional, neuter, singular], byś zapędziło [conditional, neuter, singular], zapędzilibyście [conditional, plural, virile], byście zapędzili [conditional, plural, virile], zapędziłybyście [conditional, nonvirile, plural], byście zapędziły [conditional, nonvirile, plural], zapędziłby [conditional, masculine, singular, third-person], by zapędził [conditional, masculine, singular, third-person], zapędziłaby [conditional, feminine, singular, third-person], by zapędziła [conditional, feminine, singular, third-person], zapędziłoby [conditional, neuter, singular, third-person], by zapędziło [conditional, neuter, singular, third-person], zapędziliby [conditional, plural, third-person, virile], by zapędzili [conditional, plural, third-person, virile], zapędziłyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by zapędziły [conditional, nonvirile, plural, third-person], zapędzono by [conditional, impersonal], niech zapędzę [imperative, singular], zapędźmy [imperative, plural], zapędź [imperative, singular], zapędźcie [imperative, plural], niech zapędzi [imperative, singular, third-person], niech zapędzą [imperative, plural, third-person], zapędzonyy [adjectival, masculine, participle, passive, singular], zapędzonya [adjectival, feminine, participle, passive, singular], zapędzonye [adjectival, neuter, participle, passive, singular], zapędzeni [adjectival, participle, passive, plural, virile], zapędzonye [adjectival, nonvirile, participle, passive, plural], zapędziwszy [adverbial, anterior, participle], zapędzenie [noun-from-verb]
  1. (transitive) to drive, to herd Tags: perfective, transitive Synonyms: zagonić, popędzić, spędzić, nagonić
    Sense id: en-zapędzić-pl-verb-9THueMkm
  2. (transitive) to spur, to prod, to coax Tags: perfective, transitive Synonyms: pogonić, zmusić, nakłonić
    Sense id: en-zapędzić-pl-verb-sDgeT0ci
  3. (reflexive with się) to go too far, to overshoot Tags: perfective, reflexive
    Sense id: en-zapędzić-pl-verb-7W9qRG8m Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with za- Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 2 3 58 37 Disambiguation of Polish terms prefixed with za-: 12 13 44 31
  4. (reflexive with się, figurative) to get ahead of oneself, to get carried away, to go too far, to overshoot Tags: figuratively, perfective, reflexive Synonyms: dać się ponieść
    Sense id: en-zapędzić-pl-verb-La9z891Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: zapędzić w kozi róg

Download JSON data for zapędzić meaning in All languages combined (10.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "zapędzić w kozi róg"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "za-",
        "3": "pędzić"
      },
      "expansion": "za- + pędzić",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From za- + pędzić.",
  "forms": [
    {
      "form": "zapędzać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędzić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędzę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędzimy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędzisz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędzicie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędzą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędzi się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zapędził",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zapędziła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zapędziło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zapędzili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zapędziły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zapędził",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zapędziła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zapędziło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zapędzili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zapędziły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędził",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędzili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędzono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zapędził",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zapędziła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zapędziło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędzilibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zapędzili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zapędziły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zapędził",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zapędziła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zapędziło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędzilibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zapędzili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zapędziły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zapędził",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zapędziła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zapędziło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by zapędzili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zapędziły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędzono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zapędzę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędźmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędź",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędźcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zapędzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zapędzą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędzonyy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędzonya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędzonye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędzeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędzonye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziwszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędzenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "zapędzać"
      },
      "expansion": "zapędzić pf (imperfective zapędzać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "za‧pę‧dzić"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zapędzić",
        "2": "zapędzę",
        "3": "zapędzi",
        "4": "zapędzą",
        "5": "zapędzi",
        "6": "zapędzi",
        "7": "zapędzi",
        "8": "zapędź",
        "ap": "zapędziwszy",
        "ip": "zapędzono",
        "pp": "zapędzony",
        "pp2": "zapędzeni",
        "vn": "zapędzenie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to drive, to herd"
      ],
      "id": "en-zapędzić-pl-verb-9THueMkm",
      "links": [
        [
          "drive",
          "drive"
        ],
        [
          "herd",
          "herd"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to drive, to herd"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zagonić"
        },
        {
          "word": "popędzić"
        },
        {
          "word": "spędzić"
        },
        {
          "word": "nagonić"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to spur, to prod, to coax"
      ],
      "id": "en-zapędzić-pl-verb-sDgeT0ci",
      "links": [
        [
          "spur",
          "spur"
        ],
        [
          "prod",
          "prod"
        ],
        [
          "coax",
          "coax"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to spur, to prod, to coax"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pogonić"
        },
        {
          "word": "zmusić"
        },
        {
          "word": "nakłonić"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 3 58 37",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 13 44 31",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with za-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go too far, to overshoot"
