See ylentää on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "alentaa" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ylennys" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ylentyä" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ylentäminen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "yletä", "3": "taa", "alt1": "ylene-", "alt2": "tää" }, "expansion": "ylene- + -tää", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "ylene- + -tää", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nt-nn gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "54*J/huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ylennän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en ylennä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ylennät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ylennä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ylentää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ylennä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ylennämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme ylennä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ylennätte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette ylennä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ylentävät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät ylennä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ylennetään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei ylennetä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ylensin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ylensit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ylensi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ylensimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ylensitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ylensivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ylennettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ylentäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en ylentäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ylentäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ylentäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ylentäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ylentäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ylentäisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme ylentäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ylentäisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette ylentäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ylentäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät ylentäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ylennettäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei ylennettäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ylennä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä ylennä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ylentäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön ylentäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ylentäkäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme ylentäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ylentäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää ylentäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ylentäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt ylentäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ylennettäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön ylennettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ylentänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en ylentäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "ylentänet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ylentäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ylentänee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ylentäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ylentänemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme ylentäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "ylentänette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette ylentäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ylentänevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät ylentäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "ylennettäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei ylennettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ylentää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "ylentävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "ylennettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ylentääkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ylentääksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ylentääksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ylentääksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ylentääkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ylentääksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "ylentäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "ylennettäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "ylentämä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ylentäessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ylentäessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ylentäessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ylentäessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ylentäessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ylentäessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ylentämätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "ylentäen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "ylentämässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "ylentämästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "ylentämään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "ylentämällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "ylentämättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "ylentämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "ylennettämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "ylentäminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ylentämäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ylentämäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ylentämäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ylentämäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ylentämäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ylentämäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "causative verbs", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ylentää", "name": "head" }, { "args": { "cat": "causative" }, "expansion": "ylentää", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ylen", "2": "ä" }, "name": "fi-conj-huutaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to raise, lift, elevate" ], "id": "en-ylentää-fi-verb-mosFBECD", "links": [ [ "raise", "raise" ], [ "lift", "lift" ], [ "elevate", "elevate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to raise, lift, elevate" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "S/he was promoted to lieutenant.", "text": "Hänet ylennettiin luutnantiksi.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to promote [with translative ‘to’], give a promotion to (to a higher rank)" ], "id": "en-ylentää-fi-verb-uCgq7DJw", "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "tra<to>" }, "expansion": "[with translative ‘to’]", "extra_data": { "words": [ "translative", "‘to’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "promote", "promote" ], [ "give", "give" ], [ "promotion", "promotion" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to promote [with translative ‘to’], give a promotion to (to a higher rank)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "S/he was raised to the peerage.", "text": "Hänet ylennettiin aatelissäätyyn.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to raise [with illative ‘to’] (to a higher social status)" ], "id": "en-ylentää-fi-verb-NtF9Hg9Q", "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ill<to>" }, "expansion": "[with illative ‘to’]", "extra_data": { "words": [ "illative", "‘to’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "raise", "raise" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to raise [with illative ‘to’] (to a higher social status)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 23 12 41", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 21 21 41", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -taa", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 12 12 33 10 23", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 12 12 34 10 22", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to uplift, elevate" ], "id": "en-ylentää-fi-verb-dUKqCVLX", "links": [ [ "uplift", "uplift" ], [ "elevate", "elevate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to uplift, elevate" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈylentæːˣ/" }, { "ipa": "[ˈyle̞n̪t̪æː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ylentæː" } ], "word": "ylentää" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "ylentäjä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ylentäjäin" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "yletä", "3": "-taa", "alt1": "ylene-", "alt2": "-tää", "t1": "to rise" }, "expansion": "ylene- (“to rise”) + -tää", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ylentää" }, "expansion": "Finnish ylentää", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From ylene- (“to rise”) + -tää. Akin to Finnish ylentää.