See yelp on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "ȝelp"
},
"expansion": "Middle English ȝelp",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ġielp",
"t": "boasting, arrogance, pride"
},
"expansion": "Old English ġielp (“boasting, arrogance, pride”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*gelp"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *gelp",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*gelpą",
"t": "boasting"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gelpą (“boasting”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰel-",
"t": "to shout"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʰel- (“to shout”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English ȝelp, yelp, from Old English ġielp (“boasting, arrogance, pride”), from Proto-West Germanic *gelp, from Proto-Germanic *gelpą (“boasting”), from Proto-Indo-European *gʰel- (“to shout”).",
"forms": [
{
"form": "yelps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "yelp (plural yelps)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The puppy let out a yelp when I stepped on her tail.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An abrupt, high-pitched noise or utterance."
],
"id": "en-yelp-en-noun-4yJJh5Yj",
"links": [
[
"abrupt",
"abrupt"
],
[
"noise",
"noise"
],
[
"utter",
"utter"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "skimtene",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "скимтене"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hyl"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"word": "jelpo"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"word": "ulvahdus"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"word": "hihkaisu"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"word": "älähdys"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jappement"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couinement"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "c̣ivili",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"word": "წივილი"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳivili",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"word": "კივილი"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "gavgízo",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"word": "γαβγίζω"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"word": "vakkantás"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"word": "aboyeto"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sceamh"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strillo"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "himei",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"word": "悲鳴"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"word": "dengking"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"word": "wēwē"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"word": "ngawē"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pisk"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zawycie"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaskomlenie"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ganido"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vizg",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "визг"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vizžánije",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "визжа́ние"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tathann"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aullido"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trino"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quejido"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 72 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 82 9",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 74 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 83 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 60 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 58 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 77 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 66 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 65 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 68 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 60 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 61 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 72 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 60 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 70 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 70 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 70 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 60 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 61 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 58 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 70 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 62 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 60 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 63 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 70 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 58 8",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Animal sounds",
"orig": "en:Animal sounds",
"parents": [
"Sounds",
"Vocalizations",
"Sound",
"Communication",
"Energy",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A type of emergency vehicle siren sounding quicker and more intense than the wail."
],
"id": "en-yelp-en-noun-Ze7jqZzq",
"links": [
[
"siren",
"siren"
],
[
"wail",
"wail"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɛlp/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-yelp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yelp.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yelp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yelp.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yelp.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlp"
}
],
"word": "yelp"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "ȝelpen"
},
"expansion": "Middle English ȝelpen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ġielpan",
"t": "to boast"
},
"expansion": "Old English ġielpan (“to boast”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*gelpan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *gelpan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*gelpaną",
"t": "to sound off, boast"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gelpaną (“to sound off, boast”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰel‑",
"t": "to call, shout, scream"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʰel‑ (“to call, shout, scream”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "jalpe"
},
"expansion": "Saterland Frisian jalpe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "galpen",
"t": "to scream, shriek, howl"
},
"expansion": "German Low German galpen (“to scream, shriek, howl”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "gelpfen"
},
"expansion": "Middle High German gelpfen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English ȝelpen, yelpen, from Old English ġielpan (“to boast”), from Proto-West Germanic *gelpan, from Proto-Germanic *gelpaną (“to sound off, boast”), from Proto-Indo-European *gʰel‑ (“to call, shout, scream”). Cognate with Saterland Frisian jalpe, galpe (“to bleep; cheep”), German Low German galpen (“to scream, shriek, howl”), Middle High German gelpfen, gelpfen (“to roar, howl, bark, boast, sing loudly”).",
"forms": [
{
"form": "yelps",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yelping",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "yelped",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "yelped",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "yelp (third-person singular simple present yelps, present participle yelping, simple past and past participle yelped)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The children yelped with delight as they played in the cold water.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1987, Gene Wolfe, chapter VI, in The Urth of the New Sun, 1st US edition, New York: Tor Books, →ISBN, →OCLC, page 38:",
"text": "I followed it as well as I could, I who have so often boasted of my memory now sniffing along for what seemed a league at least like a brachet and ready almost to yelp for joy at the thought of a place I knew, after so much emptiness, silence, and blackness.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To utter an abrupt, high-pitched noise."
],
"id": "en-yelp-en-verb-OCXNfJHB",
"links": [
[
"noise",
"noise"
]
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "skimtja",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "скимтя"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "vyjeknout"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zakňučet"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zavýsknout"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "hyle"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "jelpi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "hihkaista"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"tags": [
"frequentative"
],
"word": "hihkua"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "ulvahtaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "japper"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "couiner"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "ganir"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "latir"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "c̣ivili",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "წივილი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳivili",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "კივილი"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "aboyetar"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "sceamh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "strillare"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "himei o ageru",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "悲鳴をあげる"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "ganniō"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "tūwē"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "tīwē"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"note": "of a dog",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "wēwē"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "piszczeć"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zapiszczeć"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyć"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zawyć"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "skomleć"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaskomleć"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "ganir"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vizžátʹ",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "визжа́ть"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "bukkati",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "बुक्कति"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "tathainn"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "cičati"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "gañir"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɛlp/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-yelp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yelp.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yelp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yelp.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yelp.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlp"
}
],
"word": "yelp"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "yelp",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ȝelp"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ȝelp"
],
"id": "en-yelp-enm-noun-R9ThX7Fb",
"links": [
[
"ȝelp",
"ȝelp#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "yelp"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Proto-West Germanic",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɛlp",
"Rhymes:English/ɛlp/1 syllable",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Animal sounds"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "ȝelp"
},
"expansion": "Middle English ȝelp",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ġielp",
"t": "boasting, arrogance, pride"
},
"expansion": "Old English ġielp (“boasting, arrogance, pride”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*gelp"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *gelp",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*gelpą",
"t": "boasting"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gelpą (“boasting”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰel-",
"t": "to shout"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʰel- (“to shout”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English ȝelp, yelp, from Old English ġielp (“boasting, arrogance, pride”), from Proto-West Germanic *gelp, from Proto-Germanic *gelpą (“boasting”), from Proto-Indo-European *gʰel- (“to shout”).",
"forms": [
{
"form": "yelps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "yelp (plural yelps)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The puppy let out a yelp when I stepped on her tail.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An abrupt, high-pitched noise or utterance."
