"złączyć" meaning in All languages combined

See złączyć on Wiktionary

Verb [Polish]

IPA: /ˈzwɔn.t͡ʂɨt͡ɕ/
Rhymes: -ɔnt͡ʂɨt͡ɕ Etymology: From z- + łączyć. Etymology templates: {{af|pl|z-|łączyć}} z- + łączyć Head templates: {{pl-verb|pf|impf=złączać}} złączyć pf (imperfective złączać) Inflection templates: {{pl-conj-ap-yć|złącz|pp}}, {{pl-conj-ap|złączyć|złączę|złączy|złączą|złączy|złączy|złączy|złącz|ap=złączywszy|ip=złączono|pp=złączon|pp2=złączeni|vn=złączenie}} Forms: złączać [imperfective], perfective [table-tags], złączyć [infinitive], złączę [future, singular], złączymy [future, plural], złączysz [future, singular], złączycie [future, plural], złączy [future, singular, third-person], złączą [future, plural, third-person], złączy się [future, impersonal], złączyłem [masculine, past, singular], -(e)m złączył [masculine, past, singular], złączyłam [feminine, past, singular], -(e)m złączyła [feminine, past, singular], złączyłom [neuter, past, singular], -(e)m złączyło [neuter, past, singular], złączyliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy złączyli [past, plural, virile], złączyłyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy złączyły [nonvirile, past, plural], złączyłeś [masculine, past, singular], -(e)ś złączył [masculine, past, singular], złączyłaś [feminine, past, singular], -(e)ś złączyła [feminine, past, singular], złączyłoś [neuter, past, singular], -(e)ś złączyło [neuter, past, singular], złączyliście [past, plural, virile], -(e)ście złączyli [past, plural, virile], złączyłyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście złączyły [nonvirile, past, plural], złączył [masculine, past, singular, third-person], złączyła [feminine, past, singular, third-person], złączyło [neuter, past, singular, third-person], złączyli [past, plural, third-person, virile], złączyły [nonvirile, past, plural, third-person], złączono [impersonal, past], złączyłbym [conditional, masculine, singular], bym złączył [conditional, masculine, singular], złączyłabym [conditional, feminine, singular], bym złączyła [conditional, feminine, singular], złączyłobym [conditional, neuter, singular], bym złączyło [conditional, neuter, singular], złączylibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy złączyli [conditional, plural, virile], złączyłybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy złączyły [conditional, nonvirile, plural], złączyłbyś [conditional, masculine, singular], byś złączył [conditional, masculine, singular], złączyłabyś [conditional, feminine, singular], byś złączyła [conditional, feminine, singular], złączyłobyś [conditional, neuter, singular], byś złączyło [conditional, neuter, singular], złączylibyście [conditional, plural, virile], byście złączyli [conditional, plural, virile], złączyłybyście [conditional, nonvirile, plural], byście złączyły [conditional, nonvirile, plural], złączyłby [conditional, masculine, singular, third-person], by złączył [conditional, masculine, singular, third-person], złączyłaby [conditional, feminine, singular, third-person], by złączyła [conditional, feminine, singular, third-person], złączyłoby [conditional, neuter, singular, third-person], by złączyło [conditional, neuter, singular, third-person], złączyliby [conditional, plural, third-person, virile], by złączyli [conditional, plural, third-person, virile], złączyłyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by złączyły [conditional, nonvirile, plural, third-person], złączono by [conditional, impersonal], niech złączę [imperative, singular], złączmy [imperative, plural], złącz [imperative, singular], złączcie [imperative, plural], niech złączy [imperative, singular, third-person], niech złączą [imperative, plural, third-person], złączony [adjectival, masculine, participle, passive, singular], złączona [adjectival, feminine, participle, passive, singular], złączone [adjectival, neuter, participle, passive, singular], złączeni [adjectival, participle, passive, plural, virile], złączone [adjectival, nonvirile, participle, passive, plural], złączywszy [adverbial, anterior, participle], złączenie [noun-from-verb]
  1. (transitive) to bond, to weld (to bind together inseparately) Tags: perfective, transitive Synonyms: spoić
    Sense id: en-złączyć-pl-verb-cjYqCTKw Categories (other): Polish terms prefixed with z- Disambiguation of Polish terms prefixed with z-: 12 14 21 14 23 16
  2. (transitive) to connect, to join (to bring something together until it comes into contact with something) Tags: perfective, transitive Synonyms: zbliżyć
    Sense id: en-złączyć-pl-verb-KWvxU608 Categories (other): Polish terms prefixed with z- Disambiguation of Polish terms prefixed with z-: 12 14 21 14 23 16
  3. (transitive) to bond people (to make someone form a friendship or emotional connection) Tags: perfective, transitive
    Sense id: en-złączyć-pl-verb-9OqrHCK7 Categories (other): Polish terms prefixed with z- Disambiguation of Polish terms prefixed with z-: 12 14 21 14 23 16
  4. (reflexive with się) to merge (to form a whole, having previously been separate elements) Tags: perfective, reflexive Synonyms: połączyć się
    Sense id: en-złączyć-pl-verb-7ASRPZM3 Categories (other): Polish terms prefixed with z- Disambiguation of Polish terms prefixed with z-: 12 14 21 14 23 16
  5. (reflexive with się) to get close enough to come into contact with each other Tags: perfective, reflexive Synonyms: zbliżyć się
    Sense id: en-złączyć-pl-verb-E-e066X8 Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with z- Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 3 32 8 6 44 7 Disambiguation of Polish terms prefixed with z-: 12 14 21 14 23 16
  6. (reflexive with się) to bond (to form a friendship or emotional connection) Tags: perfective, reflexive
    Sense id: en-złączyć-pl-verb-g8POBNMJ Categories (other): Polish terms prefixed with z- Disambiguation of Polish terms prefixed with z-: 12 14 21 14 23 16
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: złączny, złącze, złączenie, złączka, złącznik