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kyntää", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nt-nn gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kyntää", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ylennän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en ylennä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ylennät", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ylennä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ylentää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ylennä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ylennämmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä ylennä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ylennättä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että ylennä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ylentäät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ylentävät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ylennettää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät ylennä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei ylennetä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ylennettää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei ylennetä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "ylensin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ylensit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ylensi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ylensimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ylensittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ylensiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ylensivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ylennettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ylennettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "ylentäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en ylentäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ylentäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ylentäist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ylentäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ylentäis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ylentäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ylentäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä ylentäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ylentäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että ylentäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ylentäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ylentäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ylennettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät ylentäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei ylennettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ylennettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei ylennettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ylennä", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä ylennä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ylentäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö ylentäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ylentäkkää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää ylentäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ylentäkkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt ylentäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö ylennettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ylennettäköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö ylennettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "ylentänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en ylentäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "ylentänet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ylentäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ylentännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ylentäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ylentänemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä ylentäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ylentänettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että ylentäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ylentännööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät ylentäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei ylennettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ylennettänöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei ylennettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ylentää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "ylentävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "ylennettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "ylentäes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "ylentäen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "ylentämmää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ylentämäs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ylentämäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ylentämätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ylentämiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "ylentämistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "ylentämist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "ylentää", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "y‧len‧tää" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Right now the biggest issue is to raise, elevate the yield of bread and to win against the drought.", "ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 16:", "text": "Nyt ono samoi suuremp assia se, jot ylentää, kohottaa leiväntulo ja voittiissa kuivutta vastaa.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to lift, raise" ], "id": "en-ylentää-izh-verb-w9ucLVeH", "links": [ [ "lift", "lift" ], [ "raise", "raise" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to lift, raise" ], "synonyms": [ { "_dis1": "100 0", "sense": "to lift", "word": "nostaa" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 73", "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -taa", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to wake up; make get up" ], "id": "en-ylentää-izh-verb-xvOAhh~6", "links": [ [ "wake up", "wake up" ], [ "get up", "get up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wake up; make get up" ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 100", "sense": "to wake up", "word": "nostaa" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈylentæː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈylʲe̞ntæ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈylentæː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈyle̞ntæː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ylentæː" } ], "word": "ylentää" }
{ "antonyms": [ { "word": "alentaa" } ], "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish causative verbs", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish huutaa-type verbs", "Finnish lemmas", "Finnish terms suffixed with -taa", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ylentæː", "Rhymes:Finnish/ylentæː/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "ylennys" }, { "word": "ylentyä" }, { "word": "ylentäminen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "yletä", "3": "taa", "alt1": "ylene-", "alt2": "tää" }, "expansion": "ylene- + -tää", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "ylene- + -tää", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nt-nn gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "54*J/huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ylennän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en ylennä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ylennät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ylennä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ylentää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ylennä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ylennämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme ylennä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ylennätte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette ylennä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ylentävät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät ylennä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ylennetään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei ylennetä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ylensin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ylensit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ylensi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ylensimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ylensitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ylensivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ylennettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ylentäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en ylentäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ylentäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ylentäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ylentäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ylentäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ylentäisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme ylentäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ylentäisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette ylentäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ylentäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät ylentäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ylennettäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei ylennettäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ylennä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä ylennä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ylentäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön ylentäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ylentäkäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme ylentäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ylentäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää ylentäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ylentäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt ylentäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ylennettäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön ylennettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ylentänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en ylentäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "ylentänet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ylentäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ylentänee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ylentäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ylentänemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme ylentäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "ylentänette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette ylentäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ylentänevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät ylentäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene ylentäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "ylennettäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei ylennettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ylentää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "ylentävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "ylennettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ylentääkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ylentääksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ylentääksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ylentääksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ylentääkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ylentääksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "ylentäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "ylennettäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "ylentämä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ylentäessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ylentäessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ylentäessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ylentäessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ylentäessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ylentäessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ylentämätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "ylentäen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "ylentämässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "ylentämästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "ylentämään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "ylentämällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "ylentämättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "ylentämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "ylennettämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "ylentäminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ylentämäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ylentämäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ylentämäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ylentämäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ylentämäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ylentämäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "causative verbs", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ylentää", "name": "head" }, { "args": { "cat": "causative" }, "expansion": "ylentää", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ylen", "2": "ä" }, "name": "fi-conj-huutaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to raise, lift, elevate" ], "links": [ [ "raise", "raise" ], [ "lift", "lift" ], [ "elevate", "elevate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to raise, lift, elevate" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "S/he was promoted to lieutenant.", "text": "Hänet ylennettiin luutnantiksi.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to promote [with translative ‘to’], give a promotion to (to a higher rank)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "tra<to>" }, "expansion": "[with translative ‘to’]", "extra_data": { "words": [ "translative", "‘to’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "promote", "promote" ], [ "give", "give" ], [ "promotion", "promotion" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to promote [with translative ‘to’], give a promotion to (to a higher rank)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "S/he was raised to the peerage.", "text": "Hänet ylennettiin aatelissäätyyn.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to raise [with illative ‘to’] (to a higher social status)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ill<to>" }, "expansion": "[with illative ‘to’]", "extra_data": { "words": [ "illative", "‘to’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "raise", "raise" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to raise [with illative ‘to’] (to a higher social status)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to uplift, elevate" ], "links": [ [ "uplift", "uplift" ], [ "elevate", "elevate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to uplift, elevate" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈylentæːˣ/" }, { "ipa": "[ˈyle̞n̪t̪æː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ylentæː" } ], "word": "ylentää" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms suffixed with -taa", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ylentæː", "Rhymes:Ingrian/ylentæː/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "ylentäjä" }, { "word": "ylentäjäin" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "yletä", "3": "-taa", "alt1": "ylene-", "alt2": "-tää", "t1": "to rise" }, "expansion": "ylene- (“to rise”) + -tää", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ylentää" }, "expansion": "Finnish ylentää", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From ylene- (“to rise”) + -tää. Akin to Finnish ylentää.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kyntää", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nt-nn gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kyntää", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ylennän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en ylennä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ylennät", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ylennä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ylentää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ylennä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ylennämmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä ylennä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ylennättä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että ylennä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ylentäät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ylentävät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ylennettää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät ylennä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei ylennetä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ylennettää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei ylennetä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "ylensin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ylensit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ylensi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ylensimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ylensittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ylensiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ylensivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ylennettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ylennettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "ylentäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en ylentäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ylentäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ylentäist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ylentäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ylentäis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ylentäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ylentäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä ylentäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ylentäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että ylentäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ylentäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ylentäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ylennettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät ylentäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei ylennettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ylennettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei ylennettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ylennä", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä ylennä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ylentäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö ylentäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ylentäkkää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää ylentäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ylentäkkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt ylentäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö ylennettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko ylentänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ylennettäköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö ylennettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "ylentänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en ylentäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "ylentänet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ylentäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ylentännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ylentäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ylentänemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä ylentäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ylentänettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että ylentäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ylentännööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät ylentäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei ylennettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ylennettänöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei ylennettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ylentää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "ylentävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "ylennettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "ylentäes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "ylentänt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "ylentänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "ylennetty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "ylentäen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "ylentämmää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ylentämäs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ylentämäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ylentämätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ylentämiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "ylentämistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "ylentämist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "ylentää", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "y‧len‧tää" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian terms with quotations", "Ingrian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Right now the biggest issue is to raise, elevate the yield of bread and to win against the drought.", "ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 16:", "text": "Nyt ono samoi suuremp assia se, jot ylentää, kohottaa leiväntulo ja voittiissa kuivutta vastaa.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to lift, raise" ], "links": [ [ "lift", "lift" ], [ "raise", "raise" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to lift, raise" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to wake up; make get up" ], "links": [ [ "wake up", "wake up" ], [ "get up", "get up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wake up; make get up" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈylentæː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈylʲe̞ntæ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈylentæː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈyle̞ntæː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ylentæː" } ], "synonyms": [ { "sense": "to lift", "word": "nostaa" }, { "sense": "to wake up", "word": "nostaa" } ], "word": "ylentää" }
Download raw JSONL data for ylentää meaning in All languages combined (45.5kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ylentää/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "ylentää" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "ylentää", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.