      ],
      "id": "en-zapędzić-pl-verb-7W9qRG8m",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "far",
          "far"
        ],
        [
          "overshoot",
          "overshoot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to go too far, to overshoot"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to get ahead of oneself, to get carried away, to go too far, to overshoot"
      ],
      "id": "en-zapędzić-pl-verb-La9z891Q",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "get ahead of oneself",
          "get ahead of oneself"
        ],
        [
          "carried away",
          "carried away"
        ],
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "far",
          "far"
        ],
        [
          "overshoot",
          "overshoot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się, figurative) to get ahead of oneself, to get carried away, to go too far, to overshoot"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dać się ponieść"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaˈpɛɲ.d͡ʑit͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛɲd͡ʑit͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "zapędzić"
}

{
  "categories": [
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish terms prefixed with za-",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/ɛɲd͡ʑit͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/ɛɲd͡ʑit͡ɕ/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zapędzić w kozi róg"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "za-",
        "3": "pędzić"
      },
      "expansion": "za- + pędzić",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From za- + pędzić.",
  "forms": [
    {
      "form": "zapędzać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędzić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędzę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędzimy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędzisz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędzicie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędzą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędzi się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zapędził",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zapędziła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zapędziło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zapędzili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zapędziły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zapędził",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zapędziła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zapędziło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zapędzili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zapędziły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędził",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędzili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędzono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zapędził",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zapędziła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zapędziło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędzilibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zapędzili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zapędziły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zapędził",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zapędziła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zapędziło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędzilibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zapędzili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zapędziły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zapędził",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zapędziła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zapędziło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by zapędzili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zapędziły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędzono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zapędzę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędźmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędź",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędźcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zapędzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zapędzą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędzonyy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędzonya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędzonye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędzeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędzonye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędziwszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "zapędzenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "zapędzać"
      },
      "expansion": "zapędzić pf (imperfective zapędzać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "za‧pę‧dzić"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zapędzić",
        "2": "zapędzę",
        "3": "zapędzi",
        "4": "zapędzą",
        "5": "zapędzi",
        "6": "zapędzi",
        "7": "zapędzi",
        "8": "zapędź",
        "ap": "zapędziwszy",
        "ip": "zapędzono",
        "pp": "zapędzony",
        "pp2": "zapędzeni",
        "vn": "zapędzenie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to drive, to herd"
      ],
      "links": [
        [
          "drive",
          "drive"
        ],
        [
          "herd",
          "herd"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to drive, to herd"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zagonić"
        },
        {
          "word": "popędzić"
        },
        {
          "word": "spędzić"
        },
        {
          "word": "nagonić"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to spur, to prod, to coax"
      ],
      "links": [
        [
          "spur",
          "spur"
        ],
        [
          "prod",
          "prod"
        ],
        [
          "coax",
          "coax"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to spur, to prod, to coax"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pogonić"
        },
        {
          "word": "zmusić"
        },
        {
          "word": "nakłonić"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to go too far, to overshoot"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "far",
          "far"
        ],
        [
          "overshoot",
          "overshoot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to go too far, to overshoot"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to get ahead of oneself, to get carried away, to go too far, to overshoot"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "get ahead of oneself",
          "get ahead of oneself"
        ],
        [
          "carried away",
          "carried away"
        ],
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "far",
          "far"
        ],
        [
          "overshoot",
          "overshoot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się, figurative) to get ahead of oneself, to get carried away, to go too far, to overshoot"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dać się ponieść"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaˈpɛɲ.d͡ʑit͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛɲd͡ʑit͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "zapędzić"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.