],
"links": [
[
"abrupt",
"abrupt"
],
[
"noise",
"noise"
],
[
"utter",
"utter"
]
]
},
{
"glosses": [
"A type of emergency vehicle siren sounding quicker and more intense than the wail."
],
"links": [
[
"siren",
"siren"
],
[
"wail",
"wail"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɛlp/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-yelp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yelp.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yelp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yelp.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yelp.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlp"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "skimtene",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "скимтене"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hyl"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"word": "jelpo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"word": "ulvahdus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"word": "hihkaisu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"word": "älähdys"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jappement"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couinement"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "c̣ivili",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"word": "წივილი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳivili",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"word": "კივილი"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "gavgízo",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"word": "γαβγίζω"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"word": "vakkantás"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"word": "aboyeto"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sceamh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strillo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "himei",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"word": "悲鳴"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"word": "dengking"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"word": "wēwē"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"word": "ngawē"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pisk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zawycie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaskomlenie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ganido"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vizg",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "визг"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vizžánije",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "визжа́ние"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tathann"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aullido"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trino"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an abrupt, high-pitched noise or utterance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quejido"
}
],
"word": "yelp"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Proto-West Germanic",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɛlp",
"Rhymes:English/ɛlp/1 syllable",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Animal sounds"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "ȝelpen"
},
"expansion": "Middle English ȝelpen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ġielpan",
"t": "to boast"
},
"expansion": "Old English ġielpan (“to boast”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*gelpan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *gelpan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*gelpaną",
"t": "to sound off, boast"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gelpaną (“to sound off, boast”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰel‑",
"t": "to call, shout, scream"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʰel‑ (“to call, shout, scream”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "jalpe"
},
"expansion": "Saterland Frisian jalpe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "galpen",
"t": "to scream, shriek, howl"
},
"expansion": "German Low German galpen (“to scream, shriek, howl”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "gelpfen"
},
"expansion": "Middle High German gelpfen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English ȝelpen, yelpen, from Old English ġielpan (“to boast”), from Proto-West Germanic *gelpan, from Proto-Germanic *gelpaną (“to sound off, boast”), from Proto-Indo-European *gʰel‑ (“to call, shout, scream”). Cognate with Saterland Frisian jalpe, galpe (“to bleep; cheep”), German Low German galpen (“to scream, shriek, howl”), Middle High German gelpfen, gelpfen (“to roar, howl, bark, boast, sing loudly”).",
"forms": [
{
"form": "yelps",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yelping",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "yelped",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "yelped",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "yelp (third-person singular simple present yelps, present participle yelping, simple past and past participle yelped)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The children yelped with delight as they played in the cold water.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1987, Gene Wolfe, chapter VI, in The Urth of the New Sun, 1st US edition, New York: Tor Books, →ISBN, →OCLC, page 38:",
"text": "I followed it as well as I could, I who have so often boasted of my memory now sniffing along for what seemed a league at least like a brachet and ready almost to yelp for joy at the thought of a place I knew, after so much emptiness, silence, and blackness.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To utter an abrupt, high-pitched noise."
],
"links": [
[
"noise",
"noise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɛlp/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-yelp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yelp.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yelp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yelp.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yelp.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlp"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "skimtja",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "скимтя"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "vyjeknout"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zakňučet"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zavýsknout"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "hyle"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "jelpi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "hihkaista"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"tags": [
"frequentative"
],
"word": "hihkua"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "ulvahtaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "japper"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "couiner"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "ganir"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "latir"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "c̣ivili",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "წივილი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳivili",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "კივილი"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "aboyetar"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "sceamh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "strillare"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "himei o ageru",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "悲鳴をあげる"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "ganniō"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "tūwē"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "tīwē"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"note": "of a dog",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "wēwē"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "piszczeć"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zapiszczeć"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyć"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zawyć"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "skomleć"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaskomleć"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "ganir"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vizžátʹ",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "визжа́ть"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "bukkati",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "बुक्कति"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "tathainn"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "cičati"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to utter an abrupt, high-pitched noise",
"word": "gañir"
}
],
"word": "yelp"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "yelp",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ȝelp"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of ȝelp"
],
"links": [
[
"ȝelp",
"ȝelp#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "yelp"
}
Download raw JSONL data for yelp meaning in All languages combined (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.