Inflected forms

Download JSON data for złączyć meaning in All languages combined (12.1kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "złączny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "złącze"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "złączenie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "złączka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "złącznik"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "z-",
        "3": "łączyć"
      },
      "expansion": "z- + łączyć",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From z- + łączyć.",
  "forms": [
    {
      "form": "złączać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-yć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "złączę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złączymy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "złączysz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złączycie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "złączy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "złączą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "złączy się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m złączył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m złączyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m złączyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy złączyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy złączyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś złączył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś złączyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś złączyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście złączyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście złączyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "złączył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "złączono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym złączył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym złączyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym złączyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złączylibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy złączyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy złączyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś złączył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś złączyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś złączyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złączylibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście złączyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście złączyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by złączył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by złączyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by złączyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by złączyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by złączyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "złączono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech złączę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złączmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "złącz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złączcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech złączy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech złączą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "złączony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złączona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złączone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złączeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "złączone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "złączywszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "złączenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "złączać"
      },
      "expansion": "złączyć pf (imperfective złączać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "złą‧czyć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "złącz",
        "2": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-yć"
    },
    {
      "args": {
        "1": "złączyć",
        "2": "złączę",
        "3": "złączy",
        "4": "złączą",
        "5": "złączy",
        "6": "złączy",
        "7": "złączy",
        "8": "złącz",
        "ap": "złączywszy",
        "ip": "złączono",
        "pp": "złączon",
        "pp2": "złączeni",
        "vn": "złączenie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 14 21 14 23 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with z-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bond, to weld (to bind together inseparately)"
      ],
      "id": "en-złączyć-pl-verb-cjYqCTKw",
      "links": [
        [
          "bond",
          "bond"
        ],
        [
          "weld",
          "weld"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to bond, to weld (to bind together inseparately)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "spoić"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 14 21 14 23 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with z-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to connect, to join (to bring something together until it comes into contact with something)"
      ],
      "id": "en-złączyć-pl-verb-KWvxU608",
      "links": [
        [
          "connect",
          "connect"
        ],
        [
          "join",
          "join"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to connect, to join (to bring something together until it comes into contact with something)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zbliżyć"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 14 21 14 23 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with z-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bond people (to make someone form a friendship or emotional connection)"
      ],
      "id": "en-złączyć-pl-verb-9OqrHCK7",
      "links": [
        [
          "bond",
          "bond"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to bond people (to make someone form a friendship or emotional connection)"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 14 21 14 23 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with z-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to merge (to form a whole, having previously been separate elements)"
      ],
      "id": "en-złączyć-pl-verb-7ASRPZM3",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "merge",
          "merge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to merge (to form a whole, having previously been separate elements)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "połączyć się"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 32 8 6 44 7",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 14 21 14 23 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with z-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get close enough to come into contact with each other"
      ],
      "id": "en-złączyć-pl-verb-E-e066X8",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "close",
          "close"
        ],
        [
          "come into",
          "come into"
        ],
        [
          "contact",
          "contact"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to get close enough to come into contact with each other"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zbliżyć się"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 14 21 14 23 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with z-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bond (to form a friendship or emotional connection)"
      ],
      "id": "en-złączyć-pl-verb-g8POBNMJ",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "bond",
          "bond"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to bond (to form a friendship or emotional connection)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzwɔn.t͡ʂɨt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔnt͡ʂɨt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "złączyć"
}

