See yokai on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "妖怪",
"4": "",
"5": "ghost, phantom",
"tr": "yōkai"
},
"expansion": "Japanese 妖怪 (yōkai, “ghost, phantom”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 妖怪 (yōkai, “ghost, phantom”).",
"forms": [
{
"form": "yokai",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "yokais",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "yōkai",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "youkai",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*",
"2": "+"
},
"expansion": "yokai (plural yokai or yokais)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Folklore",
"orig": "en:Folklore",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Japanese mythology",
"orig": "en:Japanese mythology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "en:Mythological creatures",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
63
]
],
"ref": "2021, Larry Correia, chapter 6, in Monster Hunter Bloodlines (Monster Hunters International; 9), Riverdale, N.Y.: Baen Books, →ISBN:",
"text": "Earl didn’t know all the details about what that type of yokais’ powers were, her mother kept the family secrets close to the vest, and he knew even less about which of those powers had gotten passed onto her half-human offspring.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any of various supernatural monsters, sometimes shapeshifters, in Japanese folklore."
],
"id": "en-yokai-en-noun-C3Bj09j1",
"links": [
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"Japanese",
"Japanese#Adjective"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"supernatural",
"supernatural"
],
[
"monster",
"monster"
],
[
"shapeshifter",
"shapeshifter"
],
[
"Japanese",
"Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(folklore, Japanese mythology) Any of various supernatural monsters, sometimes shapeshifters, in Japanese folklore."
],
"tags": [
"Japanese"
],
"topics": [
"arts",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"literature",
"media",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"publishing",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "Japanese monster",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "yōkai"
}
],
"wikipedia": [
"Nuribotoke"
]
}
],
"word": "yokai"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aby",
"2": "noun"
},
"expansion": "yokai",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aneme Wake",
"lang_code": "aby",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aneme Wake entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fish"
],
"id": "en-yokai-aby-noun-tHSpmicF",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jokɑi/"
}
],
"word": "yokai"
}
{
"forms": [
{
"form": "yokai",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "yokai m (plural yokai)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"yo‧kai"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"yo‧kai"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Folklore",
"orig": "es:Folklore",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Japanese mythology",
"orig": "es:Japanese mythology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "es:Mythological creatures",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"yokai"
],
"id": "en-yokai-es-noun-CRfRxxlL",
"links": [
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"Japanese",
"Japanese#Adjective"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"yokai",
"yokai#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(folklore, Japanese mythology) yokai"
],
"synonyms": [
{
"word": "mononoke"
}
],
"tags": [
"Japanese",
"masculine"
],
"topics": [
"arts",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"literature",
"media",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"publishing",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"es:yokai"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʝokai/"
},
{
"ipa": "[ˈɟ͡ʝo.kai̯]"
},
{
"ipa": "/ˈʝokai/"
},
{
"ipa": "[ˈɟ͡ʝo.kai̯]"
},
{
"ipa": "/ˈjokai/"
},
{
"ipa": "[ˈjo.kai̯]"
},
{
"rhymes": "-okai"
}
],
"word": "yokai"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aby",
"2": "noun"
},
"expansion": "yokai",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aneme Wake",
"lang_code": "aby",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aneme Wake entries with incorrect language header",
"Aneme Wake lemmas",
"Aneme Wake nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jokɑi/"
}
],
"word": "yokai"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "妖怪",
"4": "",
"5": "ghost, phantom",
"tr": "yōkai"
},
"expansion": "Japanese 妖怪 (yōkai, “ghost, phantom”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 妖怪 (yōkai, “ghost, phantom”).",
"forms": [
{
"form": "yokai",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "yokais",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "yōkai",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "youkai",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*",
"2": "+"
},
"expansion": "yokai (plural yokai or yokais)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Polish translations",
"en:Folklore",
"en:Japanese mythology",
"en:Mythological creatures"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
63
]
],
"ref": "2021, Larry Correia, chapter 6, in Monster Hunter Bloodlines (Monster Hunters International; 9), Riverdale, N.Y.: Baen Books, →ISBN:",
"text": "Earl didn’t know all the details about what that type of yokais’ powers were, her mother kept the family secrets close to the vest, and he knew even less about which of those powers had gotten passed onto her half-human offspring.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any of various supernatural monsters, sometimes shapeshifters, in Japanese folklore."
],
"links": [
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"Japanese",
"Japanese#Adjective"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"supernatural",
"supernatural"
],
[
"monster",
"monster"
],
[
"shapeshifter",
"shapeshifter"
],
[
"Japanese",
"Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(folklore, Japanese mythology) Any of various supernatural monsters, sometimes shapeshifters, in Japanese folklore."
],
"tags": [
"Japanese"
],
"topics": [
"arts",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"literature",
"media",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"publishing",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"Nuribotoke"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "Japanese monster",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "yōkai"
}
],
"word": "yokai"
}
{
"forms": [
{
"form": "yokai",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "yokai m (plural yokai)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"yo‧kai"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"yo‧kai"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/okai",
"Rhymes:Spanish/okai/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms spelled with K",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Folklore",
"es:Japanese mythology",
"es:Mythological creatures"
],
"glosses": [
"yokai"
],
"links": [
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"Japanese",
"Japanese#Adjective"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"yokai",
"yokai#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(folklore, Japanese mythology) yokai"
],
"synonyms": [
{
"word": "mononoke"
}
],
"tags": [
"Japanese",
"masculine"
],
"topics": [
"arts",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"literature",
"media",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"publishing",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"es:yokai"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʝokai/"
},
{
"ipa": "[ˈɟ͡ʝo.kai̯]"
},
{
"ipa": "/ˈʝokai/"
},
{
"ipa": "[ˈɟ͡ʝo.kai̯]"
},
{
"ipa": "/ˈjokai/"
},
{
"ipa": "[ˈjo.kai̯]"
},
{
"rhymes": "-okai"
}
],
"word": "yokai"
}
Download raw JSONL data for yokai meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.