See ympäröivä on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "ympäröivämpi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "ympäröivin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ympäröivä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ympäröivää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ympäröiville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ympäröiviksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ympäröivättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ympäröiväni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ympäröiväni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ympäröiväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröiväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ympäröivääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ympäröivikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ympäröivättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ympäröiväsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ympäröiväsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ympäröiväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröiväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ympäröivääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ympäröiviksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ympäröivättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ympäröivämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ympäröiväämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ympäröiviksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ympäröivättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ympäröivänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ympäröiväänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ympäröiviksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ympäröivättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ympäröivänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ympäröiväänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröiviänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ympäröiviltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ympäröiväksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ympäröivikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ympäröiviksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ympäröivättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ympäröiv", "2": "ämpi", "3": "in" }, "expansion": "ympäröivä (comparative ympäröivämpi, superlative ympäröivin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ympäröiv", "2": "", "3": "", "4": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "surrounding" ], "id": "en-ympäröivä-fi-adj-5NtCF6Jz", "links": [ [ "surrounding", "surrounding" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈympærøi̯ʋæ/" }, { "ipa": "[ˈympæˌrø̞i̯ʋæ]" }, { "rhymes": "-øiʋæ" } ], "word": "ympäröivä" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "present active participle" }, "expansion": "ympäröivä", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "ympäröidä" } ], "glosses": [ "present active participle of ympäröidä" ], "id": "en-ympäröivä-fi-verb-XhRvfnma", "links": [ [ "ympäröidä", "ympäröidä#Finnish" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈympærøi̯ʋæ/" }, { "ipa": "[ˈympæˌrø̞i̯ʋæ]" }, { "rhymes": "-øiʋæ" } ], "word": "ympäröivä" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "ympäär", "3": "-oja", "alt2": "-öjä", "t1": "around" }, "expansion": "ympäär (“around”) + -öjä", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Formed as a present active participle of *ympäröjä, from ympäär (“around”) + -öjä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ympäröivä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivää", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivääs", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväst", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ympäröiville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivääl", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivält", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ympäröiviks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ympäröivännä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ympäröiviin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivänt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ympäröivä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ympäröivä", "name": "izh-adj" } ], "hyphenation": [ "ym‧pä‧röi‧vä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -oja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "For this, to understand the surrounding area well, one has to be able to find the direction and the distance, to be able to look at the map of the area.", "ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:", "text": "Sitä vart, jot hyväst saavva tolkku ympäröiväst paikast, pittää tuntaa löytää pooli ja matka, tuntaa katsoa paikan plaanua.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "surrounding" ], "id": "en-ympäröivä-izh-adj-5NtCF6Jz", "links": [ [ "surrounding", "surrounding" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈympærøjʋæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈympərø̞̆jʋ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈympærøi̯ʋæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈymb̥æˌrø̞i̯ʋæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ympærøjʋ" }, { "rhymes": "-øi̯ʋæ" } ], "word": "ympäröivä" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish present active participles", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/øiʋæ", "Rhymes:Finnish/øiʋæ/4 syllables" ], "forms": [ { "form": "ympäröivämpi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "ympäröivin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ympäröivä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ympäröivää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ympäröiville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ympäröiviksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ympäröivättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ympäröiväni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ympäröiväni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ympäröiväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröiväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ympäröivääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ympäröivikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ympäröivättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ympäröiväsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ympäröiväsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ympäröiväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröiväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ympäröivääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ympäröiviksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ympäröivättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ympäröivämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ympäröiväämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ympäröiviksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ympäröivättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ympäröivänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ympäröiväänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ympäröiviksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ympäröivättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ympäröivänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ympäröiväänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröiviänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ympäröiviltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ympäröiväksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ympäröivikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ympäröiviksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ympäröivättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ympäröiv", "2": "ämpi", "3": "in" }, "expansion": "ympäröivä (comparative ympäröivämpi, superlative ympäröivin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ympäröiv", "2": "", "3": "", "4": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "surrounding" ], "links": [ [ "surrounding", "surrounding" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈympærøi̯ʋæ/" }, { "ipa": "[ˈympæˌrø̞i̯ʋæ]" }, { "rhymes": "-øiʋæ" } ], "word": "ympäröivä" } { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish present active participles", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/øiʋæ", "Rhymes:Finnish/øiʋæ/4 syllables" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "present active participle" }, "expansion": "ympäröivä", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ympäröidä" } ], "glosses": [ "present active participle of ympäröidä" ], "links": [ [ "ympäröidä", "ympäröidä#Finnish" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈympærøi̯ʋæ/" }, { "ipa": "[ˈympæˌrø̞i̯ʋæ]" }, { "rhymes": "-øiʋæ" } ], "word": "ympäröivä" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "ympäär", "3": "-oja", "alt2": "-öjä", "t1": "around" }, "expansion": "ympäär (“around”) + -öjä", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Formed as a present active participle of *ympäröjä, from ympäär (“around”) + -öjä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ympäröivä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivää", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivääs", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväst", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ympäröiville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ympäröivääl", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröiviil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivält", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ympäröivilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ympäröiväks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ympäröiviks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ympäröivännä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ympäröiviin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ympäröivänt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "ympäröivint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ympäröivä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ympäröivä", "name": "izh-adj" } ], "hyphenation": [ "ym‧pä‧röi‧vä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian adjectives", "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms suffixed with -oja", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian terms with quotations", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ympærøjʋ", "Rhymes:Ingrian/ympærøjʋ/4 syllables", "Rhymes:Ingrian/øi̯ʋæ", "Rhymes:Ingrian/øi̯ʋæ/4 syllables" ], "examples": [ { "english": "For this, to understand the surrounding area well, one has to be able to find the direction and the distance, to be able to look at the map of the area.", "ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:", "text": "Sitä vart, jot hyväst saavva tolkku ympäröiväst paikast, pittää tuntaa löytää pooli ja matka, tuntaa katsoa paikan plaanua.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "surrounding" ], "links": [ [ "surrounding", "surrounding" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈympærøjʋæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈympərø̞̆jʋ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈympærøi̯ʋæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈymb̥æˌrø̞i̯ʋæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ympærøjʋ" }, { "rhymes": "-øi̯ʋæ" } ], "word": "ympäröivä" }
Download raw JSONL data for ympäröivä meaning in All languages combined (26.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.