{
  "categories": [
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish terms prefixed with z-",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/ɔnt͡ʂɨt͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/ɔnt͡ʂɨt͡ɕ/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "złączny"
    },
    {
      "word": "złącze"
    },
    {
      "word": "złączenie"
    },
    {
      "word": "złączka"
    },
    {
      "word": "złącznik"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "z-",
        "3": "łączyć"
      },
      "expansion": "z- + łączyć",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From z- + łączyć.",
  "forms": [
    {
      "form": "złączać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-yć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "złączę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złączymy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "złączysz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złączycie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "złączy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "złączą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "złączy się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m złączył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m złączyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m złączyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy złączyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy złączyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś złączył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś złączyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś złączyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście złączyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście złączyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "złączył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "złączono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym złączył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym złączyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym złączyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złączylibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy złączyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy złączyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś złączył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś złączyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś złączyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złączylibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście złączyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście złączyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by złączył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by złączyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by złączyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by złączyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "złączyłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by złączyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "złączono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech złączę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złączmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "złącz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złączcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech złączy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech złączą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "złączony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złączona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złączone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złączeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "złączone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "złączywszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "złączenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "złączać"
      },
      "expansion": "złączyć pf (imperfective złączać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "złą‧czyć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "złącz",
        "2": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-yć"
    },
    {
      "args": {
        "1": "złączyć",
        "2": "złączę",
        "3": "złączy",
        "4": "złączą",
        "5": "złączy",
        "6": "złączy",
        "7": "złączy",
        "8": "złącz",
        "ap": "złączywszy",
        "ip": "złączono",
        "pp": "złączon",
        "pp2": "złączeni",
        "vn": "złączenie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to bond, to weld (to bind together inseparately)"
      ],
      "links": [
        [
          "bond",
          "bond"
        ],
        [
          "weld",
          "weld"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to bond, to weld (to bind together inseparately)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "spoić"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to connect, to join (to bring something together until it comes into contact with something)"
      ],
      "links": [
        [
          "connect",
          "connect"
        ],
        [
          "join",
          "join"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to connect, to join (to bring something together until it comes into contact with something)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zbliżyć"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to bond people (to make someone form a friendship or emotional connection)"
      ],
      "links": [
        [
          "bond",
          "bond"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to bond people (to make someone form a friendship or emotional connection)"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to merge (to form a whole, having previously been separate elements)"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "merge",
          "merge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to merge (to form a whole, having previously been separate elements)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "połączyć się"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to get close enough to come into contact with each other"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "close",
          "close"
        ],
        [
          "come into",
          "come into"
        ],
        [
          "contact",
          "contact"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to get close enough to come into contact with each other"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zbliżyć się"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to bond (to form a friendship or emotional connection)"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "bond",
          "bond"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to bond (to form a friendship or emotional connection)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzwɔn.t͡ʂɨt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔnt͡ʂɨt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "złączyć"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.